La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59635 Chansons - 114999 Membres - 274260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Hard To Say de The Used


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Hard To Say

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Used


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Used

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Used

Album - In Love And Death (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album In Love And Death (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hard To Say

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Hard To Say (Il Est Difficile De Dire)
 
Le chanteur a fini de chanter et elle marche dehors
Le chanteur verse une larme, sa crainte de se disputer
Et il est difficile de dire comment je me sens aujourd'hui
Pour ces années disparues et j'ai pleuré
 
Il est difficile de dire que j'avais tort
Il est difficile de dire que tu me manques
Depuis que t'es parti, ce n'est pas pareil
 
Mes inquiétudes retiennent le poids du monde, comme j'avais l'habitude d'être
Et tout semble être une plaie en moi (1)
Et il est difficile de dire comment je me sens aujourd'hui
Pour ces années disparues et j'ai pleuré
 
Il est difficile de dire que j'avais tort
Il est difficile de dire que tu me manques
Depuis que t'es parti, ce n'est pas pareil
Il est difficile de dire que j'ai tenu ma langue
Il est difficile de dire si seulement
Depuis que t'es parti, ce n'est pas pareil
 
Plus mauvais que la crainte c'est le mensonge que t'a dit mille fois avant
Plus mauvais que la crainte c'est le couteau
Mais il est difficile de dire comment je me sens aujourd'hui
Pour ces années disparues et j'ai pleuré
 
Il est difficile de dire que j'avais tort
Il est difficile de dire que tu me manques
Depuis que t'es parti, ce n'est pas pareil
Il est difficile de dire que j'ai tenu ma langue
Il est difficile de dire si seulement
Depuis que t'es parti, ce n'est pas pareil
Il est difficile de dire (Dieu, il est difficile de dire)
Depuis que t'es parti
Je ne suis pas le même
 
(1) J'ai pas trouvé l'usage du "I'm cold" ici, alors si vous avez une idée...

Réalisée par : Linkman
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 8 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 51 sur 51 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
QuEEn HeLeNa lundi 23 mai 2005 - 4h11 - il y a 1672 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Plus je l'écoute plus je trouve que c'est tellement booooooooooo!!! J'adore cette chanson!!!amour desole rock
~chica~ dimanche 22 mai 2005 - 17h32 - il y a 1673 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vraiment la meilleure ... Et l'album est trop woa wow Vive the Used
QuEEn HeLeNa dimanche 15 mai 2005 - 5h43 - il y a 1680 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Met-en punkneverdie... C'est La toune du siècle!!!! desole Elle est vraiment trop bonne! Ils sont des dieux comme My Chemical Romance!!!langue Merci pour la trad' !
~¤ (@M!||£ ¤~ mercredi 27 avril 2005 - 22h36 - il y a 1698 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Est trop bonne !!! C'EST TOUT CE QUE JAI À DIRE !!! desole Bravo aux Used !!!!!!
Lili765 mercredi 20 avril 2005 - 3h49 - il y a 1705 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  TROP BONNE [je n'avais que deux mot à dire !]
cool
punkneverdie lundi 18 avril 2005 - 2h24 - il y a 1707 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bonne toune pis les paroles sont tellement profonde...... c la toune du siecle.....
Liz4ever dimanche 17 avril 2005 - 18h39 - il y a 1708 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop belle chanson elle me fait tout le temps pleurerpleure clindoeil
only... myself vendredi 15 avril 2005 - 22h53 - il y a 1710 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mye Mye!!!!!!! meilleure toune que sa sa ne se fait tout simplement pas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! rock jE ME PROSTERNE DEVANT L'AUTEUR!!!desole Je trippppppe tout simplement sur cette toune merci a Linkman pour la traduction!!! wow
Quinny mardi 12 avril 2005 - 1h39 - il y a 1713 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle me fait pleurer pis c imbatable mais je vx juste dire ke cx ki vienne de konnaitre the used vs aver manquer plein de chose le premier album est trop bon aussi il le bat je trouve
Fan_4ever dimanche 10 avril 2005 - 18h01 - il y a 1715 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je laime vrm celle lo est super bonne amour
¤ j£s$ipRøUt! ¤ vendredi 8 avril 2005 - 1h00 - il y a 1717 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle ai tellement belle!!!wow
Cocci00999 dimanche 3 avril 2005 - 22h00 - il y a 1722 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle est trop bonne ste chanson la personne peut la chanter mieu que Bert!!!
THE USED SES LES MEILLEUREfete
{cAthAcLysMe} dimanche 3 avril 2005 - 2h03 - il y a 1722 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
shu daccord ein trop bonne....amour pleure amour pleure
Fan_4ever mercredi 30 mars 2005 - 20h46 - il y a 1726 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
JE L'M VRM TROP CELLE LA amour wow

elle est vrm trop bonne emu
O0o¤PuNkEtTe¤o0O jeudi 6 janvier 2005 - 0h06 - il y a 1809 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
JE LADORRREE TROPPPamour
biZz jO**
Renégate dimanche 2 janvier 2005 - 4h56 - il y a 1813 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vraiment super cette chanson...!! mrgreen
Séline samedi 1 janvier 2005 - 18h14 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
piouff oui quel chanson, mais je reste tjr sur mon avis le traducteur...... de toute facon il est a moi oui
fashioncore-sucks lundi 27 décembre 2004 - 11h41 - il y a 1819 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette song est si rock
Si amour
Sitriste !!!

Vive les Used

ma chanson préférée de leur dernier effort, avec I'm a fake ;)
Quinny samedi 18 décembre 2004 - 4h41 - il y a 1828 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle memewow
KRoMaTyK vendredi 17 décembre 2004 - 21h49 - il y a 1829 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Avouez qu'elle est belle.. rock
Quinny jeudi 9 décembre 2004 - 0h36 - il y a 1837 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
est trop bonne cette toon la est tellement touchante pour moi kan bert chante vive the usedoui

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons