John Lennon - Oh Yoko :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Oh Yoko

Album - Imagine (1970)

Oh Yoko

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Oh Yoko (Oh Yoko)

In the middle of the night    Au milieu de la nuit
In the middle of the night I call your name    Au milieu de la nuit je dis ton nom (1)
Oh Yoko, oh Yoko, my love will turn you on    Oh Yoko, oh Yoko, mon amour va t'allumer

In the middle of the bath    Au milieu du bain
In the middle of the bath I call your name    Au milieu du bain je dis ton nom
Oh Yoko, oh Yoko, my love will turn you on    Oh Yoko, oh Yoko, mon amour va t'allumer
My love will turn you on    Mon amour va t'allumer

In the middle of a shave    Au milieu de mon rasage
In the middle of a shave I call your name    Au milieu de mon rasage je dis ton nom
Oh Yoko, oh Yoko, my love will turn you on    Oh Yoko, oh Yoko, mon amour va t'allumer

In the middle of a dream    Au milieu d'un rêve
In the middle of a dream I call your name    Au milieu d'un rêve je dis ton nom
Oh Yoko, oh Yoko, my love will turn you on    Oh Yoko, oh Yoko, mon amour va t'allumer
My love will turn you on    Mon amour va t'allumer

In the middle of a cloud    Au milieu d'un nuage
In the middle of a cloud I call your name    Au milieu d'un nuage je dis ton nom
Oh Yoko, oh Yoko, my love will turn you on    Oh Yoko, oh Yoko, mon amour va t'allumer
Oh Yoko, oh Yoko, oh Yoko, oh Yoko    Oh Yoko, oh Yoko, oh Yoko, oh Yoko

(1) "I call your name" veut textuellement dire "j'appelle ton nom", mais j'ai trouvé

Qu'il était mieux de traduire par "je dit ton nom".

Réalisée par : Annavalar
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 6 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

blowin'in_the_wind

samedi 22 mars 2008 - 15h17 - il y a 597 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

On a chacun ses avis sur l'implication de Yoko dans la dissolution des Beatles etc.... mais il ne faut pas oublier que John l'aimait beaucoup (la preuve: cette chanson oui

) et qu'il aurait aimé que les gens la respectent, on lui doit bien ça langue

June Lemon

mercredi 3 octobre 2007 - 17h02 - il y a 768 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Aaaarg je comprends pas qu'on puisse écrire une chanson rien que sur "elle".

*blonde-exotik*

mercredi 3 janvier 2007 - 14h09 - il y a 1041 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'avoue c'est une maghinifique chançon...

john je suis a tes pieds.... desole

Ginger Brown

lundi 21 août 2006 - 13h17 - il y a 1176 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est pleine de gaieté , d'amour et de joie ! bref je l'adore !!!! OH YOKOOOOOO !!!!!!!!!!!!!

firefly

dimanche 9 octobre 2005 - 10h43 - il y a 1492 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah quel bel hymne a l'amour!!!!!
c surlennon restera a jamais gravé ds le coeur de tous!!!
jadmire tellement son attachemen a yoko ....jen sui jalouse lol emu

nirvana*way

lundi 25 avril 2005 - 22h42 - il y a 1659 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

....jsuis une fan de john lennon mais je sais meme pas ki est yoko (du moins cétait sa femme)....de toute facon jai jamais chercher a savoir c ki ca matire pas vraiment...

Moony

jeudi 23 décembre 2004 - 15h45 - il y a 1782 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

domage kil etai a fond dans cte meuf moi jlaime po ...

Annavalar

mercredi 6 octobre 2004 - 18h30 - il y a 1860 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson. Je trouve qu'elle est un hymne a l'amour. Sa symplicité lui donne beaucoup de beautés. Du grand Lennon desole

Explication de la chanson Oh Yoko de John Lennon

Chanson - Oh Yoko

Artiste/Groupe - John Lennon

Album - Imagine (1970)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Oh Yoko

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3