The Jackson 5 - Blame It On The Boogie :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Blame It On The Boogie (C'est La Faute Du Boogie)

My baby's always dancing    Mon bébé est toujours en train de danser
And it wouldn't be a bad thing    Et ce ne serait pas une mauvaise chose
But I don't get no loving    Mais elle ne me donne pas d'amour
And that's no lie.    Et ce n'est pas un mensonge.

We spent the night in Frisco    On a passé la nuit à San Francisco
At every kind of disco    Dans toutes sortes de boîtes de nuit
From that night I kissed    Cette nuit j'ai fait un baiser d'adieu
Our love goodbye.    D'adieu à notre amour.

[Chorus]    [Refrain]
Don't blame it on the sunshine    Ce n'est pas la faute des rayons du soleil
Don't blame it on the moonlight    Ce n'est pas la faute de la lumière de la lune
Don't blame it on good times    Ce n'est pas la faute des bons moments
Blame it on the boogie.    C'est la faute du boogie. (1)
Don't you blame it on sunshine    Ce n'est pas la faute de la lumière du soleil
Don't blame it on moonlight    Ce n'est pas la faute des rayons de la lune
Don't blame it on good time    Ce n'est pas la faute des bons moments
Blame it on the boogie.    C'est la faute du boogie.

That nasty boogie bugs me    Ce sale boogie me casse les pieds
But somehow it has drugged me    Mais quelque part il m'a drogué
Spellbound rhythm gets me    Ces rythmes endiablés m'ont mis
On my feet.    Sur pieds.
I've changed my life completely    J'ai complètement changé de vie
I've seen the lightning leave me    J'ai vu la foudre me quitter
My baby just can't take    Mon bébé ne peux pas détourner
Her eyes of me.    Ses yeux de moi

[Chorus]    [Refrain]

I just can't    Je ne peux pas
I just can't    Je ne peux pas
I just can't control my feet.    Je ne peux pas contrôler mes pieds.

I just can't    Je ne peux pas
I just can't    Je ne peux pas
I just can't control my feet.    Je ne peux pas contrôler mes pieds.

[Chorus]    [Refrain]

This magic music grooves me    Cette mélodie magique me fait danser
That dirty rhythm moves me    Ce sale rythme me fait bouger
The devil's gotten to me    Les démons se sont emparés de moi
Through this dance.    À travers la musique
I'm full of funky fever    Je suis atteint de la fièvre de la funk (2)
A fire burns inside me    Un feu brûle en moi
Boogie's got me in a    Le boogie m'a mis en
Super trance    Transe

[Chorus]    [Refrain]

Sunshine    Lumière du soleil
Moonlight    Rayons de la lune
Good times    Bon temps
Boogie    Boogie

Sunshine    Lumière du soleil
Moonlight    Rayons de la lune
Good times    Bon temps
Boogie    Boogie

Don't you blame it    Ce n'est pas de sa faute
You just got to    Tu l'as juste
You just want to    Tu le veux
Yeah    Ouais
Blame it on yourself    C'est de ta faute
Ain't nobody's fault    Ce n'est de la faute de personne
But yours and that boogie    Si ce n'est la tienne et celle du Boogie
Dancing all night long    Danser toute la nuit
Yours and that boogie    Si ce n'est la tienne et celle du Boogie
Ain't nobody's fault    Ce n'est de la faute de personne
But yours    Si ce n'est pas de ta faute
Dancing all night long.    Danser toute la nuit

(1) Le boogie (appelé aussi Boogie Woogie) est une

Danse des années 70

(2) La funk est un style de musique des années 80

Tia Yess	vendredi 11 avril 2008 - 13h57 - il y a 576 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique...Cultissime...
lolita40	jeudi 3 avril 2008 - 1h20 - il y a 585 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	I don't know whats going happen to you baby But I do know that I love you You walk around this town with your head all up in the sky And I do know that I want you Let's dance, let's shout Shake your body down to the ground Shake your body down to the ground repeat x 4 You tease me with your loving to play hard to get Cause you do know that I want you You walk around this town with your head all up in the sky And I do know that I want you Let's dance, let's shout Shake your body down to the ground Shake your body down to the ground repeat x 4 You are the spark that lit the fire inside of me And you know that I love it I need to do just something to get closer to your soul And you do know that I want you Let's dance, let's shout Let's dance, let's shout repeat chorus til fade
lolita40	jeudi 3 avril 2008 - 0h47 - il y a 585 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hee, hee, hee, hee My baby?s always dancin? and it wouldn?t be a bad thing But I don?t get no lovin? and that?s no lie We spent the night in Frisco at every kinda disco From that night I kissed our love goodbye Don?t blame it on the sunshine Don?t blame it on the moonlight Don?t blame it on the good times Blame it on the boogie Don?t blame it on the sunshine Don?t blame it on the moonlight Don?t blame it on the good times Blame it on the boogie That nasty boogie bugs me, but somehow how it has drugged me Spellbound rhythm gets me on my feet I?ve changed my life completely, I?ve seen the lightning leave me And my baby just can?t take her eyes off me Don?t blame it on the sunshine Don?t blame it on the moonlight Don?t blame it on the good times Blame it on the boogie Don?t you blame it on the sunshine Don?t blame it on the moonlight Don?t blame it on the good times Blame it on the boogie, woo I just can?t, I just can?t I just can?t control my feet I just can?t, I just can?t (Yeah) I just can?t (Woo) control my feet I just can?t, I just can?t I just can?t control my feet I just can?t, I just can?t I just can?t control my feet Sunshine Don?t blame it on the moonlight Don?t blame it on the good times Blame it on the boogie Don?t blame it on the sunshine Don?t blame it on the moonlight Don?t on the good times Blame it on the boogie This magic music grooves me, that dirty rhythm fools me The devil?s gotten to me through this dance I?m full of funky fever, a fire burns inside me Boogie?s got me in a super trance Don?t blame it on the sunshine Don?t blame it on the moonlight Don?t blame it on the good times Blame it on the boogie Don?t you blame it sunshine Don?t blame it on the moonlight Don?t blame it on the good times Blame it on the boogie Ow (Sunshine) Ooh (Moonlight) Yeah (Good times) Mmm (Boogie) You just gotta (Sunshine) Yeah (Moonlight) (Good times) Good times (Boogie) Don?t
o.O peace O.	lundi 26 mars 2007 - 20h45 - il y a 958 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime tellement cette chanson !! olala, quand je l'ai dans la tete elle sort plus...
sariita-d3luxx	jeudi 20 juillet 2006 - 18h59 - il y a 1207 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wé moi aussi!!
3utterfly	jeudi 20 juillet 2006 - 0h14 - il y a 1208 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Shake your body est terrible ! Une de mes préférées des Jacksons ... Blame it on the boggie a été reprise plusieurs fois, mais je préfère 1 000 fois la version originale !!!
sariita-d3luxx	jeudi 13 avril 2006 - 11h58 - il y a 1306 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	loooool moi j'aimerai bien la faire Shake your body!! ou Things I do for you... yen a tellement!!
XScape	mardi 20 décembre 2005 - 15h31 - il y a 1419 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il reste quelques perles des Jacksons si ya des traducteurs That's what you get for being polite déjà mais aussi Bless His Soul ou bien Shake Your Body (cultissime ) pi quand je vois tout ké vide sur la page des Jacksons sui trism allez jbosse encore mon English ^^
..Emilie..	vendredi 23 septembre 2005 - 14h38 - il y a 1507 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore catte chanson comme beaucoup de michael
