No Doubt - Staring Problem :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Staring Problem

Album - Return Of Saturn (2000)

Toutes les chansons de l'album Return Of Saturn (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Staring Problem

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips No Doubt

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Staring Problem (Problème Fixe)

My eyes are so    Mes yeux sont tellement
Rootless    Moins d'origine
They wander, I follow    Ils errent, je les suis
I keep staring, I can't stop it    Je continue de la fixer, je ne peux pas arrêter
I know I shouldn't    Je sais que je ne devrais pas
But I can't stop it    Mais je ne peux pas arrêter

Such a cute girl    Une fille si mignonne
I'm so jealous    Je suis si jalouse
I wish I looked exactly like her    Je souhaite que j'étais exactement comme elle
What's it like to have that body ?    A quoi ça ressemble d'avoir ce corps ?
I'm gawking while I wonder    Je reste bouche bée pendant que je me demande

[Chorus]    [Refrain]
S-T-A-R-I-N-G    F-I-X-E-R
I can't stop staring    Je ne peux pas arrêter de la fixer
S-T-A-R-I-N-G    F-I-X-E-R
I can't stop staring    Je ne peux pas arrêter de la fixer

With my envy I steal glances    Avec ma jalousie je vole des regards
Resentful fault finder    Trouveuse de fautes pleine de ressentiments
This peek-a-boo's become a problem    Ce coup d'oeil furtif est devenue un problème
Predisposed cat fighter    Fauve battante prédisposée

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Miss Elodie
Vue 3 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 6 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Originale_Nina

mardi 3 mai 2005 - 11h01 - il y a 1652 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouai c'est vrai qu'elle fait psychopathe cette song, c'est rigolo.
Sinon elle est génial, comme toutes les autres

LenApeSOFOXY

vendredi 8 octobre 2004 - 19h20 - il y a 1858 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle me fai delirer cette song, elle fai 1peu psychopate
oué c vrai ke la trad est baleze

Miss Elodie

mercredi 6 octobre 2004 - 20h47 - il y a 1860 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

salut tout le monde voilà lachez vos commentaires sur la chanson , si vous l'aimez etc... et aussi sur ma traduction : je sais qu'il y a beaucoup de fautes car elle était beaucoup plus difficile à faire que ce que je pensais, donc aider moi pour l'améliorer ! rock

Explication de la chanson Staring Problem de No Doubt

Chanson - Staring Problem

Artiste/Groupe - No Doubt

Album - Return Of Saturn (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Staring Problem

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3