Sinergy - I Spit On Your Grave :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Spit On Your Grave

Album - Suicide By My Side (2002)

Toutes les chansons de l'album Suicide By My Side (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Spit On Your Grave

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Spit On Your Grave (Je Crache Sur Ta Tombe)

Vengeance piercing through my heart    Mon coeur transpercé par la vengeance
As I watch you kiss the dirt    Comme je t'obseve embrassant la saleté
And make you swallow your betrayal and sin    Et te forcant a avaler ta trahison et ton pécher
Though for now I say farewell    Cependant pour le moment je te dis adieu
But one day I will return with a smile    Mais un jour je retournerais avec un sourire
As I spit on your grave !    Comme je crache sur ta tombe !

I'm sick... tired of this abuse    Je suis tanné... fatigué de cet abus
I've played the fool for many years    J'ai joué au con pendant beaucoup d'années
Escape... shelter me from harm    L'évasion... m'abrite du mal

Your lies... pushed me to the edge    Tes mensonges... m ont finalement poussée par dessus le bord
I've finally reached my breaking point    J'ai finalement atteint mon point d'interet
Come here... meet your nemisis    Viens ici... rencontre ton nemesis

Vengeance piercing through my heart    Mon coeur transpercé par la vengeance
As I watch you kiss the dirt    Comme je t'obseve embrassant la saleté
And make you swallow your betrayal and sin    Et t'incitant a avaler ta trahison et ton pécher
Though for now I say farewell    Cependant pour le moment je te dis adieu
But one day I will return with a smile    Mais un jour je retournerais avec un sourire
As I spit on your grave !    Comme je crache sur ta tombe

Taste this... swift thrust of my blade    Goute ça... Poussée rapide de ma lame
It's laced with poison from my veins    Lacée avec le poison de mes veines
Lay there... helpless and afraid    Reste la... delaissé et effrayé

You bleed... I gaze with a grin    Tu saignes... Je regarde avec une grimace
A taste of your own medicine    Un gout de ta propre medecine
Your tears... please the beast within    Tes larmes... implore la bete en dedans

Vengeance piercing through my heart    Mon coeur transpercé par la vengeance
As I watch you kiss the dirt    Comme je t'obseve embrassant la saleté
And make you swallow your betrayal and sin    Et t'incitant a avaler ta trahison et ton pécher
Though for now I say farewell    Cependant pour le moment je te dis adieu
But one day I will return with a smile    Mais un jour je retournerais avec un sourire
As I spit on your grave !    Comme je crache sur ta tombe

Yeah, right now I say farewell    Ouais, pour le moment je te dis adieu
But one day I will return with a smile    Mais un jour je retournerai avec un sourire
As I spit on your grave !    Comme je crache sur ta tombe

Réalisée par : Piranha
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 11 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

MetalCath

samedi 25 août 2007 - 2h30 - il y a 809 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'l'aime trooooooop! amour

Leh-Nerd

jeudi 4 janvier 2007 - 0h13 - il y a 1042 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adoooooooooore troooo rock

Mobius_530

mardi 8 novembre 2005 - 23h37 - il y a 1463 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Puissante a la gratte,puisante a la voix,puissante partout...Cette zik est vraiment un chef d'oeuvre dans son genre ^^ Alexi et Roope assure reelement niveau gratte,et la voix de Kimberly ressort extremement bien ^^
Au passage: Tres bonne trad ^^

Andr-O-mède

lundi 7 novembre 2005 - 17h06 - il y a 1464 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Raaaaaaaaaah cette chansooooooon =) je l'adore

Piranha

mercredi 13 octobre 2004 - 12h56 - il y a 1854 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tu l'as dit!!!!
Une des meilleure de suicide by my side!!!

Akira

mardi 12 octobre 2004 - 17h25 - il y a 1855 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

enorme !

Explication de la chanson I Spit On Your Grave de Sinergy

Chanson - I Spit On Your Grave

Artiste/Groupe - Sinergy

Album - Suicide By My Side (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Spit On Your Grave

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3