R. Kelly - Hold On :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Hold On

Album - BO Ali (2002)

Toutes les chansons de l'album BO Ali (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Hold On

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hold On (Tenir Bon)

Wars, wars ; tumbles and falls,    Guerres, guerres ; dégringolades et chutes
Time, change, clouds and rain,    Temps, changement, nuages et pluie,
Through it all I will stand, come with me (Mmm)    à travers tout ça je tiendrai debout, viens avec moi (Mmm)
Through anytime, not today    N'importe quand, mais pas aujourd'hui
Cause where theres a will theres a way.    Puisque où il y a une volonté il y a une solution.
Oooh I'm gonna hold,    Oooh je vais tenir bon
Hold on, hold on, hold on,    Tenir bon, tenir bon, tenir bon,
I'm gonna hold,    Je vais tenir bon,
Hold on, hold on, hold on, yes I will    Tenir bon, tenir bon, tenir bon, oui je tiendrai bon
Until the finish I'll be strong.    Jusqu'au bout je serai fort.

Oceans, strong winds, hills and mountains, sacrifice,    Océans, tempêtes, collines et montagnes, sacrifice
Payin the price, share, struggle all your life,    Payer le prix, partager, combattre toute votre vie
Through it all, I will stand,    Face à tout ça, je ne fléchirai pas
Come what may (yes I will)    Qu'ils viennent ! (oui je le veux)
Through anytime, no not today,    N'importe quand, non pas aujourd'hui,
Cause where theres a will theres a way, (whoa-ooo)    Puisqu'où il y a une volonté il y a une solution, (whoa-ooo)
Im gonna hold,    Je vais tenir bon
Hold on, hold on, hold on,    Tenir bon, tenir bon, tenir bon,
I'm gonna hold,    Je vais tenir bon,
Hold on, hold on, hold on,    Tenir bon, tenir bon, tenir bon, oui je tiendrai bon
Until the finish, I'll be strong.    Jusqu'au bout je serai fort.

Ooh, I will be, tomorrow will surely come,    Ooh, je serai, demain viendra surement
And I'm gonna be the first to see the sun,    Et je serai le premier à voir le soleil,
Through anytime, not today,    N'importe quand, mais pas aujourd'hui
Cause I know that,    Car je sais que,
Where theres a will theres a way (oooh)    Où il y a une volonté il y a une solution (oooh)
Im gonna hold,    Je tiendrai bon,
Hold on, hold on, hold on,    Tiendrai bon, tiendrai bon, tiendrai bon,
Yes I am, Im gonna hold,    Oui je le ferai, je vais tenir bon
Hold on, hold on, hold on,    Tenir bon, tenir bon, tenir bon,
Yes I am, Im gonna hold on,    Oui je le ferai, je tiendrai bon.

On the highway    Sur la grand'route,
If I just hold on, (hold on)    Si seulement je tiens bon (tiens bon)
Im gonna make it there someday (hold on)    Je le ferai un jour (tenir bon)
Through the storm (hold on), and through the rain (hold on),    Malgré la tempête (tenir bon) et à travers la pluie (tenir bon)
You can knock me down, but Im gonna stand again    Vous pouvez me mettre à terre, mais je me releverai
Yes I will,    Oui je le ferai,
Running on this track, hey, if I keep my pace,    Courant sur ce chemin, hey, si je garde cette allure
Hey, I can see the finish line,    Hey, je peux déjà voir la ligne d'arrivée
Im gonna win this race, hey,    Je gagnerai cette course, hey
Hold on, Hold on.    Tiens bon, tiens bon.

Réalisée par : ~Lanice~
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 2 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Kells

samedi 27 mai 2006 - 19h46 - il y a 1264 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui je suis etonné moi aussi, mais cette chanson est sublime, R.Kelly est le Roi, un génie tout simplement, I Love You Rob !
Peace

[Invincible]

mardi 20 décembre 2005 - 6h56 - il y a 1423 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je suis vraiment étonné qu'il n'y ait qu'une seule remarque avant la mienne.
Cette chanson est magnifique, c'est la qu'on voit que R. Kelly est un grand artiste!

Matt: save la cocci!

dimanche 3 octobre 2004 - 19h22 - il y a 1865 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bien cette chanson ! je trouve que R Kelly est trop fort quand il fait son soulman comme sur cette chanson, ou comme sur son double-album sorti récemment. en plus y a rien à dire la BO est géniale aussi

Explication de la chanson Hold On de R. Kelly

Chanson - Hold On

Artiste/Groupe - R. Kelly

Album - BO Ali (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hold On

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3