La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59231 Chansons - 114474 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson 1, 2 Step (feat. Missy Elliott) de Ciara


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - 1, 2 Step (feat. Missy Elliott)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Ciara


Plus de photos !
Toutes les chansons de Ciara

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Ciara

Album - Goodies (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Goodies (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

1, 2 Step (feat. Missy Elliott)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Ciara


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
1, 2 Step (feat. Missy Elliott) (1, 2 Step(1))
 
[Jazze Pha : ]    [Jazze Pha : ]
Ladies and gentlemen    Mesdames et messieurs
This is a Jazze Phizzle Productshizzle    Ceci est une production de Jazze Pha
"Missy", The princess is here "Ciara"    "Missy", la princesse "Ciara" est là
 
[Verse 1]    [Couplet 1]
This Beat Is    Ce rythme est
Automatic, supersonic, hypnotic, funky fresh    Automatique, supersonique, hypnotique, très original
Work my body, so melodic, this beat rolls right through my chest    Il fait bouger mon corps, si mélodique, ce son traverse ma poitrine
Everybody, ma and papi, came to party    Tout le monde, filles et garçons, sontvenus faire la fête
Grab somebody, work ya body, work ya body    Attrappe quelqu'un, bouge ton corps, bouge ton corps
Let me see you 1, 2 step    Laisse moi te voir faire le 1, 2 Step
 
[Chorus]    [Refrain]
Rock it, Don't Stop it    Balance toi, ne t'arrête pas
Everybody get on the floor    Tout le monde sur la piste de danse
Crank the party up    Que la fête commençe
We about to get it on    On va s'amuser
Let me see you 1, 2 step    Laisse moi te voir faire le 1, 2 Step
I love it when you 1, 2 step    J'aime quand tu fais le 1, 2 Step
Everybody 1, 2 step    Tout le monde fait le 1, 2 Step
We about to get it on    On va s'amuser
 
[Verse 2]    [Couplet 2]
This Beat Is    Ce rythme est
Outrageous, so contagious, make you crave it    Outrageux, si contagieux, te fait implorer :
Jazze made it    Jazze(Pha) l'a fait
So retarded, top charteed, ever since the day I started    Si fou, si bien classé, depuis le jour que j'ai commencé
Strut my stuff and yes I flaunt it    Je bouge mes fesses habilement et oui je frime avec
Goodies make the boys jump on it    Goodies fait danser les mecs sur ça
No I can't control myself    Non je peux pas me contrôler
Now let me do my 1, 2 step    Maintenant laisse moi faire le 1, 2 Step
 
[Chorus]    [Refrain]
 
We gone drop it like this    On va se bouger comme ça
 
[Hook (repeat 2x)]    [Pont (à répéter 2x)]
It don't matter to me, we can dance slow    Je m'en fiche, on peut aussi danser lentement
Whichever way the beat drops our bodies will flow    Quelle que soit le son qu'on lâchera, nos corps s'accorderont
So swing it over here Mr. DJ    Donc mixe le son par ici Mr le DJ
And we will, we will, Rock you    Et on va, on va te faire bouger
 
[Missy]    [Missy]
I shake it like J-lo, make the boys say hello    Je remue mon dérrière comme J-lo, je fais les mecs dire Hello
Cause they know im rockin the beat    Car ils savent que je balance le son
I know you heard about a lot of great MCees    Je sais que t'as entendu parler d'un tas de grands rappeurs
But they ain't got nothin on me    Mais ils n'ont rien de moi
Because Im 5 foot 2, I wanna dance with you    Parce que je mesure 1m 58, je veux danser avec toi
And Im sophisticated fun, I eat fillet mignon    Je suis une drôle de sophistiquée, je mange du filet mignon
And Im nice and young,    Et je suis gentille et jeune
Best believe Im number one    Tu ferais mieux de croire que je suis la numéro un
 
[Chorus]    [Refrain]
 
This is for the hearing impared    Ceci est destiné aux "durs d'oreilles"
A Jazze Pha production    Une production Jazze Pha
 
(1) : Le 1, 2 Step c'est une danse.

