The Used - Let It Bleed :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Let It Bleed

Album - In Love And Death (2004)

Let It Bleed

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Let It Bleed (Laisse Cela Saigner)

This poison's my intoxication    Ce poison est mon intoxication
Broke the needle off in my skin    L'aiguille brisée dans ma peau
Picked the scabs and picked the bleeding    A enlevé les croutes et a enlevé le saignement
And assumed that it was all in vain    Et assumé que tout était en vain
A positive scab that's never healing    Une croûte positive ça ne guérit jamais
Calloused hit me in the face    La dureté a frappé mon visage
A burning bridge that's so misleading    Un pont brûlant c'est si trompeur
Poison's more potent now with the flame    Le poison est plus puissant avec la flamme

Let it bleed    Laisse cela saigner
Take the red for what it's worth woah    Prend le rouge pour ce qu'il vaut woah
Watch the fire    Regarde le feu
Fill your lungs with smoke for the last time    Remplis tes poumons de fumée pour une dernière fois
If you feel like dying you might wanna sing    Si tu as envie de mourir tu as peut-être envie de chanter

The fire department couldn't drown the city    Les pompiers ne pouvaient pas noyer la ville
They didn't even try to wash it clean    Ils n'ont même pas essayé de la nettoyer
And what did you think that I was sober ?    Et qu'as-tu pensé, que j'étais sobre ?
Put me out cause I'm on fucking fire    Sortez moi car je suis dans un putin d'incendie
A positive scab that's never healing    Une croûte positive ça ne guérit jamais
Regret that I kept this clean    Regretté que j'ai gardé cela propre
The most that I can do for you is keep on lying    Le mieux que je peux faire pour toi c'est continuer de mentir
It's not a lie if you can let it sing    Ce n'est pas un mensonge si tu peux le laisser chanter

Let it bleed    Laisse cela saigner
Take the red for what it's worth woah    Prend le rouge pour ce qu'il vaut woah
Watch the fire    Regarde le feu
Fill your lungs with smoke for the last time    Remplis tes poumons de fumée pour une dernière fois
If you feel like dying you might wanna sing !    Si tu as envie de mourir tu peux vouloir chanter

Ohoh you might wanna sing    Ohoh tu peux vouloir chanter
Ahaha you might wanna sing    Ahaha tu peux vouloir chanter
Hahah you might wanna sing    Hahah tu peux vouloir chanter
Hahahaha sing !    Hahahaha chante !
You might wanna sing !    Tu peux vouloir chanter !
You might wanna sing !    Tu peux vouloir chanter !
You might wanna sing or scream at...    Tu peux vouloir chanter ou crier à...

This poison's my intoxication    Ce poison est mon intoxication
Broke the needle off in my skin    L'aiguille brisée dans ma peau
Picked the scabs and picked the bleeding    A enlevé les croutes et a enlevé le saignement
Yeah assumed that it was all in vain    Ouais assumé que tout était en vain

Let it bleed    Laisse cela saigner
Take the red for what it's worth, woah    Prend le rouge pour ce qu'il vaut woah
Watch the fire    Regarde le feu
I'mma fill your lungs with smoke for the last time    Remplis tes poumons de fumée pour une dernière fois
If you feel like dying    Si tu as envie de mourir
If you feel like dying    Si tu as envie de mourir
If you feel like dying, You might wanna sing    Si tu as envie de mourir, Tu peux vouloir chanter
Hahaha You might wanna sing    Hahaha Tu peux vouloir chanter
Haha You might wanna sing    Haha Tu peux vouloir chanter
Ha you might wanna sing or scream at...    Ha Tu peux vouloir chanter ou crier à...

Réalisée par : Social☆Rejekt
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 17 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Xx VioLeT-ViSi0Ns xX

mardi 7 août 2007 - 19h48 - il y a 826 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

awawawa je keef !!!!!!!!!!! <333

Fucking_Fake

samedi 19 mai 2007 - 21h34 - il y a 906 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bonne!! Let it bleed rock

Vive The Used

Man.0.n

samedi 3 mars 2007 - 12h11 - il y a 983 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bert i love youuuuuuu rock

Medz-Blue

dimanche 22 octobre 2006 - 13h04 - il y a 1115 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouawww J'adore tuant :) rock

Mickyyy.<3.Matt

jeudi 13 juillet 2006 - 2h39 - il y a 1217 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hey les fans de The used allez voir sa:
http://forums.fortminor.com/showthread.php?t=13959

Bert est t'il mort??ou ce n'est qu'une rumeur!?! svp Si vous en savez plus que moi Envoyez moi un message! surpris

BERT I LUV UUUUUUUU pleure

xWalteuhWAMP.x

dimanche 28 mai 2006 - 23h51 - il y a 1262 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

let it bleed!

wai laisser sa saigner si i veut faire une hémoragie c son prob lol!

ok mayeule...the used rock 4ever!!! rock

ILuVBeRtMcCrAcKeN-xx

samedi 22 avril 2006 - 6h58 - il y a 1299 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

salut si vous voulez voir plus que 1000 foto sur the used vner sur mon blog picoftheused.skyblog.com laisser des commentaire ca vaut la peine...mici!!!!! oui

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 18 juin - 23h22]

* Legalize Me *

lundi 6 mars 2006 - 1h10 - il y a 1346 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'viens de capter que cette song parle de la picouze!!
elle est trop belle!! comme toutes celles de the used!! rock

Zoé Hoppus

jeudi 9 février 2006 - 19h38 - il y a 1370 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bien cte chanson !!!!

You might wanna sing
YOU MIGHT WANNA SIIIING HAHA
YOU MIGHT WANNA SING OR SCREAM AT (tudututuuuuu)

... j'adore

rock heaven

jeudi 8 décembre 2005 - 21h43 - il y a 1433 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bon

SuRf RoCk & MaDneSs

vendredi 30 septembre 2005 - 20h39 - il y a 1502 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ahahah siiiinnnnnnnnnnng

**fuck a dog**

mercredi 7 septembre 2005 - 14h15 - il y a 1525 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop booon !!!

BOLITA

dimanche 17 avril 2005 - 23h04 - il y a 1668 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

exellant !!

zirou_the_best

mercredi 13 avril 2005 - 12h05 - il y a 1672 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

a la la,c vrai kel è tro tro bel cete chanson,el ma touché amour

c pa tou lé jour kon renkontr dé artiste kom the used...mai ia mieu kom groupe. hmm

vou vou dmandé bien ki hein?!?!ba i fo lir mé otr remark sur ce groupe oui

{cAthAcLysMe}

dimanche 3 avril 2005 - 1h40 - il y a 1683 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore trop cette song!!! depuis la premier fois ke jlai écouter!!! ein trop bonne je ladore!! amour

vive the used!!! rock

Linkman

mercredi 27 octobre 2004 - 10h28 - il y a 1840 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Snif j'voulais la faire celle-là car moi aussi je l'aime trop !!! Bon tempi,@+ tard heureux

łiŀµ

samedi 23 octobre 2004 - 4h17 - il y a 1845 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MyY GOd jadore cette chanson depui la premiere foie que je lai écouté amour

(ahaha) nhaa masi jadore les paroles cé extra

Social☆Rejekt

dimanche 17 octobre 2004 - 17h46 - il y a 1850 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ma traduc comporte de nombreuses erreurs alor hésitez pas à m'en faire part! clindoeil

Explication de la chanson Let It Bleed de The Used

Chanson - Let It Bleed

Artiste/Groupe - The Used

Album - In Love And Death (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Let It Bleed

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3