George Michael - Freeek! :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Freeek!

Album - [Single] (1995)

Toutes les chansons de l'album [Single] (1995)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Freeek!

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips George Michael

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Freeek! (Nymphomane ! (1))

You got yourself some action    Tu as tes actes
Said you got yourself a body    Tu as dis que tu avais un corps
You got yourself an ass with    Tu as ton cul avec
Mind of it's own bring something to the party    L'idée que ça pourrait apporter quelque chose à la fête
You got yourself addicted    Tu es accro
You shoot up, it saves you time    Tu te drogues, ça passe le temps
You got yourself a paycheck    Tu as ta fiche de paie
Faces in the places where the sun don't shine    Face à ces endroits où le soleil ne brille pas

I'll be your sexual freeek (freeek)    Je serai ta nymphomane (nymphomane)
Of the week    Pour la semaine
I'll be your inspirational brother (sister)    Je serai ton frère inspirateur (ta soeur)
Yo mama can't you see    Putain ne peux-tu voir
I'll be your sexual freeek    Que je serai ta nymphomane (nymphomane)
Of the week (Ohh touch it)    Pour la semaine
I'll be your educational lover    Je serai ton amoureux pédagogique
Your one fuck fantasy    Ta première fantaisie sexuelle
Can I come on in, my sweet baby    Puis-je y aller, mon tendre bébé
Can I move on in    Puis-je bouger
Can I come on in, my sweet baby    Puis-je y aller, mon tendre bébé
Can I move on in    Puis-je bouger

You got yourself some action    Tu as tes actes
Said you got your sexy Java    Tu as dis que tu avais ton applet Java sexy (2)
You got your speed connection    Tu as ta vitesse de connexion
Free chat, fuck that, get a little harder    Dialogue en direct gratuit, oublie ça, vas un peu plus loin
You got yourself a big bed    Tu as un grand lit
You shoot off, take your time    Tu as déchargé, prends ton temps
In the house with a bitch and a mouse    Dans la maison avec une salope et une souris
And your daddy's plastic how fantastic yeah    Et ton jouet sexuel comme c'est fantastique ouais

I'll be your sexual freeek (Back up on this)    Je serai ta nymphomane (je reviens là-dessus)
Of the week (Yeah... I think I need a re-booty)    Pour la semaine (Ouais... Je pense que j'ai besoin d'un nouveau butin)
I'll be your inspirational brother (Sister)    Je serai ton frère inspirateur (ta soeur)
Yo mama can't you see    Putain ne peux-tu voir
I'll be your sexual freeek (Back)    Que je serai ta nymphomane (De retour)
Of the week (Back back, sexy mama) (Sexual)    Pour la semaine (De retour, prostituée sexy) (Sexuel)
I'll be your educational lover    Je serai ton amoureux pédagogique
(Yeah) Your one fuck fantasy    (Ouais) Ta première fantaisie sexuelle

Sexual freeek (Sister)    Nymphomane (Soeur)
I think I need a re-booty    Je pense que j'ai besoin d'un nouveau butin
Sexual freeek (Sister)    Nymphomane (Soeur)
I'll be your sexual freeek, of the week    Je serai ta nymphomane, pour la semaine
I'll be your inspirational brother    Je serai ton frère inspirateur
Yo mama can't you see I'll be your    Putain ne peux-tu voir que je serai ta
Sexual freeek, of the week    Nymphomane, pour la semaine
I'll be your educational lover    Je serai ton amoureux pédagogique
Your one fuck fantasy (Sister) (Baby)    Ta première fantaisie sexuelle (Soeur) (Bébé)
Sexual freeek, (Baby)    Nymphomane, (Bébé)
Inspirational brother    Frère inspirateur
You got yourself some action    Tu as tes actes
Said you got yourself a body    Tu as dis que tu avais un corps
You got yourself an ass with    Tu as ton cul avec
Mind of its own brings something to the party    L'idée que ça pourrait apporter quelquechose à la fête

Come on kids, don't be scared    Allez venez les enfants, n'ayez pas peur
It's a tits and ass world you gotta be prepared    C'est un monde de seins et de fesses auquel vous devez vous préparer
Come on kids, don't be scared    Allez venez les enfants, n'ayez pas peur
It's a tits and ass world you gotta be prepared    C'est un monde de seins et de fesses auquel vous devez vous préparer
Come on kids, you know your mama and your daddy don't care    Allez venez les enfants, vous savez que votre mère et votre père s'en fichent
Don't be scared, it's a tits and ass world you gotta be prepared    N'ayez pas peur, c'est un monde de seins et de fesses auquel vous devez vous préparer

(1) Le mot nymphomane n'existe qu'au féminin, même si ici il devrait avoir une valeur de masculin, car aucun équivalent n'existe.

(2) Applet Java : programme informatique utilisé notamment pour le 'chat' = dialogue en direct sur Internet

Réalisée par : Yvan [Webmaster]
Vue 76 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Lady Von Duck

mercredi 5 mars 2008 - 20h49 - il y a 488 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore T.T rock

NoDoubt4Ever

mercredi 13 septembre 2006 - 20h36 - il y a 1027 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yeahh c vraiment bon =P J'ai envie de dire encore =D !
Le Clip est Génial aussi pour moua la meilleur de George desole

victoriArgentina

mercredi 7 septembre 2005 - 22h17 - il y a 1398 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jse ap si yen a ki on vu la choré derika et pedro sur cette song dans unn,dos,tres mai en tout cas elle pete

CocoAngel.

mardi 21 juin 2005 - 14h37 - il y a 1476 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tu m ' étonne lil-lola il est trop cool ce type ptdrr !!! wow

~*~lil-lola~*~

lundi 9 mai 2005 - 12h44 - il y a 1519 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

O___ô Maaaaaaaaa comment y s'est laché la....le vilain petit coquin *ç* MDRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR j'adoooore lol

* cat *

mardi 19 octobre 2004 - 16h45 - il y a 1721 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore George Michael il est trop beau chant super bien reste très sexy en vieillissant

* ladytom *

mardi 7 septembre 2004 - 17h14 - il y a 1763 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J' adoooore trop cette chanson !! Elle cartonne !! Faut dire que George Michael est un grand desole

!!! Et bravo pour la traduc sourire

Skylie

mercredi 14 juillet 2004 - 13h58 - il y a 1818 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bien cette song, ça larde bien dans les paroles ! Et pr celui ou celle qui croit que c'est de la pédophilie, c'est qu'il ou elle a rien compris au message de la chanson O_o
Sinon Merci George de ns donner des chansons trop biens comme celle-là !

the toxic man

lundi 24 mai 2004 - 17h31 - il y a 1869 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adooooooooore ! George Michael s'est vraiment lâché, et sa cartonne !
Bien sûr fo pa prendre tout ce kil di o pied de la lettre... mrgreen

, mé sérieux, c osé et j'adore. Il é putain de trop bien ce mec.....Je sens que je V téléchargé le clip... diable

Engel Sein

lundi 5 avril 2004 - 17h00 - il y a 1918 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est clair vous avez que dale compris a la chanson !!

Cyd11

mercredi 31 mars 2004 - 20h34 - il y a 1923 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vous avez complétement rien compris a la chanson..il dénonçe le sexe devant les enfants, il y a trop de truc porno que les enfants regarde et il dit également que les parents en ont rien a faire..il cherche pas a faire de pédophilie !!

Fox

dimanche 14 mars 2004 - 20h49 - il y a 1940 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer