Ayumi Hamasaki - Moments :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Moments

Album - [Single] (2004)

Toutes les chansons de l'album [Single] (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Moments

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Ayumi Hamasaki

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Moments (Moments)

Ton coeur a commencé à être brulé,
Et il y avait une odeur de ça
C'était la fin de ton rêve,
Et le début de tout

Ce que tu adorais te semblais magnifique
Ça devenais même plus éclatant que tu ne pouvais l'atteindre

Les pièces brisées de ton rêve
Collent dans ma poitrine
Quittant la douleur
Que jamais je n'oublierais

Si ma vie était passagère comme une fleur
Je serai toute éclatante à tes côtés
Et après avoir regarder ton sourire
Je tomberai seule, silencieusement

Comment était la scène que tu as vu
Quand tu étais poussé dans un gouffre de désespoir

Ton coeur à découvert est vagabond
Ayant nulle part où aller
Et place les épines pointues autour
Par peur d'être touché

Si je pouvais battre des ailes comme un oiseau
Je volerais vers toi
Et offrerais mes ailes
À ton dos blessé

Si ma vie était passagère comme une fleur
Je serai toute éclatante à tes côtés
Et après avoir regarder ton sourire
Je tomberai seule, silencieusement

Si je pouvais battre des ailes comme un oiseau
Je volerais vers toi
Et offrerais mes ailes
À ton dos blessé

Si je pouvais m'écouler comme le vent
Je voudrais t'atteindre
Si je pouvais briller comme la lune
Je voudrais briller sur toi

Je serai tout
Si ça pouvait t'arrêter d'être saisi par la peur

Réalisée par : Unloved_DeathAngel
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 4 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

LoRy

mardi 15 août 2006 - 12h18 - il y a 1210 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Uh ?

Je savais pas que la chanson existait en version anglaise... J'aimerais bien la trouver, quelqu'un l'aurait pour moi s'il vous plait ? triste

WDx

vendredi 24 juin 2005 - 17h22 - il y a 1627 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

TR0p bien cette Song

lundi 13 juin 2005 - 6h14 - il y a 1638 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Good song
vive Ayu

Andr-O-mède

mercredi 18 mai 2005 - 19h49 - il y a 1664 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chanson et vrmt merci pour la traduction ^^

*TheDeathAngel*

samedi 6 novembre 2004 - 15h02 - il y a 1857 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah bah j'avais l'impression qu'elle disait 'kisama' dans la chanson en jap'...y faudra que je regarde les paroles en version jap' (ça me semblait bizarre aussi Oo)
En tout cas elle est bien cette tite chanson ^^

Unloved_DeathAngel

mercredi 27 octobre 2004 - 1h39 - il y a 1868 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

erf bah sorry....jlai pris d'une version anglaise...

ShiLing

lundi 25 octobre 2004 - 16h17 - il y a 1869 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Erf y a pas les paroles en japonais =s mais mici pour la traduction quand même ^^

tsukasa21

lundi 25 octobre 2004 - 0h59 - il y a 1870 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour la traduction, je l'attendais depuis un moment mrgreen

Explication de la chanson Moments de Ayumi Hamasaki

Chanson - Moments

Artiste/Groupe - Ayumi Hamasaki

Album - [Single] (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Moments

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3