 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54098 Chansons - 108746 Membres - 268826 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Télécharger le MP3 Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [9.68] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Green Day Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Green Day |
 |
Toutes les chansons de l'album [Single] American Idiot (2004) Extrait audio :  (Plus d'extraits ?)A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
| Governator |
Gouverneur |
| Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition. Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U, vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes, en cliquant ici : Lyrics 4 U (Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site, et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement) Clip Vidéo via Jukebo | Il l'est encore Et il va gagner Il va le rester pour un voyage en enfer de toute façon Il est de ton côté Il va te jeter à l'écart Et laisser les vautours ronger à part ce qu'il reste Ca paraît comme si tout n'était juste qu'une fraction de seconde pour être d'accord Alors cours et cache-toi car nous allons tous mourir Et laisser les vautours ronger à part ce qu'il reste Je serai là Je serai là Je serai là Je serai là Il l'est encore Il l'est encore Et ça donne une grande télévision pour voir la fin du monde Il l'est encore Il va gagner Il va le rester pour un joyeux voyage de toute façon Tu fais la queue, c'est mieux que de te décider Et tu laisses les bâtards ronger à part ce qu'il reste Ca paraît comme si tout n'était juste qu'une fraction de seconde pour faire un rêve Alors cours et cache-toi car nous allons tous mourir Laisser le gouvernement décider de ce qu'il reste Je serais là Je serai là Je serai là Je serai là Il l'est encore Il l'est encore Et ça donne une grande télévision pour voir la fin du monde Je serais là Je serai là Je serai là Je serai là Marcher vers ce que je vois Des millions de possibilités Bon je sais Je n'ai nulle part où aller Et je ne peux pas comprendre Les choses de ce réel qui semble si simulé Je sais?Je ne sais pas Mais je serais là Je serais là Je serai là Je serai là Et ça donne une grande télévision pour voir la fin du monde Je serais là Je serai là Je serai là Je serai là Et ça donne une grande télévision pour voir la fin du monde Je serais là |
 |
Réalisée par : Lizou Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le vendredi 8 octobre 2004 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| Haushinka | mardi 20 mars 2007 - 16h45 - il y a 623 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
haaa! c Mike qui chante! je savais pas qu'il avait une si belle voix^^ je me coucherais moins bête |
||
| hagrid..... | mercredi 3 janvier 2007 - 21h56 - il y a 699 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
MAGNIFIQUE CHANSON!! en plus si c'est Mike qui chante... ^^ wouah wouah wouah!! | |
| la naine | mercredi 2 août 2006 - 16h28 - il y a 854 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| ceriz >> j'pourrais pas t'expliqué...regarde le film et cherche peut etre tu trouvera...bref... AAhh c'est donc Mike qui chante! parce que j'me disais, ben dis donc billie change bien de voix...Ttrop Fort! I'll be back, je traduirais plutot par Je reviendrais...^^ |
||
| Coccinelle123435 | lundi 10 juillet 2006 - 17h44 - il y a 876 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
mais je comprend ce qu'il a fait Schwarzeneger!!!...jsuis pas trop au courant...quelquun pourrait SVP me lexpliquer:) | |
| Kaoru no Banira | lundi 13 février 2006 - 13h40 - il y a 1024 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
ahaha bien fait pour ce sale  et et de Schwarzeneger (je sais pas si l'orthographe est la bonne mais en fait je m'en fous)!!!Par contre je ne suis pas d'accord avec ta traduction, en effet "I'll be back" est une réplique du film terminator (dont nous conaissont tous l'acteur qui aurait du le rester au lieu de s'attaquer à la politique) et cela signifie "je reviendrai", et "he's at it again" serait plutot "il en est encore là" sous entendu qu'il n'est pas plus évolué que son personnage... mdr Ah oui, et pour le titre tu aurais du mettre "gouvernateur" parceque c'est un jeu de mot avec terminator... enfin bref j'arrête de faire caguer^^ |
|
| Adashi | dimanche 12 février 2006 - 17h27 - il y a 1024 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| green_day_rock: il paraît qu'elles seront en bonus dans le prochains albums des petits hommes verts..!! je ne suis sûr de rien, mais espérons ! | ||
| pUnK_iS_bEsT | lundi 30 janvier 2006 - 2h52 - il y a 1038 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Cette toune avec Shoplifter, viennent du single International, pas en amérique (Canada, USA) dommage, parce que je les ai déjà entendues pis sont très bonnes. | ||
| Adashi | mardi 17 janvier 2006 - 17h09 - il y a 1050 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Merci ! donc c'est Mike, c'est génial !! j'aimerai les voir chanter cette chanson en live, ce serait super! J'ai déja vu Mike chanté tout seul dans Homecoming (pendant le concert de Los Angeles) et j'adore ! | ||
| Biminiz | jeudi 22 décembre 2005 - 19h14 - il y a 1076 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Adoshi -> bien trouvé c'est effectivement Mike qui assure la voix de cette chanson. | |
| Adashi | samedi 19 novembre 2005 - 19h47 - il y a 1109 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Quelqu'un pourrais t-il me dire qui chante ? parce que je ne reconnais pas du tout la vois de Billie-Joe, serais-ce celle de Mike ? | ||
| §W£e+ ©h¡lD¶EN | lundi 25 avril 2005 - 21h30 - il y a 1317 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
juste savoir ou vous avez prise 7 zik la g le single et IL NY A KE 2 CHANSONS too much too soon et american idiot alors elle sont ou les 2 autres kelkun voudrait bien me le dire??? | |
| CloudJP | dimanche 26 décembre 2004 - 14h43 - il y a 1438 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Bien joué Lizou super trad ! Petite précision : "The Governator" c'est Schwarzy ^^ |
|
| Soul Apathy | lundi 18 octobre 2004 - 1h42 - il y a 1507 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 merci pour la traduc ! |
||
connectés