La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59399 Chansons - 114717 Membres - 273954 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Real Situation de Bob Marley


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Real Situation

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Bob Marley


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Bob Marley

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Bob Marley

Album - Uprising (1980)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Uprising (1980)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Real Situation

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Bob Marley


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Real Situation (Vraie Situation)
  
 Vérifions la vraie situation
 Guerre des nations contre les nations
 Ou est ce que tout a commencé ?
 Quand cela finira ?
 Eh bien, il semble que :
 La destruction totale soit la seule solution
 Et il n'y a pas d'usage :
 Personne ne peut les arrêter maintenant
 Pas d'usage :
 Personne ne peut les arrêter maintenant
  
 Donnez leur un pouce, il prennent un yard
 Donnez leur un yard, ils prennent un mile
 Un homme vaut deux enfants
 Et tout est juste pour un moment
 Il semble que :
 La destruction totale soit la seule solution
 Et il n'y a pas d'usage :
 Personne ne peut les arrêter maintenant
 Il n'y a pas d'usage :
 Personne ne peut les arrêter maintenant
 Pas d'usage :
 Personne ne peut les arrêter maintenant
 Il n'y a pas d'usage :
 Personne ne peut les arrêter maintenant
  
 Enregistrer la vraie situation
 Les nations se battent contre les nations
 Ou tout ça a commencé ? Wo-oo-o-o-oh !
 Ou cela finira ?
 Eh bien il semble que :
 La destruction totale soit la seule solution
 Mmm, pas d'usage
 On ne peut pas les arrêter
 Il n'y a pas d'usage :
 Vous ne pouvez pas les arrêter
 Il n'y a pas d'usage :
 Personne ne peut les arrêter maintenant
 On ne peut pas les arrêter maintenant
 (personne ne peut les arrêter maintenant)
  
 Il n'y a pas d'usage :
 Personne ne peut les arrêter maintenant
 Tout le monde lutte :
 Pas d'usage, pas d'usage
 Il n'y a pas d'usage, tu as même essayé
 Pas d'usage : on doit dire bye bye
 Il n'y a pas d'usage, aucun - aucun usage
 Personne ne peut les arrêter maintenant

Réalisée par : White Queen
Vue 40 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 24 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 8 sur 8 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Miiisss reggae vendredi 7 janvier 2005 - 21h43 - il y a 1787 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci bocp pr la trad!!!
j'adore cette chanson l est super, BOB est super!!!amour
White Queen dimanche 1 août 2004 - 1h36 - il y a 1947 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voila c'est corrigé ! Merci clindoeil
Lucky_Dube_the_best mercredi 28 juillet 2004 - 11h44 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Petite remarque sur la traduc de la phrase : "Once a man and twice a child" en faut cela veut dire qu'un homme vaut deux enfants...ma mère me l'a dit souvent cette phrase, elle aussi est fan de Bob clindoeil
Lucky_Dube_the_best jeudi 15 juillet 2004 - 13h50 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe chanson qui me rappelle trop trop de souvenirs,
merci Dieu d'avoir inspiré Bob ( et Lucky Dube lol)
siw lundi 12 juillet 2004 - 16h45 - il y a 1966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  VIVE BOB MARLEY!!!!!!!!!!!!!!!et qu'il repose en paix là où il est!!!!
bisous à tous ceux qui l'aiment et qui l'écoutentkisskiss
r.i.p. kurt mercredi 9 juin 2004 - 20h09 - il y a 1999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  vive bob merci a tous les traducteur que jah veille sur vous

dada wa
jju dimanche 25 avril 2004 - 15h46 - il y a 2044 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jaime bien cette chanson de bob !! vive lui!!!
donc mrci pour la trad qui est bien!
White Queen samedi 24 avril 2004 - 14h58 - il y a 2045 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon voila c'est ma première traduction ! Comme j'ai pas un niveau d'anglais très elevé je vous prie de mexcuser si il y a des phrases mal traduite, mais il y a certains trucs ou j'ai hésité !
Voila j'espere quand meme l'avoir pas trop mal reussi, et vive Bob encore une fois !

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons