Shaïn - I'm Not Ok :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I'm Not Ok

Album - Jamais Endisqué (2003)

Toutes les chansons de l'album Jamais Endisqué (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I'm Not Ok

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I'm Not Ok (Je Ne Suis Pas Ok)

Give me another star    Donne moi une autre étoile
Another god to lead the system    Un autre dieu pour diriger le système
Make a good set of rules and draw the lines on the ground    Fait une bonne série de règles et dessine les lignes sur le sol
You know it takes some time    Tu sais il prend parfois
To be a perfect man    Etre un homme parfait
But walking on the line    Mais marchant sur les lignes
I am sorry to say    Je suis désolé de dire

Who's looking for the other side ?    Qui regardera pour l'autre côté ?
Who's got the power to decide ? (x2)    Qui obtiendra la puissance pour décider ? (x2)

[Chorus]    [Refrain]
Save me from myself    Sauve moi de moi-même
I'm not ok    Je ne suis pas ok
Changing rhymes with death    Change les rimes avec la mort
I'm not the same    Je ne suis plus le même
Will I change or stay the same    Tu veux que je change ou que je reste le même
I'm not ok    Je ne suis pas ok
Save me from myself    Sauve moi de moi-même
Keep me under control    Maitrise moi sous le contrôle

Give me another mind    Donne moi un autre esprit
Don't let me think by myself    Ne me laisse pas penser par moi-même
You know that I'm a sheep I want to be calm and tame    Tu sais que je suis un mouton je veux etre calme et docile
You know it takes some time    Tu sais il prend parfois
To be a perfect woman    Etre un homme parfais
But walking on the line    Mais marchant sur les lignes
I am sorry to say    Je suis désolé de dire

Who's looking for the other side ?    Qui regardera de l'autre côté ?
Who's got the power to decide ? (x2)    Qui obtiendra la puissance pour décider ? (x2)

[Chorus]    [Refrain]

We're going back to the same places    Nous allons revenir aux mêmes places
Doing the same things over and over again (x2)    Nous ferons les mêmes choses par dessus et par dessus encore (x2)
It's not my fault anyway, not my fault anyway, no...    Ce n'est pas ma faute de toute façon, pas ma faute de toute façcon, non...

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Alf
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 3 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Alf	dimanche 3 octobre 2004 - 23h57 - il y a 1863 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	encore de grosse hésitations, surtout au niveau du refrain et de "over and over again" (avant dernière ligne) qui doit surement etre une expression

Explication de la chanson I'm Not Ok de Shaïn

Chanson - I'm Not Ok

Artiste/Groupe - Shaïn

Album - Jamais Endisqué (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'm Not Ok

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3