Nas - My Way :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

My Way (Ma Voie)

[ Couplet 01 ]

Mot pour Will, enterré avec son survêtement Fila et sa putain de chaîne autour de son cou
Je veux être congelé sale nègre, enterre moi le même gars
Je vie pour la gloire de la rue et je crèverai pour la reconnaissance du ghetto
Respecte chaque chose, n ' aie pas peur, ma fierté est un tout universel
Les initiales sur le sol de la piscine, les meufs perdent leurs images
Un vrai boss, n ' ayant jamais perdu une seule bataille, tout niquer en envoyant la sauce
Des flingues sous les lits, des masques et des éclairs de lumière
Je vis ma vie comme si chaque jour était comme hier soir
Un alcoolique dans les chiottes, j ' ai chié du sang
Des voitures importées de l ' étranger, des mannequins et des vedettes... la vie d ' un voyou riche
Maman m ' a dit qu ' en commençant dans la beuze, je plongerai dans tout ce qui est drogue
De la cocaïne, des hits musicaux et des surnoms profondément plats
Combien aurait - elle donnée pour que ses musiques déchirent le dance - floor ? Elle voulait percer dans ce milieu
De retour dans les années 1960 avec la coupe afro et ses platines pour mixer
Niquant les meilleurs, fumant le joint
C ' est cool, mais je vis comme je veux

[Refrain ]

J ' en ai fait ma voie, des miettes, des cafards et des rats
J ' en ai fait ma voie, reduit à cette merde qu ' est la rue pour pouvoir rapper
J ' en ai fait ma voie, venu de la dance de rue, de retour en arrière dans les cartons
J ' en ai fait ma voie, pour eviter les balles de Bentley, des éclats dans la porte de la bagnole
J ' en ai fait ma voie, j ' en ai jamais rien eu à branler de ce que les gens disaient
J ' en ai fait ma voie, ils éspéraient que je me fasse niqué, ils souhaitaient que je crève
J ' en ai fait ma voie, si je me défonce à la cocaïne ça me retombera sur la gueule
J ' en ai fait ma voie, je suis chanceux et riche comme Crésus, maintenant on peut tout bouffer

[ Couplet 02 ]

Portes, sols en marbre, chandeliers
Jaccuzzis, putain de savon, balançant des billets dans l ' air
Pourtant je me sens toujours niqué avec des millions à la banque
Encore en train de traffiquer de la drogue, je pense à rester à flots, ne pas m ' éloigner du droit chemin
Et seulement penser que certains se tueraient pour avoir ma place
Ils pensent que c ' est beaucoup, le clignement d ' un oeil, tu peux te faire shooter
Les nègres sont des loups, ils viennent si tu es impitoyable ou pas
Mais je serais prêt, ils te mettront dans un endroit où les cadavres pourissent
Je n ' ai jamais su ce qu ' était le meurtre avant de voir mon pote se faire éclater
Pas de bain de sang, alongé là, les yeux encore ouverts
J ' avais pu m ' approcher un peu plus près, mettant ma main dans sa paume
Il était en train de regarder à travers moi, brillant au - delà
Je me demande ce qu ' il a vu, cette merde, la cité, les immeubles
Est ce qu ' il est mort pour l ' exemple, representant la cause ?
Maintenant je mets son nom sur chaque chose que je fais
C ' est ce putain de jeu, personne ne peut établir des rapports, allez vous faire enculer ( Ill Will )

[Refrain ]

J ' en ai fait ma voie, des miettes, des cafards et des rats
J ' en ai fait ma voie, reduit à cette merde qu ' est la rue pour pouvoir rapper
J ' en ai fait ma voie, j ' appelle ça comment je vois ça, sales nègres
J ' en ai fait ma voie, si tu n ' aimes pa ça, soit ça, sales nègres
J ' en ai fait ma voie, j ' établis mes propres règles, je fais ma propre stratégie
J ' en ai fait ma voie, les gangsters font ce qu ' ils veulent
Les tapettes font ce qu ' ils ne peuvent pas faire
J ' en ai fait ma voie, prenant des sacrifices d ' enfant
J ' en ai fait ma voie, mais maintenant tu as seulement une vie à vivre

[ Couplet 03 ]

Yo, les salopes que j ' ai en vue peuvent me ralentir, roule avec mes plus proches potes
Froid et nous sommes dans une solitude sans espoir, j ' ai engueulé mes ennemies qui sont des creuvards
Venus des zones où la cocaïne te nourrit et où les flics sont des vraies saloperies
Ils savent que des gars qui balancent des meurtriers, qui vendent de l ' essence
Ici là, soufflant sur les cités, c ' est le mien, je trainais avec mes potes autrefois
En 1989, ils les ont emmené travailler en Caroline, frappant un grand coup
Dans seulement deux ans, leur bande sera dissoute
Les taupes et les salopes, encrassant leurs images avec de la peinture
Des années auparavant, je me souviens d ' un truc que j ' avais oublié, assis sur un banc dans les bois
Attrapant des échardes, juste un petit nègre reconnaissant
Quand ces tueurs débarqueront, sortiront leurs flingues, bougeant...
Je pense que ceux qui diront " Laissez partir les femmes et les enfants ! " se feront tirer dessus...

[Refrain ]

J ' en ai fait ma voie, des miettes, des cafards et des rats
J ' en ai fait ma voie, reduit à cette merde qu ' est la rue pour pouvoir rapper
J ' en ai fait ma voie, venu de la dance de rue, de retour en arrière dans les cartons
J ' en ai fait ma voie, pour eviter les balles de Bentley, des éclats dans la porte de la bagnole
J ' en ai fait ma voie, j ' en ai jamais rien eu à branler de ce que les gens disaient
J ' en ai fait ma voie, ils éspéraient que je me fasse niqué, ils souhaitaient que je crève
J ' en ai fait ma voie, si je me défonce à la cocaïne ça me retombera sur la gueule
J ' en ai fait ma voie, je suis chanceux et riche comme Crésus, maintenant on peut tout bouffer

Rcors1	jeudi 30 juin 2005 - 18h16 - il y a 1637 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	The lost tapes est peut être un bon album mais je l'achéterai pour la bonne raison que nas s'en est pas occupé,il a donné tout le travail aux producteurs.Il l'a même avoué dans une interview.Ceci dit,le texte est pas mal mais comme c'est pas du vrai nas...
Onizuka Senseï	jeudi 31 mars 2005 - 5h35 - il y a 1728 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi celle que je prefere de The Lost Tape, c'est Nothing Lasts Forever, elle claque, domage que je sois vraiment mauvais sinon je l'aurai bien traduite
Xxkluzive	dimanche 7 novembre 2004 - 10h47 - il y a 1872 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je pense que cette musique est dans le top 5 des meilleurs de NaS
Murphy	vendredi 8 octobre 2004 - 20h40 - il y a 1902 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bien joué franchement j'attendais que quelqu'un traduise enfin quelques chansons de "lost tapes" qui est pour moi le meilleur album de Nas derriere "illmatic" et ce moment est enfin arrivé... vivement que quelqu'un traduise "Blaze a 50" qui est une des meilleurs chansons de Nas !!
Xxkluzive	vendredi 8 octobre 2004 - 20h37 - il y a 1902 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Yo fallait bien inauguré l ' un des meilleurs album de NaS The Lost Tapes appreciate that ...

Explication de la chanson My Way de Nas

Chanson - My Way

Artiste/Groupe - Nas

Album - The Lost Tapes (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Way

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3