New Found Glory - Understatement :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Understatement

Album - Sticks And Stones (2002)

Understatement

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Understatement (Moins Pire Que La Réalité)

J'en ai marre de sourire
C'est plutôt ma mâchoire
Peux tu ne pas voir que ma façade est en train de s'écrouler ?
Je suis malade d'être quelqu'un que je ne suis pas
S'il te plaît sors moi de ce tourment
Je suis malade d'applaudir
Quand je sais que je pourrais le faire mieux pour moi-même
Je suis malade d'attendre
Malade de tous ces mots qui n'importeront jamais

Je rassemble tous mes neurones
Espérant l'opportunité de pouvoir réfléchir à temps
Et je relis précautionneusement ta lettre
Pour voir si tes intentions sont aussi bonnes que les miennes

Mais tu deviens pire
Je te le jure
C'est dur de prouver que tu es « moins pire que la réalité »
Tu deviens pire et je sais
Que tu me rappelleras encore

Je suis fichu avec toutes les choses
Qui te touchent de près ou de loin
Ne t'inquiète pas tes photos sont déjà brûlées
J'en ai marre de mes nouveaux amis
Ne te trahis pas trop tôt
Tu te perdras à la fin

Je ne peux pas sauver ce que je ressens

Le problème du mot « understatement » c'est que c'est une figure de style

Anglophone, elle est ironique, elle dit le contraire de ce qu'elle évoque?

(Pour ceux qui sont littéraires, c'est à mi chemin entre l'euphémisme et

La litote ? dur dur)

Réalisée par : LilieHotPants
Vue 3 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 24 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Cha56

mardi 29 novembre 2005 - 9h30 - il y a 1463 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ralala elle est trop bonne cette chanson !!!!!!!!! Merci bcp pour le traduc : elle est super ! Bizoux a tous ! Et vive NFG et SP (le 10 février a l'élysée momartre !!!!)

rock

Sk8girl

mercredi 16 novembre 2005 - 22h54 - il y a 1476 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ahhh j'adore trop trop cette song je l'ecoute en boucle amour

Merci pour la traduc' emu

m.U.z.Z.i.K.6.6.6.

mardi 19 octobre 2004 - 12h34 - il y a 1869 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vrément bonne ste tounew la, chui en train de lécouter sourire

et sé lap remiere que jécoute deux

crac_punk_galérienne

jeudi 1 juillet 2004 - 14h59 - il y a 1979 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oué t'as raison !! elle est extra celle là !!!

LilieHotPants

samedi 24 avril 2004 - 0h53 - il y a 2048 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Voilà la chanson qui démarre on ne peut mieux le cd prometteur de New Found Glory : STICKS AND STONES!!!
bye everybody et vive le punk rock

Explication de la chanson Understatement de New Found Glory

Chanson - Understatement

Artiste/Groupe - New Found Glory

Album - Sticks And Stones (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Understatement

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [7.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3