La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59699 Chansons - 115048 Membres - 274253 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Blame It On The Boogie de The Jackson 5


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Blame It On The Boogie

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Jackson 5


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Jackson 5

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Jackson 5

Album - Destiny (1978)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Destiny (1978)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Blame It On The Boogie

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Blame It On The Boogie (C'est La Faute Du Boogie)
 
Mon bébé est toujours en train de danser
Et ce ne serait pas une mauvaise chose
Mais elle ne me donne pas d'amour
Et ce n'est pas un mensonge.
 
On a passé la nuit à San Francisco
Dans toutes sortes de boîtes de nuit
Cette nuit j'ai fait un baiser d'adieu
D'adieu à notre amour.
 
[Refrain]
Ce n'est pas la faute des rayons du soleil
Ce n'est pas la faute de la lumière de la lune
Ce n'est pas la faute des bons moments
C'est la faute du boogie. (1)
Ce n'est pas la faute de la lumière du soleil
Ce n'est pas la faute des rayons de la lune
Ce n'est pas la faute des bons moments
C'est la faute du boogie.
 
Ce sale boogie me casse les pieds
Mais quelque part il m'a drogué
Ces rythmes endiablés m'ont mis
Sur pieds.
J'ai complètement changé de vie
J'ai vu la foudre me quitter
Mon bébé ne peux pas détourner
Ses yeux de moi
 
[Refrain]
 
Je ne peux pas
Je ne peux pas
Je ne peux pas contrôler mes pieds.
 
Je ne peux pas
Je ne peux pas
Je ne peux pas contrôler mes pieds.
 
[Refrain]
 
Cette mélodie magique me fait danser
Ce sale rythme me fait bouger
Les démons se sont emparés de moi
À travers la musique
Je suis atteint de la fièvre de la funk (2)
Un feu brûle en moi
Le boogie m'a mis en
Transe
 
[Refrain]
 
Lumière du soleil
Rayons de la lune
Bon temps
Boogie
 
Lumière du soleil
Rayons de la lune
Bon temps
Boogie
 
Ce n'est pas de sa faute
Tu l'as juste
Tu le veux
Ouais
C'est de ta faute
Ce n'est de la faute de personne
Si ce n'est la tienne et celle du Boogie
Danser toute la nuit
Si ce n'est la tienne et celle du Boogie
Ce n'est de la faute de personne
Si ce n'est pas de ta faute
Danser toute la nuit
 
(1) Le boogie (appelé aussi Boogie Woogie) est une
 
Danse des années 70
 
(2) La funk est un style de musique des années 80

Réalisée par : § EteRneLLe §
Vue 81 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 6 novembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 73 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
sariita-d3luxx lundi 25 avril 2005 - 14h45 - il y a 1703 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
au faite personne ne pourrai traduire les paroles de "Destiny" svp??heureux
XScape lundi 25 avril 2005 - 14h34 - il y a 1703 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol je viens d'écouter la version Nouvelle Star (eh oui javé échapper zu matraquage TV et radio lol)
ben franchement ça vaut pas grand chose non

la chanson à perdu la pêche ke donnait les Jacksons et certains chantent comme si ct une ballade, sans motivation....
reste une voix féminine, je sais pas c ki, qui remonte un peu le niveau en mettant plus d'énergie ke les autres (d'ailleurs ça doit être pour ça kon entend qu'elle clindoeil )
franchement, ce n'est kun copié collé mal fait de la version originale, ils auraient pu au moins accélérer le rythme de la song (elle a kan même + de 25 ans), mais non même pas elle dure 3.30 hmm

a vite oublier, comme tt les songs commerciales de Real TV
sariita-d3luxx lundi 25 avril 2005 - 13h06 - il y a 1704 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c pr ca!!
ms ds le clip c sympa!!rock
babylicia lundi 25 avril 2005 - 12h04 - il y a 1704 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
javoue mé bon les choeur osi sont unik kar c les ces frères et po dotre lol
sariita-d3luxx lundi 25 avril 2005 - 9h52 - il y a 1704 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol
fo pas s'emporter ms de tt façon les gens savent que cette chanson ne sera jamais reprise ni chanté comme le fon les artistes originaux de cette chanson!! et en + il n'y a que Michael qui chante ds cette chanson parce que les choeurs tt le monde pourrai le faire comme c frere!! lol

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 25 avril - 10h50]
babylicia dimanche 24 avril 2005 - 12h14 - il y a 1705 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mwé javai mal vu inimitable oui lol
goodies samedi 23 avril 2005 - 21h48 - il y a 1705 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  euh ...voix "ini"mitable g écrit..sourire ..pi on va dire ke je sait chanter billie jean à ma façonrock
goodies samedi 23 avril 2005 - 12h04 - il y a 1706 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  g fé le casting de la nouvelle star lol.. les cris de mike sont inimitable ...malgrés les cours de chant que g pris j'y arrive tjr pastriste lol
babylicia samedi 23 avril 2005 - 12h00 - il y a 1706 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non pour les jackson mé pour dotre artistes lol
FaB25-Victory vendredi 22 avril 2005 - 22h21 - il y a 1706 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
100 Millions d'album vendus me semble un peu abusé lolhmm
babylicia vendredi 22 avril 2005 - 21h56 - il y a 1706 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
javoue et lotre myriam ki croi faire les cris kon mike tchip lol
sariita-d3luxx vendredi 22 avril 2005 - 16h30 - il y a 1706 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ta raison lol lol
tro fort les 6 Jackson!!!
le pire c qu'ils se servent du repertoire d'la Motown en croyant devenir comme tt c grandes stars!!!! langue
c du n'importe koi la télé de no jours... oui
goodies vendredi 22 avril 2005 - 15h45 - il y a 1706 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  y'a ceux de "la nouvelle star" qui se sont servit de cette chanson...quel massacrelol ....vive l'original!!!!mrgreen
XScape jeudi 21 avril 2005 - 23h17 - il y a 1707 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ok je pense que le sujet est clos
Les chiffres de ventes n'enlèvent rien au talent et à l'extraordinaire Discographie des 6 frères desole
wild child jeudi 21 avril 2005 - 21h00 - il y a 1707 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
re, dsl jai u un contre temps : ) ... ok tu m'as apri 1 truc: ils ont vendu 38 million d'album. mai je reste kan mêm sur ma position (relou jusko bou... : ) çàd ke les chiffres son kan mêm faussés puiskon ne compte pas l'intégralité de ce ki ont vendu, mai bon, comme tu di ils fon pareil pr tous les artistes (c dailleurs pr ça ke jpense ke les plu gd vendeurs de disc son les beatles, mai c encore un otre déba alor... : ). sinon je c ke tu es 1 fan de Mj, tt com moi, mai si je maintenai (et je maintient tjrs) ke les J5 on vendu + de 38 million de disc, c pa par "chauvinisme de fan" (jai rien trouvé dotre com expression dsl :S) puiske je sui fan de Mj et pas tro de ses début etc. et enfin, jai trouvé les chiffre dan une encyclopédi du rock, mai com je lai di, je c plu lakelle exactement, mai une encyclopédie du rock c kan même une source fiable, en fait a mon avi le pb ce ne son pas les sources mai la "manière" dont elles comptabilisent le nombre d ventes... voilà : )
sariita-d3luxx jeudi 21 avril 2005 - 15h58 - il y a 1707 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aaaaaaaah...
lol dsl
je sui pas tro les information pr l'instan a part l'election du nouvo pape!!! mrgreen
XScape mercredi 20 avril 2005 - 20h19 - il y a 1708 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La mère de GAVIN !!!
Janet Arvizo !!!

Elle arrête pas de mentir et Mesereau l'avocat de Jackson la coince a chaque fois lol
je vous recommande d'aller sur www.MJTNK.com
un très bon forum avec une New Center organisé par une team extraordinaire et qui relatent en permanence toutes les infos sur le procès
la-bad vous pouver voir le vontre-interrogatoire
sariita-d3luxx mercredi 20 avril 2005 - 15h20 - il y a 1708 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'avai pas vu que sa mere avai fé un interrogatoire!! fo que je me mette au courant la...
XScape mardi 19 avril 2005 - 16h57 - il y a 1709 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol merci bcp
le combat continue et si vs suivez l'affaire en ce moment, la mère est dans une mauvaise situation suite a son interrogatoire yeux
sariita-d3luxx dimanche 17 avril 2005 - 20h24 - il y a 1711 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oulala, alors moi j'en ai aucune idée!!
ce que je c c que je sui de tt coeur avec toi pr dire que MJ est 100% innocent!! oui
XScape samedi 16 avril 2005 - 21h52 - il y a 1712 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dsl pour le post d'avant javais plus de place et j'ai du abreger certains mots

sinon Je sui un tres grand fan et je sais de quoi je parle
je ne fais pas ça pour descendre les J5 mais seulement pour rétablir ce ke je pense est le + plausible meme si je reve aussi de ventes extraordinaires (encore plus kelles ne sont en vrai)

j'attend ta réponse, je pense ke le debat est intéressant tant kon reste respectueux envers les différentes idées

dites nous ce ke vous en pensez les autres ce serait sympa oui

voila les 100 millions seraient supérieur aux ventes de Off The Wall, Thriller et Bad réunis...hmm

voila voila

Michael Jackson 100% INNOCENT
XScape samedi 16 avril 2005 - 21h45 - il y a 1712 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
1) On ne mentione ke ça mais il fo savoir ke les J5 ont en majorité vendu ds ces Pays de + si tu regarde les autre pays st rajouté :
Diana Ross Presents The Jackson 5 (1970)
USA : 2.000.000
UK : 50.000
Estimations Mondiales : 2.500.000
ya kan même 450.000 en + ça s'imbolise le rest et c des grosse vente

2) je ne compte ke les Albums c vré mais sinon Sinatra dépasse le milliard de ventes....
et pk je ne compte ke les albums ???
je te renvoie a la remark ki a entamé le débat clindoeil

wild child
samedi 2 avril - 15h43
"mouais, comme quoi, même ce genre de... choses... servent à quelque chose! en tout cas, écoutez la version de Michael et des Jacksons, elle est incroyable!!! le clip est assez marrant aussi, quand il met sa ***** en avant!! terrible!! pour info, les Jacksons ont vendu 100 millions d'albums!! bon, après Michael a fait bien mieux, mais bon... MJ tu es le KiNG oF PoP!!!! "

3)5.000.000 sont rajoutés (regard le ba du post je croi ke ta pa tt lu)
pr le dernier cb tu rajout ? T sources st recentes ?
les vente augmente ms il ne fo pa croir ke ABC ai pri 1.000.000 de + meme ac le succès de Mike
au total lécar entre les 2 chiffres kon avançe ne pe pa etre comblé meme si on rajoute qq milliers de +
la plupar des album st pratikemnt inconnu et ne se vende + (Moving Violation par exemple alors kil est excelen au passage mrgreen )
alor je ve bien rajouté 2/3 Millions ms il manke encor 60 millions langue

4) Je doute ke "Diana Ross Present The J5" ai fé 2.500.000 de vente de CD hmm surtt a l'épok lol
c vré ke les chiffre st extrement faussé sinon ms frachement vs pensez ke les chiffre serai aussi haut pour des album des 70' just ac les CD ?

Voila j'espèr avoir argumenté et je comprend ke tu reste sur tes 100 millions (j'aimeré bien moi aussi d'ailleurs)
J'ai affiché mes sources et mes arguments et mnt j'aimrais savoir d'ou tu tiens ces chiffres et des ex de vente pour les cartons

merci
wild child samedi 16 avril 2005 - 12h44 - il y a 1713 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oula, t motivé toi... tu prends ça très à coeur. dsl mai je ne suis pas convaincu.. 1) la plupart du temps tu ne mentionne ke les USA ou la Grande Bretagne, or ils n'ont pas vendu d albums ke dans c pays, si tu ajoutes tous les otre pays, ça fait kan même plus, même si les ventes sont moins impressionantes, ça compte kan même si tu les accumule. 2) tu ne semble pas parler d "singles". mêm si ça n'a pas de valeur artistik a proprement parler (puisk c purement commercial), ça compte car c ce ki se vend le mieux. par exemple "I want you back" c écoulé à 2 million, rien k'aux USA, dc en terme de vente il fodrai l'ajouter à l'album, ce ki ferait bien plus ke les 2 millions dont tu parle... idem pour "ABC" ki a même dépassé les 2 millions. 3) les chiffres ke tu avancent ne sont peut-être pas à jour, ça augmente continuellement, et tu n'as peut être pas compté le dernier "best of". de plus, pour les albums, tu sembles avancer les chiffres de l'épok à lakelle ils sont sortis, mais ils c passé + de 30 ans pr certains, ils ont largement le temps d'en vendre pendant tt ces années, surtt ke le succès solo de Michael a poussé les fans à acheter d cd des Jackson, dc même aujord'hui d gens continuent à acheter les albums ki sont sortis en 1970... 4) tu n'as pas répondu à ma kestion: as tu compté les cd ET les vynils? ou juste les cd? dans ce cas les chiffres sont extrêmement faussés... voilà, tt ça pr te dire ke ça sert à rien de me sortir des infos si tu n'ARGUMENTE pas un minimum... : )
babylicia vendredi 15 avril 2005 - 19h05 - il y a 1713 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ba wé ça c des starslol
XScape jeudi 14 avril 2005 - 21h21 - il y a 1714 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Diana Ross Presents The Jackson 5 (1970)
USA : 2.000.000
UK : 50.000

Estimations Mondiales : 2.500.000


ABC (1970)
USA : 2.500.000
UK : 50.000
Japon : 4.000

Estimations Mondiales : 3.000.000


Thrid Album (1970)
USA : 3.000.000

Estimations Mondiales : 3.500.000


Maybe Tomorrow (1971)
USA : 1.500.000

Estimations Mondiales : 1.800.000


Goin' Back To Indiana (1971)
USA : 1.100.000

Estimations Mondiales : 1.400.000


Greatest Hits (1971)
USA : 2.000.000
UK : 100.000

Estimations Mondiales : 2.600.000


Lookin' Through The Windows (1972)
USA : 2.000.000
UK : 100.000

Estimations Mondiales : 2.600.000


Skywhiter (1973)
USA : 400.000

Estimations Mondiales : 600.000


Get It Together (1973)
USA : 400.000

Estimations Mondiales : 600.000


Dancing Machine (1974)
USA : 800.000

Estimations Mondiales : 1.100.000


Moving Violation (1974)
USA : 300.000

Estimations Mondiales : 400.000

Jhe Jacksons (1976)
USA : 800.000
UK : 10.000

Estimations Mondiales : 1.100.000


Goin' Places (1976)
USA : 200.000
UK : 10.000

Estimations Mondiales : 300.000


Destiny (1978)
USA : 1.600.000
Canada : 50.000
UK : 50.000
Pays-Bas : 100.000

Estimations Mondiales : 2.400.000


Triumph (1980)
USA : 2.000.000
UK : 200.000
Japon : 18.000

Estimations Mondiales : 3.000.000


The Jacksons Live (1981)
USA : 600.000
UK : 40.000

Estimations Mondiales : 1.000.000


Victory (1984)
USA : 2.500.000
Canada : 200.000
UK : 250.000
France : 100.000
Pays-Bas : 50.000
Japon : 128.000

+ Suisse #21 de l'année, Suède #7, Belgique #9, Italie #12, Allemagne #5, Norvège #6.

Estimations Mondiales : 5.200.000


2300 Jackson Street (1989)
USA : 150.000
UK : 15.000

Estimations Mondiales : 300.000


+ 5.000.000 pour l'intégralité des best-of.


Ventes Totales Mondiales : 38.400.000 albums vendus
sariita-d3luxx jeudi 14 avril 2005 - 20h39 - il y a 1714 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai bah en tt cas, j'adore!!! c génial tt ce qu'ils ont pu faire ces 5!
je les adore!!! kiss kiss kiss
wild child jeudi 14 avril 2005 - 20h29 - il y a 1714 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
XScape --> 1) 100 millions c tt a fait possible. le chiffre ke tu di (38 million) c peut-être QUE les cd, et non pas les vynils... or, à lépok tt se vendai en vynil dc si tu compte que les cd ça fai bcq moins. 2) il fau voir aussi si la source d'où tu tiens tes infos parle des Jackson 5 ou des Jacksons (ptt subtilité...) car à mon avi les Jackson 5 en ont vendu plus... 3) enfin, en 1985 environ, MJ a déclaré kils en avai vendu 60 millions Jackson 5 et Jacksons confondus. dc ça dépasse largement les 38 millions.
voilà, dc 100 million perso je pense ke c plausible, si c pas le cas ça voudrait dire ke ma source (une encyclopédie du rock, je c plu lakelle) n'est pa fiable... hmm
babylicia mercredi 13 avril 2005 - 14h19 - il y a 1715 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mé aller o total il on fé + ke eminem !!! 100 millions o total po ke avec lalbum Victory!!!oui

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 13 avril - 18h13]
XScape mardi 12 avril 2005 - 21h18 - il y a 1716 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol exactement et c dommage qu'il faille arriver là pour connaitre ce chef-d'oeuvre qui a + de 25 ans ! hmm
Les Jacksons ont d'autres bombes aussi alors n'hésitez pas sourire

Sinon ils n'ont pas vendus 100 millions impossible sinon ils tapent Eminem en termes de vente lol mais 38 millions en comptant les J5 ^^
le + vendu est Victory (un des moins bons mais juste après Thriller alors...) avec 5 millions
wild child samedi 9 avril 2005 - 22h05 - il y a 1719 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oooh, la version de la nouvelle star.... mais bien sûr... ce jeu télévisé où des jurés qui sortent de je ne sai où essaient d'apprendre à des jeunes desespérés en quette d'individualité à avoir du talent... car c bien connu, le talent ça s'apprend, mais c bien sûr! suis-je bête! moi ki pensais ke le talent était quelque chose d'inné!! quelque chose ki ne s'apprend pas, k'on a ou k'on a pas... mais j'ai vécu dans l'ignorance toute ma vie alors! mais c fantastik, je vais pouvoir aller postuler pour chanter devant un public ahuri dès aujourd'hui!!! je sais pas danser, je sais pas écrire une chanson, mais c pas grave puiske super-nouv*lle-st*r est là pour m'apprendre a avoir du talent! oh, merci, merci, public de me regarder tous les soirs... desole

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons