Noa - My Heart Calling :: parole de chanson :: traduction

Chanson - My Heart Calling

Album - BO Jeanne D'Arc (1999)

Toutes les chansons de l'album BO Jeanne D'Arc (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

My Heart Calling

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Noa

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

My Heart Calling (Mon Coeur Appelle)

Tell me who I am    Dis-moi qui je suis
Tell me what I'm hearing    Dis moi ce que j'entends
Is it God or man    Est-ce Dieu ou un homme
Leads us to our fate    Qui nous guide vers notre destin

Tears cried through the night    Les larmes ont coulé dans la nuit
So much we've been fearing    Tellement que nous avons eu peur
I know I can fight    Je sais que je peux combattre
Soon will be too late    Bientôt il sera trop tard

It's my heart calling    C'est mon coeur qui appelle
It's my heart calling    C'est mon coeur qui appelle
It's my heart seeing    C'est mon coeur qui voit
What it wants to see    Ce qu'il veut voir

It's my heart crying    C'est mon coeur qui appelle
It's my heart flying    C'est mon coeur qui plane
It's my heart trying    C'est mon coeur qui essaye
To set me free    Pour me rendre libre

Darkness turns to light    L'obscurité devient lumière
While my soul is healing    Pendant que mon âme se soigne
I know I must fight    Je sais que je dois combattre
This war deep inside    Cette guerre profondément enfouie

It's my heart calling    C'est mon coeur qui appelle
It's my heart calling    C'est mon coeur qui appelle
It's my heart seeing    C'est mon coeur qui voit
What it wants to see    Ce qu'il veut voir

It's my heart crying    C'est mon coeur qui appelle
It's my heart flying    C'est mon coeur qui plane
It's my heart trying    C'est mon coeur qui plane
To set me free    Pour me rendre libre

Waving banners, swinging swords    Bannières flottantes, épées s'entrechoquant
Queens and kings, and other lords    Reines et rois, et autres seigneurs
And the battles of our pride    Et les batailles pour notre fierté
Greed and hunger deep inside    Avarice et faim profondément enfouies

All the sorrow born of pain    Tout le chagrin né de la douleur
Cruelty and cruelty again    Cruauté et cruauté de nouveau
Who will stop this vicious spin    Qui stoppera ce cercle vicieux
Open arms and let love in    Ouvre les bras et laisse l'amour t'embrasser
Open arms and let love in    Ouvre les bras et laisse l'amour t'embrasser
Open arms and let love in    Ouvre les bras et laisse l'amour t'embrasser
Open arms and let love in    Ouvre les bras et laisse l'amour t'embrasser

Réalisée par : romeus
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 3 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Just_a_dream

mercredi 8 février 2006 - 13h24 - il y a 1249 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Absolument magnifique..
C'm'fait pleurer ! triste

Explication de la chanson My Heart Calling de Noa

Chanson - My Heart Calling

Artiste/Groupe - Noa

Album - BO Jeanne D'Arc (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Heart Calling

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z