La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59454 Chansons - 114783 Membres - 273952 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Some Say de Sum 41


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Some Say

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Sum 41


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Sum 41

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Sum 41

Album - Chuck (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Chuck (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Some Say

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Sum 41


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Some Say (Certains Disent)
  
 Certains disent que nous ne sommes jamais censé grandir
 Je suis sûre qu'ils n'ont jamais assez su
 Je sais que la pression ne partira pas
 C'est trop tard
  
 D'une façon ou d'une autre découvre la différence
 C'est trop tard pour avoir la foi
 Ne pense pas que les choses pourront changer un jour
 Tu dois être en train de rêver
  
 [Refrain]
  
 Pense avant de te décider
 Tu ne sembles pas réaliser
 Je peux le faire tout seul
 Et si je tombe je prendrai tout ça
 C'est tellement facile après tout
  
 Crois moi car maintenant il est temps d'essayer
 N'attend pas, la chance passera à côté
 Le temps est fini de mettre le visage dehors
 Tu ne peux pas dire que c'est trop tard
  
 Cela semble comme quelque chose que nous avons su
 Il s'avère que ce n'était même jamais vrai
 Ne fais pas confiance, les choses ne changeront pas
 Tu dois être en train de rêver
  
 [Refrain]
  
 Certains disent que nous sommes mieux sans
 Savoir de quoi la vie est faite
 Je suis sûre qu'ils ne réaliseront jamais la voie
 C'est trop tard
  
 D'une façon ou d'une autre c'est différent chaque jour
 Par certains côtés, ça ne se fane jamais
 Cela semble comme ça ne changera jamais
 Je dois être en train de rêver
  
 Pense avant de te décider
 Tu ne sembles pas réaliser
 Je peux le faire tout seul
 Pense avant de te décider
 Tu ne sembles pas réaliser
 Je peux le faire tout seul
 Et si je tombe je prendrai tout ça
 C'est tellement facile après tout
  
 Crois moi, tout va bien
 C'est tellement facile après tout
 Crois moi, tout va bien
 C'est tellement facile après tout

Réalisée par : Doll
Vue 98 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 4 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 70 sur 70 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
rock-skate--;--@girl vendredi 31 décembre 2004 - 17h09 - il y a 1798 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ah la la cte chanson elle es tro bien ! de 7 album c la mieu ac open your eyes et there's no solution !!! bisous a ts les fans !kiss rock rock rock
punkyjen dimanche 5 décembre 2004 - 18h40 - il y a 1824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yé jadore cet song!!!!!!c ma préféré de l'album!!!!!
SumStéphen41 mardi 2 novembre 2004 - 5h06 - il y a 1858 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  meilleur chanson de l'album !!!!!!!!
il y a aussi we're all to blame , mais elle dechire !!!
le nouvelle album defonce tout !!
tite skateuse(blink) lundi 1 novembre 2004 - 20h24 - il y a 1858 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bien cette chanson!jkiffe tp ce groupe et je suis pa désu pour leur nouvelle album il est tp bien!
PEACErock
Yoh` dimanche 31 octobre 2004 - 2h41 - il y a 1860 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop stylé ste chanson!!!! sum41 j vous adoredesoledesole loool
?Chii? dimanche 24 octobre 2004 - 22h48 - il y a 1866 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop biiiiiiiiiiiiiien amour VIVE SUM 41 rock

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 28 octobre - 23h08]
!justw@ntfun! samedi 23 octobre 2004 - 16h08 - il y a 1867 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop bien cette chanson je l'adore surtout le début!!!!
juli?n samedi 9 octobre 2004 - 9h57 - il y a 1882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanson!!! J'adore! Au fait, "I must be dreaming" se traduit par: "Je dois etre en train de rêver" et non pas "je ferais mieux de rever". Idem pour "you must be dreaming". Voilà, sinon super traduc. VIVE SUM 41!!!!!!!!!!!
Marsu41 jeudi 7 octobre 2004 - 20h19 - il y a 1883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  wahoo elle est trop belle cette song !!!
vive sum 41 !! jles adoreuhhhh trop........
Miss Brightside jeudi 7 octobre 2004 - 1h29 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bonne toune sa!! Bonne traduc itoo!!

Merci bcp!!

Vive Sum 41!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons