Sirenia - A Mental Symphony :: parole de chanson :: traduction

Chanson - A Mental Symphony

Album - An Elixir For Existence (2003)

Toutes les chansons de l'album An Elixir For Existence (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

A Mental Symphony

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

A Mental Symphony (Une Symphonie Mentale)

Sleep in the fire, in thorns and decay    Je dors dans le feu, dans les épines et la pourriture
Dreams and desires they have all been a waste    Les rêves et les désirs je les ai tous perdus
I'm getting closer, so close to awake    Je deviens plus proche, plus proche du réveil
So close to what life's been, yet still so far away    Si proche de ce que la vie a été, pourtant si lointaine

[Chorus]    [Refrain]
Dancing through days...    Dansant à travers les jours...
Where the pain ascend in a thousand ways    Où la douleur monte d'un millier de façons
Dancing through nights...    Dansant à travers les nuits...
Where the darkness strikes me from inside    Où l'obscurité me frappe de l'intérieur
Dancing through life...    Dansant à travers la vie...
Where its strife enshrines all my desires    Où la lutte garantit tous mes désirs
Dancing through death...    Dansant à travers la mort...
A dance with the devil and a flirt with the dead    Une danse avec le diable et un flirt avec le mort

Leaving the fire, abandon the flames    Quittant le feu, abandonnant les flammes
Lost in denial, all your life's been in vain    Perdu dans la dénégation, toute ta vie a été en vain
Life growing colder, it's closing in on you    La vie est en train de devenir de plus en plus vide, elle est en train de se refermer sur toi
I know you're going down, but there's no more I can do    Je sais que tu es en train de descendre en enfer, mais je ne peux rien faire de plus

[Chorus]    [Refrain]

Calm me down to the sound of my insanity    Calme-moi au son de ma folie
Voices screaming, astral dreaming    Des voix criant, un rêve astral
A mental symphony...    Une symphonie mentale...

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Diana
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 6 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

dscXvicious

jeudi 10 août 2006 - 21h14 - il y a 1188 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ce chanson est magnifique!

Explication de la chanson A Mental Symphony de Sirenia

Chanson - A Mental Symphony

Artiste/Groupe - Sirenia

Album - An Elixir For Existence (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

A Mental Symphony

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3