The Used - I Caught Fire :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Caught Fire (J'attrape Le Feu)

[Verse]    [Couplet]
Seemed to stop my breath,    Mon souffle semble être arrêté,
My head on your chest,    Ma tête sur ta poitrine,
Waiting to cave in,    J'attend de céder (1),
From the bottom of my ass,    Du bas de mon cul,
Hear your voice again,    J'entends encore ta voix
Could we dim the sun ?    Pourrions nous obscurcir le soleil ?
And wonder where we've been,    Et rêver ce que nous avons été,
Maybe you and me,    Peut-être que toi et moi,
So kiss me like you did.    Alors embrasse moi comme tu l'avais fait.
My heart stopped beating,    Mon coeur a cessé de battre.
Such a softer sin.    Un péché plus doux.

[Chorus]    [Refrain]
(I'm melting, I'm melting).    (Je fonds, je fonds).
In your eyes,    Dans tes yeux,
I lost my place,    J'y ai perdu ma place,
Could stay a while.    Je pourrais y rester un moment.
And I'm melting,    Et je fonds
In your eyes,    Dans tes yeux,
Like my first time,    Comme ma première fois (2),
That I caught fire,    Que j'ai attrapé du feu,
Just stay with me,    Reste avec moi,
Lay with me, now.    Etend toi avec moi, maintenant.

[Verse]    [Couplet]
Never caught my breath,    Tu n'as jamais attrapé mon souffle
Every second I'm without you I'm a mess,    Chaque seconde sans toi je suis en désordre
Ever know each other,    Nous ne nous sommes jamais connu,
Trust these words are stones,    Croyant que ces mots n'étaient que des pierres,
Why cuts aren't healing,    Pourquoi rompre ne nous guérirait pas,
Learning how to love.    Apprenant comment aimer.

[Chorus]    [Refrain]

[Verse]    [Couplet]
You could stay and watch me fall,    Tu pourrais rester et me regarder tomber,
And of course I'll ask for help,    Et bien sûr je te demanderai de l'aide,
Just stay with me now,    Reste avec moi maintenant,
Take my hand,    Prend ma main,
We could take our heads off,    Nous pourrions écarter nos têtes,
Stay in bed just make love that's all,    Reste dans le lit et fait moi juste l'amour,
Just stay with me now.    Reste seulement avec moi.

[Chorus x2]    [Refrain x2]

[Verse]    [Couplet]
In your eyes,    Dans tes yeux,
Lets sleep till the sun burns out,    Dors jusqu'à ce que le soleil me grille,
I'm melting in your eyes,    Je fonds dans tes yeux,
Let's leave till the sun burns out ;    Laisse moi te quitter avant que le soleil grille,
I'm melting in your eyes.    Je fonds dans tes yeux.

(1) On peut aussi dire "éjaculer", pour ceux qui ne comprennent pas ^^

(2) Comme cette chanson parle de relations sexuelles, il a fait allusion à sa propre première fois, au fait qu'il a été chamboulé par cette première expérience.

