Sum 41 - Some Say :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Some Say (Certains Disent)

Some say we're never meant to grow up    Certains disent que nous ne sommes jamais censé grandir
I'm sure they never knew enough    Je suis sûre qu'ils n'ont jamais assez su
I know the pressures won't go away    Je sais que la pression ne partira pas
It's too late    C'est trop tard

Find out the difference somehow    D'une façon ou d'une autre découvre la différence
It's too late to even have faith    C'est trop tard pour avoir la foi
Don't think things will ever change    Ne pense pas que les choses pourront changer un jour
You must be dreaming    Tu dois être en train de rêver

[Chorus]    [Refrain]

Think before you make up your mind    Pense avant de te décider
You don't seem to realise    Tu ne sembles pas réaliser
I can do this on my own    Je peux le faire tout seul
And if I fall I'll take it all    Et si je tombe je prendrai tout ça
It's so easy after all    C'est tellement facile après tout

Believe me 'cause now's the time to try    Crois moi car maintenant il est temps d'essayer
Don't wait, the chance will pass you by    N'attend pas, la chance passera à côté
Time's up to figure it out    Le temps est fini de mettre le visage dehors
You can't say it's too late    Tu ne peux pas dire que c'est trop tard

Seems like everything we knew    Cela semble comme quelque chose que nous avons su
Turned out were never even true    Il s'avère que ce n'était même jamais vrai
Don't trust, things will never change    Ne fais pas confiance, les choses ne changeront pas
You must be dreaming    Tu dois être en train de rêver

[Chorus]    [Refrain]

Some say we're better off without    Certains disent que nous sommes mieux sans
Knowing what life is all about    Savoir de quoi la vie est faite
I'm sure they'll never realise the way    Je suis sûre qu'ils ne réaliseront jamais la voie
It's too late    C'est trop tard

Somehow it's different everyday    D'une façon ou d'une autre c'est différent chaque jour
In some ways it never fades away    Par certains côtés, ça ne se fane jamais
Seems like it's never gonna change    Cela semble comme ça ne changera jamais
I must be dreaming    Je dois être en train de rêver

Think before you make up your mind    Pense avant de te décider
You don't seem to realise    Tu ne sembles pas réaliser
I can do this on my own    Je peux le faire tout seul
Think before you make up your mind    Pense avant de te décider
You don't seem to realise    Tu ne sembles pas réaliser
I can do this on my own    Je peux le faire tout seul
And if I fall I'll take it all    Et si je tombe je prendrai tout ça
It's so easy after all    C'est tellement facile après tout

Believe me, it's alright    Crois moi, tout va bien
It's so easy after all    C'est tellement facile après tout
Believe me, it's alright    Crois moi, tout va bien
It's so easy after all    C'est tellement facile après tout

