Wir Sind Helden - Ist Das So ? :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Ist Das So ?

Album - Die Reklamation (2003)

Toutes les chansons de l'album Die Reklamation (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Ist Das So ?

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Wir Sind Helden

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Ist Das So ? (Est-ce Ainsi ?)

Est-ce ainsi que ton coeur bat pendant des heures le jour,
Est-ce ainsi, je veux dire, faut-il qu'il en soit ainsi ?
Est-ce ainsi que ton regard scie le monde en tranches,
Est-ce ainsi, je veux dire, faut-il qu'il en soit ainsi ?

Mon chemin doit être pierreux, tu dois être tourmenté
Tu dois être fou, devais-tu être trop vite d'accord ?
Utilise chaque trou de moustique, boxe toi fort et penche toi un peu
Seul celui qui rit seul peut à la fin être mesquin

As-tu entendu ? Tu ne dois pas dire du bien de la journée avant le travail.
Et après le travail être en rage de la même façon toute la soirée
Veux-tu pour toujours hésiter entre rien et au-dessus ?
Te sens-tu soulevé, dis, te sens-tu poussé ?

Qui a décidé ça, qui a proposé ça ?
Je crois que c'est sûrement vrai, mais je voulais quand même demander, dis voir :

[Refrain] (x2)
Est-ce ainsi, je veux dire, faut-il qu'il en soit ainsi ? (x3)
Est-ce ainsi, ou est-ce peut-être beaucoup plus simple ?

Est-ce que ce demain, donc une vie sans aujourd'hui, vaut quelque chose ?
Est-ce cher que l'on ne se défende jamais contre la meute ?
Que vaut un bonheur que seuls les pharmaciens honorent ?
Est-ce que celui qui ne se plaint jamais est au final vraiment insouciant ?

Vous pouvez autant que vous voulez vous éventez avec vos règles,
Tant que les règles ne sont en général utilisés que pas les orateurs.
Continuez à ne maudire que le vent dans vos voiles paresseuses
Vous ne pouvez même pas, autant que je sache, échelloner les règles
Qui a décidé ça, qui a proposé ça ?
Je crois que c'est sûrement vrai, mais je voulais quand même demander, dis voir :

[Refrain]

Est-ce ainsi, je veux dire, faut-il qu'il en soit ainsi ? (x3)

Est-ce ainsi ? Doit-il en être ainsi ? (x3)
Dis voir, est-ce ainsi ?

[Refrain] (x2)

Réalisée par : Mislep
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 2 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

¤ Sélènè ♥

lundi 25 octobre 2004 - 10h11 - il y a 1874 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Salut je connais pas ce groupe mais j'aime bien les paroles, merci de m'avoir corrigé mes trads c'est gentil
bisouxxx continue c'est bien :)

Explication de la chanson Ist Das So ? de Wir Sind Helden

Chanson - Ist Das So ?

Artiste/Groupe - Wir Sind Helden

Album - Die Reklamation (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ist Das So ?

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3