Forgotten Tomb - Daylight Obsession :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Daylight Obsession

Album - Springtime Depression (2003)

Toutes les chansons de l'album Springtime Depression (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Daylight Obsession

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Daylight Obsession (Obsession De La Lumière Du Jour)

I watched into the burning sun.    Je regardais dans le soleil brûlant.
My eyes filles with obsession.    Mes yeux s'emplissaient d'obsession.
An eternal walk towards nothing.    Une marche éternelle vers rien du tout.
An empty road, as long as my eternal sickness.    Une route déserte, aussi longue mon éternelle maladie.

I watched into a dead horizon.    Je regardais dans l'horizon mort.
My blood falls into the sun.    Mon sang coule dans le soleil.
My thoughts drown into emptiness.    Mes pensées sombraient dans le vide.
Stench of death in the air.    La puanteur de la mort dans l'air.

The sickness of a summer afternoon.    La nausée d'un après-midi d'été.
My sticky flesh covered by insects.    Ma chair collante était couverte par les insectes.
A dream of naked bodies dying on meathooks.    Un rêve de corps nus mourrant sur des crochets à viande.
The smell of your slaughtered whore-meat    L'odeur de ta chair massacrée de pute
Rotting under a blinding sun.    Pourrissant sous un soleil aveuglant.

Your last stop - Dead end.    Ton dernier arrêt ? Impasse.
My twisted visions revealed to you.    Je te révèle mes visions déformées.
Youll never understand    Tu ne comprendras jamais
This ravishing desire for demise.    Le ravissant désir de mourir.

Hanged dolls, sing-song.    Des poupées pendues chantent une chanson.
Bones swinging endlessly.    Les os se balancent sans cesse.
Hot winds of a funeral day.    Le vent chaud d'un jour de funérailles.

I walked through the same old walls.    Je marchais au travers des mêmes vieux murs.
I smelled the same old dust.    Je sentais la même vielle poussière.
Dust of forgotten times.    La poussière des temps oubliés.
Dust of shallow lives.    La poussière de vies superficielles.

Réalisée par : Erzebeth Bathory
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 7 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Daylight Obsession de Forgotten Tomb

Chanson - Daylight Obsession

Artiste/Groupe - Forgotten Tomb

Album - Springtime Depression (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Daylight Obsession

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3