Sum 41 - Angels With Dirty Faces :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Angels With Dirty Faces

Album - Chuck (2004)

Angels With Dirty Faces

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Angels With Dirty Faces (Des Anges Avec De Sales Gueules)

I need this to get me through    J'ai besoin de ça pour y arriver
Can't resist and don't want to    Je ne peux pas résister et je n'en ai pas envie
Believe it, I know it's true    Crois-le, je sais que c'est vrai
I can't beat and don't want to try    Je ne peux pas me battre et je n'ai pas envie d'essayer

Perfect hell    Enfer parfait

It's more to me than you ever will know    Il y en a plus sur moi que tu ne sauras jamais
Down here where the rest of us fell    Ici bas où ce qui reste de nous est tombé
Waste away with nothing left to show    Meurs sans plus rien avoir à montrer
While I'm in this perfect hell    Pendant que je suis dans cet enfer parfait

Obsession has begun    L'obsession a commencé
Possessed by destruction    Possédée par la destruction
How did I get so low ?    Comment suis-je devenu si déprimé ?
Believe me no one knows    Crois-moi personne ne le sait
Sometimes I can't hold on    Parfois je ne peux pas m'accrocher
And no one can help me    Et personne ne peut m'aider

[Chorus]    [Refrain]
Now it's got a hold of me    Maintenant il a un de mes appuis
I don't think I can make it through this    Je ne pense pas que je peux y échapper
Now it's got a hold of me    Maintenant il a un de mes appuis
The less I do the more it makes no sense    Du peu que je fais la plupart n'a aucun sens

I'm walking pollution who's drained by delusions    Je marche à la pollution qui s'épuise avec des erreurs
On the verge of destruction I cave in to abduction    Au bord de la destruction je me soumets à l'abduction
This blood I'm bleeding, my pulse won't stop racing    Ce sang que j'écoule, mon pouls n'arrête pas de courir
Just as my heart explodes    Comme mon coeur explose juste

No chance that I could win    Il n'y a aucune chance que je puisse gagner
Too hard to not give in    C'est trop dur de ne pas abandonner
I just don't feel the same    Je ne ressens simplement pas la même chsoe
Cause I'm the one to blame    Parce que je suis le seul à blâmer
Sometimes I can't hold on    Parfois je ne peux pas m'accrocher
And no one can help me    Et personne ne peut m'aider

[Chorus]    [Refrain]

I need this to be myself    J'ai besoin de ça pour être moi-même
It feels like I need some help    On dirait que j'ai besoin d'aide
It's too late to save myself    Il est trop tard pour me sauver
Or it's just in my head    Ou c'est seulement dans ma tête

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Réalisée par : everybody_needs_rock
Vue 78 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 2 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

V!pG!3

mercredi 9 avril 2008 - 15h19 - il y a 458 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

thedreamspectral => c'est vrai que Sum 41 est un super groupe mais Simple Plan est loin d'être un groupe pourri, enfin chacun ces goûts ^^ clindoeil

mia__attitude

dimanche 29 juillet 2007 - 1h16 - il y a 713 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

genial cette chanson sourire

°°NaTh°°

dimanche 24 juin 2007 - 13h17 - il y a 748 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bien cette chanson !

thedreamspectral

samedi 19 mai 2007 - 21h27 - il y a 783 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il y a pas à dire Sum41 dépasse Simple Plan. Vous savez ce groupe pourri avec des chansons pourri que toutes les filles adulent. Non...non je ne suis pas un gars.
Et Sum41 et plus rock rock

Bien qu'il n'arrivent pas à la hauteur de Green Day.
Et de plus Angels With Dirty Faces est une chanson qui déchirre!!
Je suis en train de l'écouter et c'est super bien

rock

Sum_41-B-N-O

mardi 28 novembre 2006 - 14h05 - il y a 956 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Or it's just in my heaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaad amour

Ah je l'aime cette song trop belle !!! amour

x - Naïssou 41 - x

dimanche 26 novembre 2006 - 20h30 - il y a 957 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bien!! amour

Luchon

dimanche 8 octobre 2006 - 18h56 - il y a 1007 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop mais alors vraiment trop belle ! C'est la chanson que j'aime le plus en ce moment elle est planante je trouve ! emu

welcome_to_hell

mardi 11 avril 2006 - 11h38 - il y a 1187 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est super celle-là ! surtout le début et les paroles sont géniales. sourire

Vive Sum 41 !! desole

mimi59

samedi 8 octobre 2005 - 15h34 - il y a 1372 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

serieu i on tro changé de chuck a does this llok infected, avt céré un peu tro bourrin et du nimport koi pi la j trouve ke c cool, plus melodik, plus accrocheur...fin c bocou mieu!!!
vive sum 41!!!!! sourire

Cry_Love_Hurt

dimanche 2 octobre 2005 - 16h04 - il y a 1378 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je trouve ossi que ces leur meileur CD ces sur que c comercial mais fallai si atendre non? tout ka le refrain est trop acrocheur rock

Andr-O-mède

mercredi 24 août 2005 - 13h41 - il y a 1417 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Rah ^^ le début amour

il est vrmt superbe, y'a pas à dire

Squaly

vendredi 22 juillet 2005 - 12h40 - il y a 1450 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Franchement pas mal cette song, j'aimais pas trop le sum 41 d'avant... mauis depuis l'album chuck y'a rien à dire mais c'est vraiment couloum sourire

!!!

//KISS//

mardi 5 juillet 2005 - 22h13 - il y a 1466 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

OUAAAAAAHHHH!....tout le Cd est BBBOOOOONNNN! sourire

prc

mercredi 8 juin 2005 - 17h54 - il y a 1494 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette musiques est genial elle est terrible comme le groupe c'est ma preferé dans cet album voila moi jadore amour

filleblue

dimanche 2 janvier 2005 - 12h51 - il y a 1651 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c celle ke je prefere dans cet album
les sum on evoluer c suremen grace a leur voyage o kongo ou ils on vu l horeur de la guerre .
i love bizzy!!!!!!!!!!!

!justw@ntfun!

vendredi 24 décembre 2004 - 18h05 - il y a 1659 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jétais pas fan de Sum41 avant cet album là alors... rock

Afterepica Spirit

vendredi 10 décembre 2004 - 13h00 - il y a 1674 jours

Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ben moi non plus chui pa fan mais commen résister à un tel album!! ??? desole

Soul Apathy

dimanche 7 novembre 2004 - 2h42 - il y a 1707 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pas mal les paroles ! chui pas trop fans de sum41..mai ca va encore !

Al91860

mardi 2 novembre 2004 - 18h39 - il y a 1711 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cooly :D

blink_forever

vendredi 29 octobre 2004 - 20h25 - il y a 1715 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 29 octobre - 20h27]

blink_forever

vendredi 29 octobre 2004 - 14h22 - il y a 1716 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vous savier k'ils avait cette chanson en reponse a un article sur eu dans un magazine chato amériquin où bizarmenent la critique je croi été possitive !

comme koi le rock et la relifion peuve faire bon ménage c'est encouragent

?Chii?

jeudi 28 octobre 2004 - 23h12 - il y a 1716 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bien comme tout l'album et tout les album de sum ! jadore !! VIVE SUM 41 rock

!justw@ntfun!

samedi 23 octobre 2004 - 16h06 - il y a 1722 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bien une autre kié dans les meilleur du meilleur album de Sum! En fait pour moi je trouve!

XxkryzaxX

samedi 16 octobre 2004 - 11h03 - il y a 1729 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop fort!!! J'aime tout particulièrment le refrain!!!! Vive Les Sums!!! Vive Le Rock!!! rock

ChesterChazyChaz

vendredi 15 octobre 2004 - 14h00 - il y a 1730 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le début est trop trop trop bien !!!!! On reconnait vraiment Sum 41 là-dedans !!! Moi, j'dis BRAVO et VIVE LE ROCK !!!!!!!!!!!!!!!!!!

Baz

jeudi 14 octobre 2004 - 14h23 - il y a 1731 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pk ya pas 2 com elle set super cette song

Explication de la chanson Angels With Dirty Faces de Sum 41

Chanson - Angels With Dirty Faces

Artiste/Groupe - Sum 41

Album - Chuck (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Angels With Dirty Faces

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z