The Used - I'm A Fake :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I'm A Fake (Je Suis Faux)

Petit, simple, prix sûr
Relève la surveillance et emporte moi avec tout mes regrets
Ce n'est pas une petite coupure cette croûte, et sèche, et s'effrite, et guéri
Et je ne suis pas effrayé de mourir
Je ne suis pas effrayé de saigner, et d'envoyer chier, et de combattre
Je veux la douleur du paiement
Qu'es ce que abandonner, hormis une lamelle de coupure de taille pygmée
Tout comme un groupe de milles merdes superflus
Serrai-tu ma petite coupure ?
Serrai-tu mes milles merdes ?
Et fait la marque laissant l'espace pour que la culpabilité soit liquide
Pour remplir, et se répandre, et sous mes pensées
Mon cri triste, désolé, égoïste s'écrie sur le trancheur
Je me coupe essayant de représenter ton coeur brisé et noir
L'amour n'est pas comme n'importe quoi
Surtout comme un putin de coup de couteau

Regarde moi, tu peux dire
Au faite je bouge et coiffe mes cheveux
Es-ce que tu penses que c'est moi ou pas ?
Je ne m'inquiète même pas
Je suis vivant
Je ne sens pas (odorat)
Je suis le plus propre que j'ai jamais été.
Je me sens fort, je me sens grand, je me sens sec (sec)

[Refrain]
Regarde juste moi, regarde moi maintenant
Je suis faux [x4]
Regarde juste moi, regarde moi maintenant
Je suis faux [x4]

Est-ce que je bois ? Est-ce que je date ?
J'ai un placement parfait de toute mon encre
Satisfait, dans vos yeux
Je suis le plus grand fan que j'ai en ce moment
Je me suis assuré, que je vois ce à quoi je voulais ressembler
Les gens autour de moi, les gens m'entourent
Je me sens fort, je me sens grand, je me sens sec (sec)

[Refrain]

Mon estomac me fait mal maintenant, et tout dénouer sur un lacet
Je prie, je prie pour n'importe quoi, pour me frapper sur le visage
Et cette maladie ce n'est pas moi, je prie pour tomber de la grâce
La dernière chose que je vois se ressent
Et je te dit que je suis faux [x4]
Et je te dis que je suis...

[Refrain]

Renégate	dimanche 2 janvier 2005 - 4h53 - il y a 1810 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jaime cette toune, et c'est vrai que c prob la plus violente de l'album...Super la traduc en passant!
fashioncore-sucks	lundi 27 décembre 2004 - 11h44 - il y a 1816 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tiens doréanne est passé par là !!! trop bonne chanson effectivement... bien violente surement la plus violente de toutes (niveau texte et meme musicalement...) encore merci pr la trad... moi j'avais traduitfake par "imposteur" mais "faux peut marcher aussi ;)
Linkman	dimanche 19 décembre 2004 - 12h25 - il y a 1824 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai corrigé la trad pour qu'elle soit plus française et que vous compreniez mieux l'idée que le groupe essaye de faire passer.
Grey Matter**	vendredi 17 décembre 2004 - 9h25 - il y a 1826 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wouhouuuuuu the used trop chouette la traduk bravo haha cette chanson el es trop wouaw et pis voila
EmO_gIrl	mardi 14 décembre 2004 - 3h37 - il y a 1829 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Très bon cette chanson! 10/10!! J'adore The Used c'est un de mes groupes préférés merci bcp pour la readuction!
Linkman	jeudi 28 octobre 2004 - 9h36 - il y a 1876 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	de rien
Social☆Rejekt	jeudi 28 octobre 2004 - 0h24 - il y a 1876 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adoooore cte chanson!! merci pour la traduction!!!
Linkman	lundi 4 octobre 2004 - 18h48 - il y a 1899 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Piouf j'ai eu du mal pour celle-là, surtout qu'elle est longue, donc si vous avez des corrections, n'hésitez pas [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 4 octobre - 18h52]

Explication de la chanson I'm A Fake de The Used

Chanson - I'm A Fake

Artiste/Groupe - The Used

Album - In Love And Death (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'm A Fake

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3