DecemberBlessing	jeudi 1 janvier 2009 - 8h36 - il y a 191 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson me parle plus que ça x) Je l'adore tellement ^^ Quand je suis pas bien , c'est celle-ci que j'écoute en boucle ^^ Elle me libère et me rebelle complètement XD
Cocci49958	vendredi 11 avril 2008 - 18h51 - il y a 456 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop génial cette chanson, j'adoreee. Pour ce qui aime ce genre de musique venaient voir mon blog: http://music-rock-ju.skyrock.com/ biss a tous
There's smthg wrong	dimanche 30 décembre 2007 - 14h14 - il y a 559 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ahhhh sa c tro bien !!!! SUM 41 ROCKS !!!
Cocci14575	lundi 5 novembre 2007 - 15h39 - il y a 614 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Enfin de la bonne music!!! Yen avait marre de tous ces autres groupes pourrient!! Vive Sum 41 et surtout Some Say! Venez voir mon blog http://rockju.skyrock.com/ et lachez des COMS et votre blog pour dire ce que vous en pensez.
°°NaTh°°	lundi 15 octobre 2007 - 21h32 - il y a 634 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Géniaaaaal cette chanson !!!!
mia__attitude	vendredi 6 juillet 2007 - 0h44 - il y a 736 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	supeeeeeeeeeeeeeerbe ils sont supeeeeeeeeeeeeeeeeer c mec!!j'aime trooooooooooop
Cocci05289	mercredi 4 juillet 2007 - 11h13 - il y a 738 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une chanson qui gère très très bien !!
Kid_A*	lundi 30 avril 2007 - 23h35 - il y a 802 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mouaip. l'est belle.
Blink-182+44	jeudi 5 avril 2007 - 13h02 - il y a 828 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifiqe chanson Sum 41 un group génial !!!!
x-sugar-aziiik-x	mercredi 28 mars 2007 - 23h28 - il y a 835 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	VIVE SUM41!!!!!!!!!!!!!!!
Coccinelle123435	samedi 27 janvier 2007 - 14h54 - il y a 896 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je ladoreee Est elle trop Joliee:)!
Joe-e	dimanche 21 janvier 2007 - 20h25 - il y a 901 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Roh, je l'aime
x - Naïssou 41 - x	vendredi 22 décembre 2006 - 22h35 - il y a 931 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Encore une super chanson de Sum 41.Mais si on regarde bien, il y en a aucune qui est pas bien!!
bestofyou	jeudi 21 décembre 2006 - 22h40 - il y a 932 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sum 41 est un super groupe!!! http://rockmylife2005.skyblog.com laisser vos com
Luchon	dimanche 8 octobre 2006 - 18h54 - il y a 1007 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une de mes préférés de Sum ! Trés trés belle rien a dire !
Zoé Hoppus	lundi 7 août 2006 - 22h06 - il y a 1068 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique
lovemusic69	vendredi 14 juillet 2006 - 1h26 - il y a 1093 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MMMMMMMMMMM WOWW!! jadore jadore jadore sam fais chier de po avoir ste toune la sur un CD! mais bon spa grave kan je lenten jmonte le son pi je chante!
*¤¤BaBy_RoCk¤¤*	mercredi 24 mai 2006 - 18h16 - il y a 1144 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	JKIFF TPPPPPPP
B@z@	lundi 22 mai 2006 - 19h17 - il y a 1145 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop bonne!!1 mais elle lai autant en acoustic
mawinamétalstarz	dimanche 30 avril 2006 - 14h54 - il y a 1168 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lily-blue	dimanche 23 avril 2006 - 18h44 - il y a 1175 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ohhhh yeahhhhhhhhhh
Angie_217	dimanche 16 avril 2006 - 0h14 - il y a 1182 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah! C'est vraiment bon du Sum41!! J'adore Some say!! TROP BON! VIVE SUM41! Lol! <3
$green day$	mardi 14 mars 2006 - 18h45 - il y a 1214 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop cool s'te song ! en faite j'adore tout simplement sum 41, c'est trop fort !!! j'aime bien les paroles ! VIVE LE ROCK !!!!!!!!
Cocci99551	dimanche 5 mars 2006 - 17h47 - il y a 1224 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Paroles profondes, voix envoutante, musique de sum 41 tout simplement ... J'aime et j'en redemande encore et encore ...
Doranouchka	jeudi 2 mars 2006 - 16h51 - il y a 1227 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	z'M trO ^^
Kaoru no Banira	vendredi 13 janvier 2006 - 12h33 - il y a 1275 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Y'a pas à dire, cet album est vraiment très réussi^^
Gu\|m3	dimanche 25 décembre 2005 - 22h26 - il y a 1293 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	You Must Be Dreaming... [Dreaming] Think before you make up... etc cé toujours ste boute la que jai ds la tête j'adore ste toune la
blondinette	mardi 25 octobre 2005 - 2h24 - il y a 1355 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	WoW ! belle song !!!
$!MPL£ PL@N G!RL	lundi 3 octobre 2005 - 0h41 - il y a 1377 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore!!!!!!!! V!v£ $UM!!!!!!!! C'est vmt une de mes chansons préférées!!!
¦[--CaRo--]¦	samedi 1 octobre 2005 - 2h13 - il y a 1379 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TROP FORT, J'AIME TROP!! ViVe sUm 41!!!!!!!! C TROP BON!!!

Explication de la chanson Some Say de Sum 41

Chanson - Some Say

Artiste/Groupe - Sum 41

Album - Chuck (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Some Say

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z