TakingOverMe	samedi 2 août 2008 - 19h07 - il y a 465 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Every Second Without You I'm A Mess So cute!
Mamzelle En Manque	lundi 29 octobre 2007 - 16h44 - il y a 743 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Waa Qu'est ce que c'est chou ! J'en ai les larmes aux yeux
.NymphetaminE.	jeudi 5 juillet 2007 - 3h44 - il y a 860 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle m'a fait pleurer !
killer51	samedi 2 juin 2007 - 10h53 - il y a 893 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	In your eyes, I lost my place trop belle song ...
Roxe	samedi 27 janvier 2007 - 19h32 - il y a 1018 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vive the used
Suffye	mercredi 9 août 2006 - 3h06 - il y a 1190 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wow trop bien cette song!
Mickyyy.<3.Matt	jeudi 13 juillet 2006 - 2h38 - il y a 1217 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hey les fans de The used allez voir sa: http://forums.fortminor.com/showthread.php?t=13959 Bert est t'il mort??ou ce n'est qu'une rumeur!?! svp Si vous en savez plus que moi Envoyez moi un message! BERT I LUV UUUUUUUU
*Showin Love*	jeudi 15 juin 2006 - 23h14 - il y a 1244 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OMG !!! je tripe sur cette chanson la comme sa ce peut pas !! Waaaa !! Trop bonne ! Jlaime foww pas croyable !!
ILuVBeRtMcCrAcKeN-xx	samedi 22 avril 2006 - 6h57 - il y a 1299 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	salut si vous voulez voir plus que 1000 foto sur the used vner sur mon blog picoftheused.skyblog.com laisser des commentaire ca vaut la peine...mici!!!!! picoftheused.skyblog.com [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 18 juin - 23h20]
Cocci73296	jeudi 2 mars 2006 - 0h10 - il y a 1350 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TrOp BoNnE ToUnE!!!!!!!!!c'eSt UnE De MeS PrEfErEr Ben cMa PrEfErEr ToUt Se QuE FaIt ThE UsEd MoI jAiMe Sa JTrIpE VrM SuR Eu !!!!!!!1
* Legalize Me *	mercredi 1 février 2006 - 18h37 - il y a 1378 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c l'une de mes chansons préfèrées! jlm de trop!! et le clip il est trop bien! vive the used!!
Zoé Hoppus	dimanche 8 janvier 2006 - 15h05 - il y a 1403 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore la chanson J'adore les paroles J'adores l'intro ...J'adore le groupe !
Footyah	mercredi 7 décembre 2005 - 2h51 - il y a 1435 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Woow ele est trooop bonne cette chanson j'adore The used ils sont trop bon
Flo.On.The.WalL	mardi 8 novembre 2005 - 3h08 - il y a 1464 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment trop bonne tout kom le clip la kan y sort la fleur de sa bouche c trop intense!! Eske yen a ki save si Alexisonfire pi The used ont fini leur tournée ensemble ou bin si ya encore des dates??
mari3m0	samedi 5 novembre 2005 - 4h57 - il y a 1467 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rien A Redire La dessus !! Vraiment Magnifique comme chansons !!! J'aime Je LÉCOUTERRAIs 24h/24h Je Lécoute toujours je vais toujours l'aimer !! Menfin !! Vive the used
mamzel_punk_guit	vendredi 28 octobre 2005 - 2h47 - il y a 1475 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	3 mot : '' DÉ-BI-LE '' ...loL! the used ...Des Dieux ! Jai Aime Vrm Tro La jecoute toute leur toune Tro Tro Tro Tro Tro Tro HOOOOOOOT
The_U$ed	vendredi 28 octobre 2005 - 1h57 - il y a 1475 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	The Used ! Sont tellement malade en showw mais cette toune la est débile deja qua lai de meme imaginez en showw ceux qui ne les on jamais vue ! The Used cest vraiment un trop bon band mon dieu que jvivrais pas sans leur musique je lai adore troppp!!!!!
blondinette	samedi 22 octobre 2005 - 3h44 - il y a 1481 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tellement hot la toune ! C MALADE !! est vraiment bonne ! c une des mes toune préféré !
*!~Dbaby~!*	dimanche 16 octobre 2005 - 3h53 - il y a 1487 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ser kome tro bon jen revien pas ! ste toune lah ! es vrm toushante lah ! serieux ! jladore jarete pa de lecouter ! THE USED tro bon lah ! tou ski fon es bon !!!!
Xx.PrinCesS PunK.xX	samedi 15 octobre 2005 - 4h14 - il y a 1488 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette Toune !!!Le vidéo-clip est vraiment trop hot. The Used 4 ever
PUnk_lIti	mercredi 12 octobre 2005 - 2h22 - il y a 1491 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	I LOVE THE USED!!! J'aime bien ste toune la i too! The used Rock
*SuPeR $taR*	mercredi 5 octobre 2005 - 2h34 - il y a 1498 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	JaDoOoOoRe !!! en fait jaime pas mal toute lé tounes de the used alors cest pas surprennant!!! Jai entendu parler dun nouvel album pour bientot...est ce quelqu'un serais au courant??? Merci davance pour l'info la gang!!!
Melii<3	samedi 1 octobre 2005 - 15h26 - il y a 1502 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	WoWw Jladoree ste toon la es trop bonne!
¦[--CaRo--]¦	jeudi 29 septembre 2005 - 3h10 - il y a 1504 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chansseux tout ceux ki sont allés les voir!!! moi je les adore, leu musique est full bonne!! et le cd la il ROCK!!!!!!!! non mais je les admire quasiment tellement c bon! ViVe ThE uSeD!!!!!!!!!
xDemouaSelle.EmOliex	mercredi 28 septembre 2005 - 1h04 - il y a 1505 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jadore, Bert c le seul ki px avoir du rose sur les yeux :D
QuEEn HeLeNa	mardi 20 septembre 2005 - 0h39 - il y a 1513 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'le répète: cette chanson est magnifiiiique! J'adore trop!!!!
*26°ThE uSeD°26*	samedi 17 septembre 2005 - 15h33 - il y a 1516 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop bonne ste toune la bin ds le fond jadore toute les tounes de The Used pcq ses mais idoles!!!!!!!!!1 Jtaller les voir le 3 mars pis le 9 septembre passer pi sont rop bon!!!!!! JMennui full de Bert Tk vive The Used!
t_gErArD_wAy_4EvEr_t	jeudi 15 septembre 2005 - 21h48 - il y a 1517 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merde tu cherches pas fort yé dja sur mtv
!m R&@\|	mercredi 14 septembre 2005 - 22h38 - il y a 1518 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'AI ETAIT LES VOIRS EN SHOW UN SEULE MOT POUR DECRIRE [[Rock]]MENTAL [[Rock]] serieux cetais trop mental super bon groupe mais je cherche tjrs le clip !!! alors je peut pas dire si il est bon
//KISS//	dimanche 11 septembre 2005 - 22h57 - il y a 1521 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jvoulais yialler Au Show! !!! Jai meme pas pu yialler kaliK! té vraiment chanseuse t_gerard_way_4ever_t!!!! Le cliP É vraiment bon !La tunE AUsii pi le CD é ÉkeuraNT!vrmt bon!

Explication de la chanson I Caught Fire de The Used

Chanson - I Caught Fire

Artiste/Groupe - The Used

Album - In Love And Death (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Caught Fire

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3