La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59413 Chansons - 114732 Membres - 273953 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson In Nome Dell'amore de Paolo Meneguzzi


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - In Nome Dell'amore

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Paolo Meneguzzi


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Paolo Meneguzzi

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Paolo Meneguzzi

Album - Lei È (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Lei È (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

In Nome Dell'amore

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Paolo Meneguzzi


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 In Nome Dell'amore (Au Nom De L'amour)
  
 Je vais malencontreusement bien, et toi, comment vas-tu ?
 Je pense à toi, je pense à nous, et je ne vis plus.
 Peut-être es-tu habile à cacher la douleur,
 Peut-être non, je ne le sais pas, mais je t'attendrais.
 Regarde-moi, je suis là, entre l'Enfer et le Paradis.
 Je ne sais plus quelle année nous sommes, je te cherche seulement.
 Tout le monde pense que c'est de la folie mais c'est seulement de la tristesse.
 Je vois la réalité et je voudrais que ce soit un mensonge.
 Au nom de l'amour,
 L'aube brûlera les portes de ta prison.
 Au nom de l'amour,
 Tu fais la chose juste même si cette chose fait mal.
 Un jour, une heure, je voudrais encore te voir.
 Un rayon de soleil au nom de l'amour.
 Où es-tu, que fais-tu, tu as peur de te tromper.
 Je ne sais pas ce qui m'attache à toi.
 Il sera un Dieu à qui je n'aurai aucun pêché à payer.
 La réalité est que je ne le sais pas mais tu t'enfuies.
 Au nom de l'amour,
 Je combattrai, je te sauverai même si je dois mourir.
 Au nom de l'amour, je veux te dire que je t'aime.
  
 [Refrain]
 Un jour, une heure, je voudrais encore te voir.
 Un rayon de soleil au nom de l'amour.
 Au nom de l'amour,
 Un jour, une heure je voudrais encore te parler.
 Au nom de l'amour,
 Un rayon de soleil au nom de l'amour.
 Au nom de l'amour.
  
 Au nom de l'amour reste avec moi.
  
 [Refrain] ( x 1 )
  
 Un jour, une heure, je voudrais encore te voir,
 Au nom de l'amour.
 Un rayon de soleil au nom de l'amour,
 Au nom de l'amour.

Réalisée par : Nefertiti
Vue 54 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 24 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 28 sur 28 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Cocci99814 dimanche 14 janvier 2007 - 9h40 - il y a 1051 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson, je l'écoute en boucle depuis un bon moment !
Raydon samedi 30 octobre 2004 - 11h01 - il y a 1857 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yesssssssssssssssssssssss
enfin une chanson italienne dans le top 20, fo continuer comme ça, on est bien parti pour en mettre d'autres mrgreen
°cococinelle° vendredi 29 octobre 2004 - 9h23 - il y a 1858 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est de trop cette chanson !!! et le chanteur a le physique qui va avec la voix!amour
Rhythm Is Love dimanche 24 octobre 2004 - 20h47 - il y a 1863 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe chanson !!!!!!!!!amouramouramour
Rien a redire, paolo a une trop belle voix, mais en + de ca il é divinement beau !!! lol !!
Vraiment magnifique...
italia vendredi 22 octobre 2004 - 13h01 - il y a 1865 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cette chanson elle est magnifique, cela fait un an que je connais ce chanteur et je l'adore de plus en plusamour
mecsympadu74 mercredi 20 octobre 2004 - 20h17 - il y a 1867 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sa fait 4 jours ke c en cours d'ajout les paroles où chante Ophélie c normal ?
~~BaBy_GirL~~ mercredi 20 octobre 2004 - 20h01 - il y a 1867 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi javé entendu cet chanson a la télé vite fé kan y zon fé la pub é apré jlé téléchargé sur le net él é tro bien!!amouramour
ceu ki la veul vou pouvé la prendr sur emule ou bien jpeu vou lenvoyé sur msn
Baby03 mercredi 20 octobre 2004 - 16h56 - il y a 1867 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouai cette chanson et je vois que beaucoup sont d'accord avec moi elle é tro tro tro tro bien!!!!!!!!!!!!! J'adore le duo avec Ophélie! Si qqn l'a trouvée sur le net est ce qu'il peut me donner l'adresse?? en plus Paulo Meneguzzi il é tro tro bo! kisskiss
Pw3t_ mercredi 20 octobre 2004 - 15h30 - il y a 1867 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est tout simplement magnifique j'aime bien aussi la version avec ophélie!!!je crois que je suis tombée sous le charme italien amouramour
Lucilla_italia mercredi 20 octobre 2004 - 13h35 - il y a 1867 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Salut ! cette chanson elle est trop bien et Paolo est trop crakant !! Moi jsuis alé a Naples pendant tout l'été et g eu la chance de le voir en concert et c t de la bombe !! C chanson sont trop bien !! Il n'est pa assez connu en France mais en Italie c une vré Turie lol !! Bon allé bisous a tous et Forza Italia Per sempre !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!amour

Lucilla_Italiamrgreen
Yemanja mardi 19 octobre 2004 - 21h22 - il y a 1868 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est hyper méga génial, Paolo a une voix qui déchire et en plus il est canon, dommage kil ne soit pas plus connu en France, clindoeil
mecsympadu74 dimanche 17 octobre 2004 - 20h47 - il y a 1870 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wai c bien Ophélie des diadem's qui chante en fransais. moi j'adore ces 2 versions ! les 2 sont superbes !

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 19 octobre - 20h07]
ohlalalala dimanche 17 octobre 2004 - 20h35 - il y a 1870 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  en fait je crois que c ophélie des diadem's nan?c ce qu'on m'a dit!
j'trouve qu'il chante bien en français!
je le kiffe troooooooooooooo ce gars il est tro bo!Ca c 1 vrai italien!kiss
Sugah-B dimanche 17 octobre 2004 - 17h43 - il y a 1870 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  à moi aussi
le titre est introuvable sur le net!
DiRrTyXtInA129 jeudi 14 octobre 2004 - 21h27 - il y a 1873 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  SVP je voudrais plus que tout cette chanson mais je ne l'ai ke en italien seul IMPOSSIBLE de la trouver en francais!!!!!non
Si qqn l'a qu'il me lenvoie par msn !!
Ca m'aidereait troppp moi et un pote pcke on galer a la trouver!


Merci D'avance

kissBizoOouxXxkiss
ange des nuits mercredi 13 octobre 2004 - 16h24 - il y a 1874 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Si ça peut aider kelkun : la fille qui chante avec Paolo c'est Ophélie Cassy heureux
romano le boss samedi 9 octobre 2004 - 13h28 - il y a 1878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  slt choupi le retour la meuf ki chante avec paolo el s'apele ophélie. je l'é téléchargé el é tro bel cet zik. kisskiss
.:°*¤~choupie~¤*°:. samedi 9 octobre 2004 - 12h15 - il y a 1878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ki c jki pe maider??? jadore peolo... mai je recherche cette zik mai avc uen euf ki chante en francais dessu... qq un ki peu maider???? merci
kiss tlm kisskiss
Bubblin' girl mardi 14 septembre 2004 - 19h29 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour magnifiiiiiik!!!! TRo bo tro bo!!! je c ossi kil chante cet chanson en duo avec Ophélie, une chanteuse francaise, mé je pense ke c enkor plu bo rien ken Italien kiss!!!!!
Kiss all +++
°0o° djidji °o0° mardi 14 septembre 2004 - 18h04 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amouramour ohlalala j'adooooor trop ste chanson je la connais déja par coeur ms je ne trouve pas non plus la traduction avc la fille "ophélie" dommage car elle est torp bien aussi ! en tt cas je ne connaissais pas paolo meneguzzi ms j'avoue que il cartonne clindoeilkissamour
Señorita mercredi 8 septembre 2004 - 17h23 - il y a 1909 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je ne l'ai pas trouvé non plus.... par contre je sais que la fille qui chante avec s'appelle "Ophélie"... l'avantage avec la version italo-fraçaise... c'est qu'on peut chanter dessus ! En tt cas c une chanson magnifique !
Fuck-The-World mardi 31 août 2004 - 17h11 - il y a 1917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jadore cette chanson, mai celle ki passe sur la radio c'est avec une fille... je compren rien pleure
mimi-bart lundi 23 août 2004 - 14h41 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ben moi cte chanson j'adOOOOOOOore, mais je préfère grave en duo italo-français, sa met + d'émotion j'trouve
enfin elle es pas mal ossi en italien
mais est-ce quelqu'un à trouver la version DUO sur le net???
merci pr la tradkiss
-CℓєM* lundi 16 août 2004 - 16h49 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jviens juste d'entendre la chanson à la radio j'ai trop bloqué dessus elle est trop bien c'te song!!!! je savais pas qu'il existait depuis lontps! a la radio apr contre la chanson est mi italienne,mi française,en duo ac une fille ^^ encore merci pr la trad!kiss
lor06bluesik vendredi 13 août 2004 - 11h51 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
*I'M Just A Girl* vendredi 6 août 2004 - 21h28 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop magnifique cette chanson! y'a rien a dire... amourkissemu
Raydon samedi 22 mai 2004 - 17h32 - il y a 2018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson
traduc bien faite en plus
merci
dANnii samedi 24 avril 2004 - 11h36 - il y a 2046 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanson et super traduc' aussi!! Dommage que Paolo Meneguzzi soit si peu connu en France!!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons