Hymne National - Qassaman ( Hymne National Algérien ) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Qassaman ( Hymne National Algérien )

Album - Hymne De La République Algérienne Démocratique Et Populaire (1956)

Qassaman ( Hymne National Algérien )

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Qassaman ( Hymne National Algérien ) (Nous Nous Engageons*)

Par les foudres qui anéantissent,
Par les flots de sang pur et sains
Par les drapeaux flottants au vent
Sur les hauts djebel orgueilleux et fiers,
Nous jurons nous être révoltés pour vivre ou pour mourir,
Et nous avons juré de mourir pour que vive l'Algérie !
Témoignez ! Témoignez ! Témoignez !

Nous sommes des soldats pour la justice
Et pour notre indépendance nous avons commencé le combat,
Nous n'avons obéi à nulle injonction en nous soulevant.
Le bruit des tirs a été notre mesure
Et le crépitement des mitrailleuse notre chant favori.
Et nous avons juré de mourir pour que vive l'Algérie !
Témoignez ! Témoignez ! Témoignez !

Sur nos héros nous bâtirons la gloire
Et sur nos corps nous monterons à l'immortalité,
Sur nos âmes, nous construirons une armée
Et de notre espoir nous lèverons l'étendard.
Front de la Libération, nous t'avons prêté serment et nous avons juré de mourir pour que vive l'Algérie !
Témoignez ! Témoignez ! Témoignez !

Le cri de la patrie monte des champs de bataille.
Ecoutez-le et répondez à l'appel.
Ecrivez-le dans le sang des martyrs
Et dictez-le aux générations futures.
Nous t'avons donné la main, ô gloire,
Et nous avons juré de mourir pour que vive l'Algérie !
Témoignez ! Témoignez ! Témoignez !

"Qassaman", le serment, a vu le jour durant la guerre de libération nationale.

Les paroles ont été écrites par Moufdi Zakaria (1908-1977) en 1956 à la prison de Serkaji-Barberousse d'Alger où il était incarcéré par les forces coloniales. La musique a été composée, d'abord, par Mohamed Triki en 1956, puis par le compositeur égyptien Mohamed Fawzi. L'hymne a été joué pour la première fois en 1957.

Qassaman est devenue l'Hymne National après l'indépendance de l'Algérie le 05 juillet 1962.

Réalisée par : Pietro_Beretta
Vue 165 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 4 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Tia Yess

mardi 1 juillet 2008 - 19h21 - il y a 527 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je suis née dans ce pays... oui

Dommage qu'il soit si corrompu et qu'il ne profite pas de ses capacités... yeux

MiNi pOuCe

samedi 23 juin 2007 - 19h18 - il y a 901 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jm ce pays!!!
algerie mon amour, algerie pr toujour...

bubble_moon

dimanche 18 septembre 2005 - 14h06 - il y a 1544 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Algérie en force!!!

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 20 mai - 12h16]

Thomas

lundi 4 octobre 2004 - 19h44 - il y a 1893 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ce fut une bonne idée de traduire une hymne nationale je pense qu'on devrait des traductions de chaques hymnes.

Explication de la chanson Qassaman ( Hymne National Algérien ) de Hymne National

Chanson - Qassaman ( Hymne National Algérien )

Artiste/Groupe - Hymne National

Album - Hymne De La République Algérienne Démocratique Et Populaire (1956)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Qassaman ( Hymne National Algérien )

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3