Réalisée par : Hip Hop Girl
Vue 62 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 2 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 121 à 150 sur 211 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 - Ajoute ta remarque
babylicia samedi 23 avril 2005 - 11h45 - il y a 1665 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wé c 1 copieuz point m si c son modèle janet voila toutoui
FaB25-Victory vendredi 22 avril 2005 - 22h11 - il y a 1666 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oué surement...clindoeil
BK's Style vendredi 22 avril 2005 - 21h55 - il y a 1666 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle a pe etre comme modèle janet jaxson
FaB25-Victory vendredi 22 avril 2005 - 19h09 - il y a 1666 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sa dépend, les chanteur danseur genre usher j'pense qu ils ont leur mot a dire dans les choré, c surement un travail partagé avec le choregraphe; mais Ciara dans le clip quand elle est dans la salle et bouge seul c du janet, si paula Abdull été la chorégraphe du clip je comprendrais mieux lol

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 22 avril - 22h11]
GUEVARRA jeudi 21 avril 2005 - 21h05 - il y a 1667 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  que je sache les chanteur ou chanteuse ou bien interprettes
ce ne sont pas eu qui cree leur propre choregraphie
il y as des choregraphes pour sa
il se peut que le meme choregraphe qui as choregrapghier janet sois le meme que celui de ciara non
amoins que je me trompe
est que ce soit les chanteuse elle ou il meme qui choregraphie leur propres titres?hmm
FaB25-Victory jeudi 21 avril 2005 - 17h08 - il y a 1667 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La chanson est cool, et si vous etes fan de janet vous vous apercevrez que ciara c inspiré d'elle; regardé le clip "The pleasure principal" de janet et vous verrez....
Hate You Or Love Me mercredi 20 avril 2005 - 21h05 - il y a 1668 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
*mone* mercredi 20 avril 2005 - 19h39 - il y a 1668 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hum eva-182 on se permet de critiquer les autres et puis comme on a plus d' arguments on critique leur écriture? c' est un peu con non ?
D-TraXXX mercredi 20 avril 2005 - 18h05 - il y a 1668 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hé aaliyahgirl tu cherche un peu loolmrgreen
si elle a rien a dire c kel a rien a dire
elle aura tort de tout facon fete
MaDe mercredi 20 avril 2005 - 16h59 - il y a 1668 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
la-boss-du-69 mercredi 20 avril 2005 - 15h09 - il y a 1668 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
D-TraXXX mercredi 20 avril 2005 - 14h30 - il y a 1668 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro bien le titre il mouvemente !!!!
GUEVARRA mardi 19 avril 2005 - 22h29 - il y a 1669 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour waou je kiffe grave cette song franchement je comprends pourquoi a sa sortie elle as etais no 1 au top 50 PUISQUE SA PETE GRAVErock
MaDe mardi 19 avril 2005 - 19h27 - il y a 1669 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
On entend souvent parler du scandale de la langue française.... quand je """"""lis"""""" Aaliyahgirl.... je n'apellerais pas cela un scandale mais plutôt une catastrophe. Peut-être m'a tu dis des insultes mais je n'ai été guère insultée, j'avais plûtôt pitié de notre pauvre langue... Mais un frein sur l'internet et le chat! Ton français toi pas être fort fort... en faite, ça se voit!
Nasty mardi 19 avril 2005 - 14h20 - il y a 1669 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Mesdames et Messieurs le prix nobel de la meilleure poète est décerné à......Eva-182 lol!!!
Lis bien ce que je vais t'écrire ma chérie: je ne vois vraiment pas ce que tu viens faire ici à écrire tes remarques à 2balles qui par ailleurs sont discriminatoires( va chercher dans le dico si tu ne connais pas le sens!) quant à Missy Eliott! Eh mais de quel droit te permets tu de parler des gens ainsi sérieux j'ai vu que t'as 17ans il serait grand temps de grandir un peu plus! Si tu n'aimes pas le RnB et le hip hop et ben ne viens sur ce genre de traduc et ait 1peu de respect quant à ceux qui aiment ce genre là. Ce n'est que de la MISERABLE et PITOYABLE provoc' (encore une fois).
Mais bon peace quand même!
»..' JULii3T * mardi 19 avril 2005 - 10h26 - il y a 1669 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour ~Eva-182~ serieux, tu dis que c'est nul mais chacun ses gouts, pcensure tain ! Toi tu m'as l'air de préférer le rock eh ben y'en a qui aime mieux le rnb et respect quoi ! langue
Non mais je m'enèrve pas mais bon voilà quoi !
MaDe mardi 19 avril 2005 - 1h42 - il y a 1670 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
*mone* dimanche 17 avril 2005 - 11h25 - il y a 1671 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hihi trop marrant la partie de missy ! C'est sur que ça fait bouger
*La*DiVa*Du*Hip-HoP* vendredi 15 avril 2005 - 12h20 - il y a 1673 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alors !!!!!!!!!! cette chanson cartonne ! tu lmérite bien ma belle Ciara !!!
peace Ciara !emu
GUEVARRA mercredi 13 avril 2005 - 2h41 - il y a 1676 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  waou comme je kiffe cette song
est surtout la choregraphie du debut a la fin franchement
elle assure grave la ciaraamour
tshibou dimanche 10 avril 2005 - 21h47 - il y a 1678 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tro style cet song
sasa24 samedi 9 avril 2005 - 20h33 - il y a 1679 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bonne cette toune la!!!heureux
*La*DiVa*Du*Hip-HoP* vendredi 8 avril 2005 - 21h22 - il y a 1680 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle donne envie de bouger !!!! le son est grave rien a dire a part que :
JADORE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
allé IPIPIP CIARA ! lol

je veut aussi préciser que ciara n'est pas du tout provoque !!
et qu'elle est respectable par apport a britney donc moi je la respecte desole desole

si tu vois ce msg Ciara (lol mm si je c qu'elle ne le verra pas lol) eh ben sache que tu fais partis de ma liste des meilleurs chanteuse :)
mais après jlo lol
* MilKsHaKy suGa * vendredi 8 avril 2005 - 17h05 - il y a 1680 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trooooooooop bon!

Everybody get on the floor...

Yeah rock
chazilovemls mardi 5 avril 2005 - 14h25 - il y a 1683 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  comme elle déchire grave cete song!! jadore!! ciara é tro top !!! é missy c missy ya rien na dire c une pure bombe!!!!!!!
GUEVARRA dimanche 3 avril 2005 - 22h36 - il y a 1685 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  rien a dire sur cette song
trop bien baravo ciara
ah matt je vois que tu ne changeras jamais des qu on parle de beequoi
lolnon c est vrai elle ont des styles bien different mais niveau voix c est la bee qui assure graves sa il y as pas photo c est pas pour rien que ciara aussi elle as de la voix mais elle n egelise pas beee
meme moi aussi je veut danser le 123 STEP LOL
NonoliciOos dimanche 3 avril 2005 - 21h31 - il y a 1685 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
CiArA????EllE EsT XxcElEnTe ToU ComE C ChAnSoNs RiEn a dIrE c NiKEl...
PeAcE LEs GenS....kiss
Melissa samedi 2 avril 2005 - 16h43 - il y a 1686 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  encore une chanson qui déchire tout! ciara est trop forte , et ceux qui la produisent aussi(il ne faut pas les oublier) parce qu'ils sont super sceux qui lui font le son! donc bravo aussi à lil john (je sais pas comment ça s'écrit)
gOodiesS samedi 2 avril 2005 - 10h59 - il y a 1686 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mwa j'dit c'te zik el est trop forte surtotu le refrain il est trop bien !!!!!!!lol
RiRiIi jeudi 31 mars 2005 - 18h42 - il y a 1688 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pas mal pas mal...mais le bit est trop bien 'normal cest de missy elliot clindoeil .....mrgreen bisoussssssss
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Rencontre gratuit - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Paroles et karaoke - Cinema

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons