The Clash - I'm Not Down :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I'm Not Down

Album - London Calling (1979)

I'm Not Down

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I'm Not Down (Je Ne Suis Pas Abattu)

If it's true that a rich man leads a sad life    Si c'est vrai que les riches mène une triste vie
N' that's what they from day to day    Et c'est ce qu'ils disent jour aprés jour
Then what do all the poor do with their lives ?    Ensuite que font les pauvres avec leur vie ?
Have nothing to say on judgment day ?    Ils n'ont rien à dire en attendant le jour du jugement ?

I've been beat up, i've been thrown    J'ai été frappé, j'ai été jeté
Out but i'm not down, i'm not down    Dehors, mais je suis pas abattu, je ne suis pas abattu
I've been shown up, but i've grown up    On m'a montré du doigt, mais j'ai continué d'avancer
And i'm not down, i'm not down    Et je ne suis pas abattu, je ne suis pas abattu

On my own i faced a gang of jeering in strange streets    De moi même j'ai affronté une bande de railleurs dans une rue étrange
When my nerves were pumping and i    Quand mes nerfs ont craqués et que j'ai
Fought my fear in, i did not run    Combattu ma peur, je n'ai fui
I was not done    Je n'étais pas abattu

And i have lived that kind of day    Et j'ai vécu ces sortes de jours
When one of your sorrows will go away    Ou l'un de tes regrets va s'en aller
It goes down and down and hit the floor    Ça te pousse de plus en plus au fond jusqu'a toucher le sol
Down and down and down some more    De plus en plus bas et plus bas encore
Depression    Dépression
But i know there'll be some way    Mais je sais qu'il y aura une voie
When i can swing everything back my way    Quand je pourrais surmonter tout cela
Like skyscrapers rising up    Comme un gratte-ciel s'élevant
Floor by floor, i'm not giving up    Étage par étage, je ne me laisserais pas faire

So you rock around and think that    Donc tu bouge partout et tu penses que
You're the toughest    Tu es le plus dur
In the world, the whole wide world    Au monde, dans le sauvage monde entier
But you're streets away from where    Mais tu es bien loin de l'endroit
It gets the roughest    Qui te rendra le plus dur
You ain't been there    Tu n'y as jamais été

(strummer/jones)

Réalisée par : lyric81
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 6 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Sunday MorningMan

samedi 7 novembre 2009 - 21h58 - il y a 3 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vive les CLASH ! mrgreen

Mais oui, les gens ont mauvais gout, cette chanson est excellente, comme tout cet album !

s0mbre_Perfidie

mardi 17 février 2009 - 15h12 - il y a 266 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

(C'est parce que les gens on mauvais goût...)

!! *Hélène* !!

mercredi 17 mai 2006 - 13h43 - il y a 1273 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Comprends pas cmt y'a aucune remarque pr cette chanson !! elle est géniale, comme toutes les autres aussi d'ailleurs ... amour

Explication de la chanson I'm Not Down de The Clash

Chanson - I'm Not Down

Artiste/Groupe - The Clash

Album - London Calling (1979)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'm Not Down

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3