Pearl Jam - Last Kiss :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Last Kiss

Album - Lost Dogs (2003)

Toutes les chansons de l'album Lost Dogs (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Last Kiss

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Last Kiss (Dernier Baiser)

Mais où mais où mon bébé peut-il être
Le seigneur l'a emportée loin de moi
Elle est allée au paradis alors je doit bien me tenir
Si je veux voir mon bébé quand je quitterai ce monde

Nous étions sortis un jour avec la voiture de mon père
Nous n'avons pas roulés très loin
Là dans la rue en remontant
Une voiture avait callée le moteur était mort
Je n'ai pas pu m'arrêter alors j'ai dévié vers la droite
Je n'oublierai jamais les bruits de cette nuit là
Les crissements de pneus, les bris de verre
Le cri perçant et douloureux que j'ai entendu pour la dernière fois

Mais où mais où mon bébé peut-il être
Le seigneur l'a emportée loin de moi
Elle est allée au paradis alors je dois bien me tenir
Si je veux voir mon bébé quand je quitterai ce monde

Quand je me suis levé la pluie était battante
Il y avait des gens debout tout autour
Quelque chose de chaud coulait de mes yeux
Mais de toute façon j'ai trouvé mon bébé cette nuit là
J'ai soulevé sa tête ele ma regarder et m'a dit
Prend-moi dans tes bras juste pour un instant
Je l'ai sérrée contre moi, je l'ai embrassé, notre dernier baiser
J'ai trouvé l'amour que je savais avoir manqué
Mais elle s'est en allée même si je l'ai sérré
J'ai perdue mon amour ma vie cette nuit là

Mais où mais où mon bébé peut-il être
Le seigneur l'a emporté loin de moi
Elle est allée au paradis alors je dois bien me tenir
Si je veux voir mon bébé quand je quitterai ce monde

Réalisée par : Requiem*For*A*Dream
Vue 54 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 24 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

safaa2208

vendredi 25 mai 2007 - 14h37 - il y a 925 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

là c trooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo , it's my best song ,it's so sad but i like it soooooooooo much , thank you " pearl jam", heureux

loommyloon

mercredi 25 avril 2007 - 20h34 - il y a 955 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sa fait lontemps que javais pas ressenti sa en ecoutant une chanson !!

X-Pressi0n .

lundi 16 avril 2007 - 11h34 - il y a 964 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je l'écoute en boucle , cette chanson.
N'empeche que la version non acoustic laisse passer plus d'emotion je trouve amour

Magnifique chansons wow

Potetoz

mardi 6 mars 2007 - 17h29 - il y a 1005 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est une des rares chansons que je pourrais ecouter des heures sans me lasser en chantant méga fort les paroles a coté amour

Salzyyy

vendredi 29 décembre 2006 - 13h30 - il y a 1072 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop belle la chanson..j'adore ! depuis un certain temps j'm'en passe plu..extraordinaire !

Emzz

mardi 28 novembre 2006 - 4h11 - il y a 1103 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique Chanson!

Nad8305

mercredi 18 octobre 2006 - 17h01 - il y a 1144 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

halala...bande de chanceux qui ete allés au concert.. il parait que ct grandiose (oui...jai un frer très chanceu lui aussi colere

)... Chanson magnifique...

grunchy

vendredi 22 septembre 2006 - 17h03 - il y a 1170 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

alala trop trop belle cette chanson ...

Cl0uds

dimanche 10 septembre 2006 - 18h14 - il y a 1182 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tu vas au concert demain?
...Quelle chance!

ain't slah grand

dimanche 27 août 2006 - 12h34 - il y a 1196 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouaouh j'adore cette chanson c'est vrai qu'elle fait bien années 50, bon ben il n'y a plus qu'a esperer qu'ils la feront au concert.

Cl0uds

samedi 26 août 2006 - 18h51 - il y a 1197 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est juste trop belle... pleure

ringo starr

vendredi 12 mai 2006 - 22h34 - il y a 1303 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je ne sais pas qui est a l'origine de cette chanson mais elle date certainement des années 50 et non 60 étant donné qu'elle a été chanté aussi par feu Buddy Holly disparu en 59. pleure

sinon cette version est magnifique.

0°¯D£§§£¯°0

dimanche 18 décembre 2005 - 7h57 - il y a 1448 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique ste zik la !!! amour

Miss Brightside

mardi 5 juillet 2005 - 19h34 - il y a 1614 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jlai aime bien moi Pearl Jam. Ils sont capable d'avoir une mélodie assez joyeuse mais avec des paroles tristes. J'trouve sa génial kle gars continusse de vivre pour sa ptite amie jtrouve!

**fuck a dog**

vendredi 1 juillet 2005 - 14h01 - il y a 1618 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oula mé c kell é tré joli cett chanson !!!

jaded_26

jeudi 21 avril 2005 - 22h45 - il y a 1689 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jai meme pa entendu la reprise de pearl jam mais loriginale de cette chanson par J. Frank Wilson en 1964 je crois est vraiment trrop belle!!

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 22 avril - 19h02]

paris-at-night

samedi 2 avril 2005 - 15h24 - il y a 1708 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

En fait elle date des années 60 et non 50. Mais bon ca ne change pas grand chose lol

paris-at-night

mardi 29 mars 2005 - 19h48 - il y a 1712 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est vrai que c'est une très belle chanson mais par contre elle n'est pas de Pearl Jam.. C'est une reprise.. La version originale date des années 50 et a été faite par un certain J. Frank Wilson. Mais bon ca n'enlève en rien le fait que la version de Pearl Jam est magnifique !

nirvaharper

samedi 8 janvier 2005 - 15h32 - il y a 1792 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

et ki te parle de battre nirvana, charlou hmm

!!! de tte façon, on ne peut pa comparé lé 2; ils sont simplemant dé génies!!!
et excellente chanson( et traduc aussi), j'adore tro

Kurt Vicious

samedi 25 décembre 2004 - 18h31 - il y a 1806 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C bon mais sa bat po Nirvana desole

pi Kurt cobain(re desole

)Dzl pour cette remarque desobligente.mias la traduct est super!!bravo!!!

Deportance

mercredi 22 décembre 2004 - 23h50 - il y a 1809 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jass

samedi 30 octobre 2004 - 6h31 - il y a 1862 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une des meilleures chansons que j'aurai entendue a vie j'en suis certaine. J'Ai des frissons et des larmes aux yeux a tout les coups pleure

KuRt / CoRgaN

dimanche 29 août 2004 - 21h33 - il y a 1924 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Maudite Marde que c'est bon! :P:P:P:P C'est une de mes chansons préféré de toutes celle que j'ai entendu de ma vie mrgreen

Vive le GRUNGE! rock

BOLITA

vendredi 11 juin 2004 - 14h16 - il y a 2003 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour la traduction
J'aime bien la chanson

Requiem*For*A*Dream

dimanche 25 avril 2004 - 13h07 - il y a 2050 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

eeuuu par contre là je vois pas trop pourquoi le mot baiser a été censuré vers la fin de la chanson parce que dans ce contexte ce mot ne désigne aucun caractère sexuel.. mais bon..ben chepa pk c'est cenuré hein c'est pas moi qui l'ai demandé mai bon donc le mot ligne 23 qui à été censuré c le mot baiser voilà..
++

Requiem*For*A*Dream

samedi 24 avril 2004 - 12h48 - il y a 2051 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

voilà ben moi si j'ai traduit cette chanson c'est que je la trouve magnifik... un peu triste mais jolie..
si vous voyez des fautes ce qui est fort propable car personne n'est parfait,alors : a vos claviers!!!
@+

Requiem*For*A*Dream

mardi 27 avril 2004 - 15h18 - il y a 2048 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah ben c'est bon =) lool jmécri des comm toute seule ça fai plaisir: =))

benharperette

vendredi 30 avril 2004 - 9h08 - il y a 2045 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Benvoilà. On sera 3. Les paroles sont magnifiques et la chanson l'est encore plus. Pearl Jam a vraiment quelque chose, des sentiments forts à faire passer.
Merci pour la traduc.

Lonely_Gurl

mercredi 28 avril 2004 - 21h14 - il y a 2047 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pour ne pas que tu retrouve a t'ecrire toute seul:

Serieux, la chanson est superbe! Il parle qu'il doit etre bon pour aller au paradis! Je l'aime trop cette chanson , et en plus tu m'as devancer car, quand j'ai voulu ajouter une chanson dernierement, c'est celle la que j'aurais mise. Mais en fesant ma recherche, j'ai vue qu'elle etais en cours d'ajouts, elle est EXCELLENTE!!!!

Bravo a la traduction

Requiem*For*A*Dream

samedi 1 mai 2004 - 10h22 - il y a 2044 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouaiiiii jsuis pa seuuuule lol
aah ds italian@ngel :X je savais pas que tu voulais lamettre
et pi derien a vs 2 pour la traduc
vs avez raison elle est magnifik cette chanson... il dit aussi qu'il a découvert que cette fille l'aimais juste à la dernière minute de la mort de cell-ci.. c'est afrreux quand meme... alors moi j'en retiens que si tu aimes quelqu'un n'attends pas qu'il parte pour lui dire que tu l'as toujours aimer car peut etre que ce sentiment est réciproque et que tu connaitra pas le bonheur... voila voila

Explication de la chanson Last Kiss de Pearl Jam

Chanson - Last Kiss

Artiste/Groupe - Pearl Jam

Album - Lost Dogs (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Last Kiss

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3