La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59529 Chansons - 114846 Membres - 274163 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Thief Of Hearts de Madonna


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Thief Of Hearts

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Madonna


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Madonna

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Madonna

Album - Erotica (1992)

Toutes les chansons de l'album Erotica (1992)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Thief Of Hearts

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Madonna


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Thief Of Hearts (Voleuse De Coeurs)
  
 Salope !
  
 Tu es une voleuse de coeurs
 Et à présent tu dois payer
 Combien de fois faut-il lécher ?
 Tu es une voleuse de coeurs
 Et maintenant il va falloir que tu paies
 Combien de jambes veux-tu me briser ?
 Tu vas le regretter
  
 Là voilà
 La petite demoiselle croit qu'elle peut avoir
 Ce qu'elle veut
 Quel aveuglement !
 Là voilà
 Elle se comporte comme ta meilleure amie
 Puis tu tournes le dos
 Et elle file avec ton mec
  
 C'est une voleuse de coeurs
 Qu'arrivera-t-il à la voleuse de coeurs ?
 Ce qu'elle a fait est un crime
 C'est une voleuse de coeurs
 S'il vous plaît, que quelqu'un l'arrête !
 C'est une voleuse de coeurs
 Jamais personne ne prend ce qui est à moi
 Et ne part avec
 Pas cette fois
  
 Là voilà qui joue la fille abattue
 Alors tu la conseilles et elle
 Te distille son poison
 Là voilà, la petite demoiselle, la veuve noire
 Premièrement, elle tisse sa toile
 Puis, elle vole ton petit ami
 C'est une voleuse de coeurs
 Qu'arrivera-t-il à la voleuse de coeurs ?
 Ce qu'elle a fait est un crime
 C'est une voleuse de coeurs
 S'il vous plaît, que quelqu'un l'arrête !
 C'est une voleuse de coeurs
 Jamais personne ne prend ce qui est à moi
  
 Voleuse de coeurs - salope !
  
 Tu vas le faire, tu vas le prendre
 Tu vas l'arnaquer, tu vas le falsifier
 Arrête ça, tu vas le briser
 Tu es fichue, tu ne peux pas le prendre
 Tu vas le faire, tu vas le prendre
 Tu vas l'arnaquer, tu vas le falsifier
 Arrête ça, tu vas le briser
 Tu es fichue, tu ne peux pas le prendre
 Tu ne peux pas le prendre
 Pas ce qui est à moi
 Je pouvais te briser
 Parce que ce que tu as fait
 Est un crime - salope
 Il est à moi
  
 Là voilà la petite demoiselle
 Elle pense qu'elle peut porter son enfant
 Et bien, n'importe qui peut le faire
 Là voilà la petite Susie Ho-Maker
 Qui pense qu'elle se fera respecter si elle le pigeonne
 C'est une voleuse de coeurs
 Qu'arrivera-t-il à la voleuse de coeurs ?
 Ce qu'elle a fait est un crime
 C'est une voleuse de coeurs
 S'il vous plaît, que quelqu'un l'arrête !
 C'est une voleuse de coeurs
 Jamais personne ne prend ce qui est à moi
  
 Voleuse de coeurs - salope
  
 Tu vas le faire, tu vas le prendre
 Tu vas l'arnaquer, tu vas le falsifier
 Arrête ça, tu vas le briser
 Tu es fichue, tu ne peux pas le prendre
 Tu vas le faire, tu vas le prendre
 Tu vas l'arnaquer, tu vas le falsifier
 Arrête ça, tu vas le briser
 Tu es fichue, tu ne peux pas le prendre
 Tu ne peux pas le prendre
 Pas ce qui est à moi
 Tu vas le regretter
 Parce que ce que tu as fait est un crime
  
 C'est une voleuse de coeurs
 Qu'arrivera-t-il à la voleuse de coeurs ?
 Ce qu'elle a fait est un crime
 C'est une voleuse de coeurs
 S'il vous plaît, que quelqu'un l'arrête !
 C'est une voleuse de coeurs
 Jamais personne ne prend ce qui est à moi
 C'est une voleuse de coeurs
 Qu'arrivera-t-il à la voleuse de coeurs ?
 Ce qu'elle a fait est un crime
 C'est une voleuse de coeurs
 S'il vous plaît, que quelqu'un l'arrête !
 C'est une voleuse de coeurs
 Jamais personne ne prend ce qui est à moi
  
 Tu es une voleuse de coeurs
 Et à présent to dois payer
 Combien de fois faut-il lécher ?
 Tu es une voleuse de coeurs
 Et maintenant il va falloir que tu paies
 Combien de jambes veux-tu me briser ?
  
 Arrête salope !
 Maintenant pose tes fesses !

Réalisée par : Anankè
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 6 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Barbarella mardi 3 octobre 2006 - 21h31 - il y a 1162 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Which leg do you want me to break ? est mal traduit dsl, c "quelle jambe veut tu que je te casse?" je pense qu'elle est en train de torturer "l'allumeuse" en question et qu'elle lui explique pourquoi (passage avec les "you"), a un moment on entend la police ds la chanson...
nastynation83 vendredi 23 décembre 2005 - 21h21 - il y a 1446 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  VOLEUSE DE COEUR ? ne traduisons pas mot à mot svp, cela veut dire plutôt ALLUMEUSEclindoeil
Anankè mercredi 6 octobre 2004 - 23h07 - il y a 1889 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je sais que ce n'est pas la meilleure chanson que Madonna a faite mais elle reste quand même une bonne chanson dont les paroles interpellent pas mal de femmes.

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons