Sum 41 - No Reasons :: parole de chanson :: traduction

Chanson - No Reasons

Album - Chuck (2004)

No Reasons

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

No Reasons (Sans Raisons)

How can we fake this anymore ?    Comment peux tu encore tricher ?
We turn our backs away and choose to just ignore    Nous te tournons le dos et decidons de juste d'ignorer
Some say it's ignorant it makes me feel some innocence    Certains disent que c'ets un ignorant, ca me fait me sentir si innocent
It takes away a part of me that I won't let go    Ca a pris une partie de moi que je ne veux laisser partir

Tell me why can't you see it's not the way ?    Dis moi pourquoi tu ne vois pas que c'est pas le bon chemin ?
But we all fall down it will be too late    Mais quand nous serons tous a terre il serra trop tard
Why is there no reason we can't change    Pourquoi est-ce sans raison, nous ne pouvons changer
When we all fall down who will take the blame ?    Quand nous serons tous a terre, a qui sera la faute
Will it take ?    Sera t'elle a toi ?

If nothing could ever be this real    Si rien ne peux jamais etre vrai
A life unsatisfied that I could never feel (Some say ! )    Une vie insatisfaite que je ne pourrais jamais vivre ( certains disent )
This future's not so bright    Le futur n'ets aps si brillant
The sum can't make the sacrifice (Some say ! )    Les sums ne peuvent etre sacrifié ( certains disent )
It's much more than just black and white    C'est bien plus quedu noir et blanc
And I won't fall    Et je ne tomberais pas

Tell me why can't you see it's not the way ?    Dis moi pourquoi tu ne vois pas que c'est pas le bon chemin ?
But we all fall down it will be too late    Mais quand nous serons tous a terre il serra trop tard
Why is there no reason we can't change    Pourquoi est-ce sans raison, nous ne pouvons changer
When we all fall down who will take the blame ?    Quand nous serons tous a terre, a qui sera la faute
Will it take ?    Sera t'elle a toi ?

Time's like these have come to see how everything but time is running out    Le temps fait comme si ils n'étaient venu que pour voir comme tout... mais le temps defile
All of us believe in what we need,    Nous tous croyons en ce qui est necessaire
What we have, what we don't say !    Ce que nous avons Ce que nous ne disons pas

Tell me why can't you see it's not the way ?    Dis moi pourquoi tu ne vois pas que c'est pas le bon chemin ?
But we all fall down it will be too late    Mais quand nous serons tous a terre il serra trop tard
Why is there no reason we can't change    Pourquoi est-ce sans raison, nous ne pouvons changer
When we all fall down who will take the blame ?    Quand nous serons tous a terre, a qui sera la faute
Will it take ?    Sera t'elle a toi ?

Tell me why can't you see it's not the way ?    Dis moi pourquoi tu ne vois pas que c'est pas le bon chemin ?
But we all fall down it will be too late    Mais quand nous serons tous a terre il serra trop tard
Why is there no reason we can't change    Pourquoi est-ce sans raison, nous ne pouvons changer
When we all fall down who will take the blame ?    Quand nous serons tous a terre, a qui sera la faute
Will it take ?    Sera t'elle a toi ?

So how long has this gone ?    Donc combien de temps cela va t'il durer
I don't see this ending    Je n'en voit pas la fin
It's too late we can't change what has now begun    C'est trop tard, nous ne pouvez plsu changez ce qui a commencer
We act like it's not right why are we pretending ?    Nous agissons comme si ce n'etait pas bien, pourquoi nous mentir
We've been wrong for so long we knew this all along !    Nous avons tord depuis toujours et nous le savons depuis longtemps

Réalisée par : mamie-spring41
Vue 33 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 6 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

x - Naïssou 41 - x

samedi 13 janvier 2007 - 22h39 - il y a 909 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est super bien!! Vivement lenouvel album!!! wow

MarkHoppusCOCC'4EVER

dimanche 29 janvier 2006 - 17h48 - il y a 1258 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

(Pour le débat des premiers commentaires, c'est comme pour tout les disques américains... l'album sort le lundi en France, et le mardi dans le reste du monde... donc le Lundi 11 octobre en France, et le Mardi 12 octobre au Québec clindoeil

. Donc apres, R-u)Hell, si si, il est sûrement fan, alien... mrgreen

(les québecquois, soyez pas verts, les CD's sortent en Allemagne une semaine avant... quoi

)

Ensuite... Sum 41, si, c'est du Punk Rock... Chuck est peut-être moins punk que les autres, plus Hard Punk... mais écoutez par exemple Open Your Eyes ou Pieces, ça reste entièremment du Punk Rock... en tout cas, c'est tout, sauf du Néo-Métal mrgreen

, le néo, c'est Linkin Park ou System Of a Down, par exemple... huh

Donc voilà. Et une dernière chose, il n'y a pas de s à No Reason... (pas No Reasons, quoi... langue

), mais ça, je pense pas être le premier à y penser... clindoeil

Et bonne journée, all heureux

vicky_yu_93

mardi 28 décembre 2004 - 22h17 - il y a 1655 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro KIFAN !!!!! sum41 é lun d meilleur group ke g connu !!! long vi aux sums !!!
PS : jsavé pa ke sum41 étai du néo...on ma tjr di ke ct du punk... enf1 c vré ke Chuck est bcp moin punk et + métal ke les otr album......
rock

<3 June

dimanche 19 décembre 2004 - 11h26 - il y a 1665 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est vraimen tro kifante cette chanson!!! amour

sum 41 c le meilleur groupe de neo metal!! rock

Good-Bye Blue Sky

jeudi 9 décembre 2004 - 13h32 - il y a 1675 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

en effet au quebec setait le 12 fete

tite skateuse(blink)

lundi 1 novembre 2004 - 20h27 - il y a 1712 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tp kifante!

shuya

dimanche 31 octobre 2004 - 15h14 - il y a 1714 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis bien d'accord c'est peut etre la meilleur chanson de l'album
quand a dire que c'est le meilleur peut etre pas certaines chansons sont plus chiantes que d'autre mais ça rest tjs du bon punk

mimi_=)

samedi 30 octobre 2004 - 1h15 - il y a 1715 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

SUM 41 ! les dieus de la MUSIQUES! NO reason est vraiment bonne! Good job BOYS! rock

?Chii?

dimanche 24 octobre 2004 - 20h24 - il y a 1720 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah toujours aussi bien les chanson de sum, j'adore
VIVE SUM 41 !! rock

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 26 octobre - 21h27]

Shynkill

samedi 23 octobre 2004 - 17h39 - il y a 1722 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vraiment excellente!Sum 41 m'étonne avec un très bon album!!
C'est surement la meilleur chanson!

!justw@ntfun!

samedi 23 octobre 2004 - 16h04 - il y a 1722 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tk o Québec moi je sais kié sorite le 12 fak cé p-e sa! Mais bon je trouve ke cette chanson est la meilleur de l'album ak we're all to blame pis Angels with dirty face!!!PIs ke cé le meilleur album kils ont faite mais sa cé mon opinion!

F.O.A.D

samedi 16 octobre 2004 - 21h41 - il y a 1728 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

loooooool R-u)Hell revoi t source l album é bien sorti le 11 octobre!!! é pas le 12 comme tt lmonde croyai!!!

Marsu41

samedi 16 octobre 2004 - 13h05 - il y a 1729 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

génial cete musique !! c'est pas la meilleur du cd mais j'adore !!
Vive sum 41

Good-Bye Blue Sky

vendredi 15 octobre 2004 - 0h49 - il y a 1730 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super chancons peu etre la meilleur de l'album et je ne trouve pas que cela est la meilleur disque de sum41 juste un bon parmie 3autre

et tu de dois pas etre si fan que sa l'album est sortie le 12 hmm