Nelly - Nobody Knows (feat. Anthony Hamilton) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Nobody Knows (feat. Anthony Hamilton) (Personne Ne Sait)

[Anthony Hamilton]
Je ne savais pas, qu'il y aurait des obstacles le long de la route
Personne ne m'a rien dit, personne ne m'a rien dit, rien
Bien, bien, ohh, ohhhh, ohhhhhhh, oahh-ohhhhh
Bien, ay-heyyy, ay-hey, bi-en
Uh-huh, uh-huh-huh, uh-huh-huh, uh-huh-huh

[Nelly]
Je suis passé, dans 8 différentes écoles en, 12 années différentes
Ce sont 30 professeurs différents, plus de dix mille pairs différentes
Et je me suis battu partout, j'ai été renvoyé à chaque fois
Sans compter quelques crimes, j'ai commis chaque crime
Mais je ne m'en suis jamais vanté, je veux juste que tu voies ce que j'ai fait fait
Je n'en suis jamais fier, alors je n'ai pas besoin de retourner en arrière
Et uhh, j'avais l'habitude d'aller comme de maison en maison (mec)
Dormant sur un divan (tu sais)
Promenade de mes mains autour de mon bâton, cherchant l'aumône
Tout ce que je faisais n'était que facture
La seule chose qui m'ai attiré dehors était ma volonté
Dieu m'a dit que le soleil ne refroidit pas
Déterminé à me servir de ces qualités
Ça ou aller battre la pierre
Sans façon tu peux battre les flics
Sans façon je peux battre le temps
Juste en peu de temps ton magasin est fermé
Ohh, tu restes debout jour et nuit, vivant ce genre de vie
J'étais jeune et agité
Tous mes enfants venaient et alors j'avais une lumière pour me guider (hey)
Rien de plus qu'une attente (vas-y) assis et attendant
Et pensant que quelqu'un viendrait me prendre pour m'emmener dans leur rue
Mais maintenant je sais...

[Refrain - Anthony Hamilton]
Personne ne m'a dit que la route serait facile, ouais
Je ne crois pas, Je l'ai appris si tard
Pendant toute ma vie, mec j'ai travaillé si dur et je sais
Personne ne m'a dit que la vie serait facile, (Whoaaaaaa, que la route)
Je ne peux pas croire, Je l'ai appris si tard (Whoo, ouaaais)
Pendant toute ma vie, mec j'ai travaillé si dur et je sais

[Nelly]
Je peux bien te le dire maintenant, je dis
Je pourrais m'asseoir ici et compter sur mes mains
Combien de gens m'ont vu évoluer
Je connais le peu qui l'ont fait mais il ne valent pas une bande
Les mêmes gens grandissant comme des essaims, m'attendant pour partir
Voulant voir la performance d'Ali, ce n'était jamais arrivé auparavant
Je suis devenu ce nom très connu
Je leur jouait un petit jeu de ligue
Personne ne pensait que je ferais 0-à-3
Personne ne s'est battu avec moi mais ma maman
M'as supporté dans tout, "Pourquoi accepte-t-elle tout ? "
Certaines personnes avaient envie de demander
Vous tous pouvez embrasser mon cul, et c'est ma mère
J'ai une soeur qui a besoin de mon aide (hey) et je lui souhaite toute la paix et la
Santé
Je donne tout ce que j'ai, juste pour la voir en bonne santé
Maintenant nous arrêtons de nous plaindre, "J'ai du travail à faire" (ohh)
Peu importe le mal que tu penses tu l'as, quelqu'un d'autre pense plus mal que
Toi (hey)
J'ai donné ce que j'avait de bien comme de mauvais, n'essaies pas de revenir
En arrière (non)
Je n'essaie pas de partir au mauvais moment, mais je me sens à l'aise
Maintenant
Je n'aurais aucune connaissance de la richesse, sans aucune connaissance
Corps
Et je vais garder cette voie - mon esprit, corps et âme, je sais (échos)

[Refrain]

[Anthony Hamilton]
Je ne savaaaaaaaaaiiiiiiiiiiis pas
Qu'il y aurait des obstacles le long de la route,
(je ne savais qu'il y aurait des obstacles)
Personne ne m'a rien dit, (personne ne m'a rien dit)
Cela m'aiderait à soulager ma peine (m'aiderait à soulager ma peine, ouais)
J'ai marché sur cette voooiie, pour toujours et jour (pour toujours et jour)
Maintenant je suis en train de chercher quelque chose (whoa-ohhh)
Quelqu'un pour m'aider à trouver ma route
(que quelqu'un m'aide, à trouver ma route)
Et maintenant je sais

[Refrain]

... ...	mercredi 3 novembre 2004 - 18h43 - il y a 1852 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	euh je sui pa une boss en anglais dc pr la trad' jpe pa tro téD!! thx de lavoir tradui pke jla trouv pa mal du tou! ma préféré de lalbum avc 'over & over' é 'paradise'
Fongnonli-girl	vendredi 8 octobre 2004 - 21h45 - il y a 1878 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	toutes vos corrections sont les bienvenues ! j'en ai vraiment besoin...

Explication de la chanson Nobody Knows (feat. Anthony Hamilton) de Nelly

Chanson - Nobody Knows (feat. Anthony Hamilton)

Artiste/Groupe - Nelly

Album - Suit (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Nobody Knows (feat. Anthony Hamilton)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3