¤Origin~Evan_yOyO¤	lundi 11 juillet 2005 - 2h33 - il y a 1582 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kelle dommage d'avoir gaché un aussi bon song (j'adore le début!! ) par la nouvelle star. il ont réussi a rendre la chanson ringarde...
wild child	samedi 9 juillet 2005 - 22h19 - il y a 1583 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	quel dommâge que le reste de cet album génial ne soit traduit sur le site!!! la meilleure de l'album reste incontestablement "That's What You Get For Being Polite" qui est vraiment exellente!!!
JayLon	mercredi 8 juin 2005 - 12h14 - il y a 1615 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	terrible!!
babylicia	dimanche 22 mai 2005 - 21h18 - il y a 1631 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	yes
sariita-d3luxx	dimanche 22 mai 2005 - 16h52 - il y a 1631 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol, b1 jouli!
babylicia	vendredi 20 mai 2005 - 9h47 - il y a 1634 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wé de joli shoes
sariita-d3luxx	mercredi 18 mai 2005 - 14h07 - il y a 1635 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le clip é maran qd on voi les chaussure partir ds tt les sens au momen ou tt le monde di "I just can't, I just can't, I juste can't controle my feet..."
babylicia	dimanche 15 mai 2005 - 22h49 - il y a 1638 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wé
sariita-d3luxx	dimanche 15 mai 2005 - 14h08 - il y a 1638 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah ok, autan pr moi parce que ds Blame it on the boogie personne ne fai ca!
babylicia	jeudi 12 mai 2005 - 20h59 - il y a 1641 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wé lol toi tu parlais du clip Torture moi blame it on the boogie
sariita-d3luxx	jeudi 12 mai 2005 - 17h40 - il y a 1641 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	atten, si on parle du clip Torture alors j'me sui pas trompé!
babylicia	mercredi 11 mai 2005 - 14h50 - il y a 1642 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah bon g po vu
sariita-d3luxx	mercredi 11 mai 2005 - 12h23 - il y a 1643 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol ya aussi Marlon qui fai le mm truc que ds le clip de Billie Jean, tu c qd Michael se cache les oreilles pr pas entendre... il la fai!!! eh oui
babylicia	vendredi 6 mai 2005 - 19h32 - il y a 1647 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wé Randy fé trop marré avec son instrument et la façon osi dont il fé ça tête
sariita-d3luxx	vendredi 6 mai 2005 - 15h17 - il y a 1647 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi ce qui me fai marré c la façon don Marlon et Randy essai de copier Michael et comen Randy bouge avec son instrumen, hahaha... c sur que le clip é un peu vieu, c vrai, ms c b1 pr l'époque!
babylicia	mercredi 4 mai 2005 - 23h00 - il y a 1649 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wé randy me fait rire la façon dont il bouge sa tête c marrant lool, jlé trouve tous bo dans le clip
Skull joke	mercredi 4 mai 2005 - 21h28 - il y a 1649 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oula fo pa tro l'écouter cette chanson parce que ca soule vite!!!
wild child	mercredi 4 mai 2005 - 17h37 - il y a 1649 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le clip il est ringardos! lool, mais bon ct les années 70 koi... mais jaime bien kan il tourne sur lui même etc, mais bon, c domage kil retourne pas certains de ses clips, en les améliorant comme Billie Jean par exemple, etc, jaimerais trop!!
babylicia	mercredi 4 mai 2005 - 16h08 - il y a 1649 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jvien voir le clip, il é bi1 kon m, leur entré o début est marrante
babylicia	lundi 25 avril 2005 - 21h09 - il y a 1658 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ba wé c sûr
sariita-d3luxx	lundi 25 avril 2005 - 17h08 - il y a 1658 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle ne pourra jamais faire pareil que lui, JAMAIS! mm pr Usher ou Billy Crawford... [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 25 avril - 18h01]

Explication de la chanson Blame It On The Boogie de The Jackson 5

Chanson - Blame It On The Boogie

Artiste/Groupe - The Jackson 5

Album - Destiny (1978)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Blame It On The Boogie

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3