Joan Baez - House Carpenter :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

House Carpenter (Le Charpentier)

" Quelle bonne rencontre, quelle bonne rencontre, mon cher amour,
Quelle bonne rencontre " s'écria-t-il
" Je viens de revenir de la mer si salée
Pour l'amour de toi "

" J'aurais pu épouser la fille chérie du roi
Elle m'aurait épousé,
Mais j'ai oublié ses couronnes d'or
Pour le seul amour de toi "

" Alors si tu avais pu épouser la fille chérie du roi
Je suis sûre que tu vas te fâcher
Car j'ai épousé un charpentier,
Il était de bonne compagnie "

" Oh, pourrais-tu oublier ton charpentier
Et me suivre
Je t'emmènerais là où l'herbe est verte
Aux bords de la mer si salée "

" Et si je devais oublier mon charpentier
Et te suivre
Qu'est-ce que tu as pour subvenir à mes besoins
Et me garder de la pauvreté ? "

" Six vaisseaux, six vaisseaux, tous sur la mer,
Et sept autres à sec
Cent dix courageux marins,
Tous à tes ordres "

Et elle souleva son petit bébé dans ses bras,
Trois baisers lui donna,
Lui dit : " este avec mon charpentier,
Et sois de bonne compagnie pour lui "

Et elle revêtit ses riches vêtements,
Si glorieux à contempler,
Et quand elle s'en fut sur son chemin,
Elle resplendissait comme l'or scintillant.

Et il y avait à peine deux semaines qu'ils étaient partis,
Je suis sûre que ce n'était pas trois,
Cette belle dame se mit à pleurer,
Et elle pleurait amèrement.

" Ah, pourquoi pleures-tu, mon cher amour,
Pleures-tu pour l'or que tu possédais ? (1)
Ou pleures-tu pour ton charpentier,
Que tu ne reverras plus jamais ? "

" Je ne pleure pas pour mon charpentier,
Ni pour aucune richesse?
Je pleure pour mon petit bébé
Que je ne reverrai plus jamais. "

Et il y avait à peine trois semaines qu'ils étaient parties,
Je suis sûre qu'il n'y en n'avait pas quatre,
Notre bateau galant heurta un rivage et sombra
Pour ne jamais plus remonter.

Il fit un tour sur lui-même, notre bateau galant,
Il fit deux tours,
Il fit trois tours, notre bateau galant,
Et sombra tout au fond de la mer.

" Quelles sont ces collines, quelles sont ces collines, mon amour,
Qui s'élèvent si claires et si hautes ? "
" Ce sont les collines du paradis, mon amour
Mais elles ne sont pas pour toi ni moi "

" Et quelles sont ces collines, quelles sont ces collines, mon amour,
Ces collines si sombres et basses ? "
" Ce sont les collines de l'enfer, mon amour,
C'est là que toi et moi allons? "

Explication de la chanson House Carpenter de Joan Baez

Chanson - House Carpenter

Artiste/Groupe - Joan Baez

Album - In Concert (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

House Carpenter

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3