AC/DC - Moneytalks :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Moneytalks

Album - Razors Edge (1990)

Moneytalks

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Moneytalks (L'argent Parle)

Costumes sur mesures, voitures à chauffeur,
Beaux Hotels et gros cigares,
En forme pour la bouffe, tout pour le prix
Où les belles filles continuent à dancer toute la nuit
La demande est à ta responsabilité,
Les regards sont sur moi
Alors qu'est-ce que tu fais de garanti
Hey jeune fille,
Tu veux tout
Les fourrures, les diamants, les peinture sur les murs
Venez, venez, aimant l'argent
Venez, venez, ecoutez l'argent parle
Venez, venez, aimant l'argent
Venez, venez, ecoutez l'argent parle

Une servante française, un cuisinier etranger,
Une grande maison avec un lit grand format
T'avais assez, tu les as virés
Les dollars montent, descendent, tu devrais acheter le £ivre
La demande est à ta responsabilité,
Les regards sont sur moi
Alors qu'est-ce que tu fais de garanti
Hey jeune fille
Tu violes la Loi
Tu cherches l'embrouille, t'es morte, tu nous voles a tous
Venez, venez, aimant l'argent
Venez, venez, ecoutez l'argent parle
Venez, venez, aimant l'argent
Venez, venez, ecoutez l'argent parle
L'argent parle

L'argent parle
Marche en arrière
L'argent parle

Venez, venez,
Venez, venez, aimant l'argent
Venez, venez, ecoutez l'argent parle
Venez, venez, aimant l'argent
Venez, venez, ecoutez l'argent parle

Réalisée par : Skynyrdman
Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 8 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Flip-Flops

mercredi 18 novembre 2009 - 1h44 - il y a 37 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super chanson !
mais moneytalks ce sont les conversations autour de l'argent et non l'argent qui parle !

Toutes façons, super chanson desole

bravo à AC/DC pour celle là !

The-Céliou

vendredi 18 septembre 2009 - 13h20 - il y a 98 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Par contre sur cette traduction , 'Give me the music' a raison hmm

...même si je fais pas d'anglais au collège je sais quand même un mini mum ^^ clindoeil

The-Céliou

jeudi 17 septembre 2009 - 11h38 - il y a 99 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est ma chanson préférée de AC/DC ! C'est énorme !! ( Messages a ceux qui ont la Xbox 360 : si vous pouvez, achetez le jeu => Rockband : AC/DC ! C'est tout simplement génial cool

Serja

mercredi 4 février 2009 - 15h12 - il y a 324 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hum la traduction...

"love me for the money" a été traduit par "aimant l'argent yeux

je le traduirais plus par "aimes moi pour l'argent"

y'a d'autre chose...

freddd

mardi 30 mai 2006 - 19h19 - il y a 1305 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

CHANSON ABSOLUMENT PARFAITE !!!! AC/DC c'est vraiment ééééNORmE !!!!!! vivement quil refasse un concert en France !!!! cool

Give me the music

lundi 19 décembre 2005 - 17h59 - il y a 1467 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Beaucoup d'erreur sur le vocabulaire , on sent un logiciel de traduction derrière tout sa ... hmm

-darthvader-

vendredi 15 juillet 2005 - 1h11 - il y a 1624 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c VRAI AC/DC C COMME HMM... C COMME UNE BARRE DE CHOCOLAT SA DONNER TJR DE L'ÉNERGIE! AC/DC ROCK 4EVER! rock

AC/DC

mardi 28 juin 2005 - 12h05 - il y a 1641 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

alala moi je sui heuresment kil sont la c tro bon ce sont de vrai DIEU de la music rock

m.U.z.Z.i.K.6.6.6.

jeudi 9 juin 2005 - 12h37 - il y a 1660 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouai!! ste song la est énorme!!!!! rock

AC/DC SÉ DÉ DIEU desole

NonoliciOos

vendredi 5 novembre 2004 - 23h27 - il y a 1875 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

KI VE BOUGER LA TETE?????????????????YEAAAAAAAAAAAH ACDC CA DECHIREEEEEEEEEEEEE mrgreen

noestamigo

dimanche 31 octobre 2004 - 13h17 - il y a 1881 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

si peu de commentaire pr une chanson si bien!!!!!!!!! enfin bon c po rav c lé gen ki mank kkchose , paske franchemen cte song elle é coment dire EXTRAORDINAIRE ( surtt en live ) enfin bon "ANGUS ,ANGUS..."

narguiland!

samedi 23 octobre 2004 - 13h22 - il y a 1889 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pour moi cest un must ste musik,vraimen éNORME!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! oui

la meilleur de acdc rock

Explication de la chanson Moneytalks de AC/DC

Chanson - Moneytalks

Artiste/Groupe - AC/DC

Album - Razors Edge (1990)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Moneytalks

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3