La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57279 Chansons - 112314 Membres - 271346 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Gangsta Love de S Club


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Gangsta Love

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - S Club


Plus de photos !		 Toutes les chansons de S Club

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de S Club

Album - Seeing Double (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Seeing Double (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Gangsta Love

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Gangsta Love (Amour Dangereux)
  
 Stand out    Quand tu te démarques
 There's something about the way that you do it    Il y a quelque chose dans la façon dont tu le fais
 So bottle it up, that way you won't lose it, fall out    Alors mets-le en bouteille, comme ça tu ne le perdras pas, ça s'embrouille
 Big sound, dreamin' you up, I'm feeling so erratic    Un grand bruit, je rêvais à toi, je me sens si capricieuse
 You're holding me down, I'm set to automatic,    Tu t'accroches à moi, je suis réglée à automatique,
 So loud    Si fort
  
 [Bridge]    [Pont]
 Soul apple in every bite    Croque l'âme de la pomme à chaque bouchée
 Whenever you're rubbin' dubbin'    N'importe quand que ça te tente
 Pineapple, he's playing all night    L'ananas, il joue toute la nuit
 He's the one, he's the one, baby    Il est le bon, il est le bon, bébé
  
 [Chorus]    [Refrain]
 Day after day, my MC, putting the rest to shame    Jour après jour, mon chéri, j'oublie tout le reste,
 Cos he'll be giving it gangsta,    Car il me mettra en danger,
 Giving it gangsta love    Il me fera vivre un amour dangereux
 Day after day, my MC, gotta give up the name    Jour après jour, mon chéri, je dois oublier son nom
 Coz he'll be giving it gangsta,    Car il me mettra en danger,
 Giving it gangsta love    Il me fera vivre un amour dangereux
  
 Spaced out    Complètement perdue
 Ready to take the seed of your intention    Prête à écouter tes intentions
 There's more than one thing    Il y a plus d'une chose
 That I forgot to mention, no doubt    Que j'ai oublié, il n'y a pas de doute
 Turn round, been checking you out    Je me retourne, je t'épie
 And watching you undo it,    Je te vois tout détruire
 Been pickin' it up    Je te vois prendre quelque chose
 And love the way you throw it all down    Et j'aime la façon dont tu le relances par terre
  
 [Bridge]    [Pont]
  
 [Chorus]    [Refrain]
  
 You got me spaced out, wiped out    Tu me mêles complètement, tu m'as anéantie
 Gotta let me breathe    Tu dois me laisser respirer
 Coz I gotta, gotta, gotta, gotta-gotta-gotta    Car je dois, dois, dois, dois-dois-dois
 Keep the peace    Garder le rythme
 You got me spaced out, wiped out    Tu me mêles complètement, tu m'as anéantie
 Gotta let me breathe    Tu dois me laisser respirer
 Coz I'm a gangsta gangsta gangsta gangsta    Car je suis un dangereux, dangereux, dangereux, dangereux
 Love...    Amour...
  
 Pineapple he's playing all night    L'ananas, il joue toute la nuit
 He's the one he's the one baby    Il est le bon, il est le bon, bébé
  
 [Chorus](x2)    [Refrain](x2)

Réalisée par : Alphakus
Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 4 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Destination Rock - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons