La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59520 Chansons - 114829 Membres - 274181 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Hjartað Hamast (Bamm Bamm Bamm) de Sigur Rós


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Hjartað Hamast (Bamm Bamm Bamm)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [6.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Sigur Rós


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Sigur Rós

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Sigur Rós

Album - Ágætis Byrjun (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Ágætis Byrjun (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hjartað Hamast (Bamm Bamm Bamm)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Hjartað Hamast (Bamm Bamm Bamm) (Le Coeur Bat)
  
 Le coeur bat
 Comme toujours
 Mais cette fois-ci, hors du rythme du temps
 Perdu et oublié à la maison
 Sortant du bout du nez
 Je me tourne vers les couvertures mouillées de sueur
 Je contemple la rouille qui s'étend sur moi
 Qui se désagrège dans la carcasse
 Je me lève, je suis pris de vertiges
 Je suis en train de me disperser
 Je marche au dessus de mon pied
 Marche au-delà de moi-même
 Je me mets à nu
 Et l'envol
 Réveillé mais pas du sommeil
 Je ne dors plus qu'un peu
 Le coeur stoppe
 Ne bouge plus
 J'insère un pacemaker (Que j'avale et dissimule)
 Je trouve un câble d'arrivée (Et je l'allume)
 Je vois tout double (Double noir)
 Echec du système (Le cerveau refuse)
 Je continue à regarder
 Incontrôlable (Information)
 Je dois introduire (M'introduire)
 Je parle tout haut et pars à l'intérieur à la recherche de moi-même
 Je recherche la vie pendant quelque temps
 Je me trouve à ma place
 Avec de l'espoir pour ami, j'espère plus de temps
 Pour obtenir un bon recommencement
 Mais une déception

Réalisée par : Sondern
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 23 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Sondern mercredi 22 avril 2009 - 15h37 - il y a 229 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En clair, c'est pas comme ça que tu aurais traduit cette chanson, donc c'est forcément nul...
Fixed penalty dimanche 8 mars 2009 - 19h53 - il y a 274 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tout cet album est un chef-d'oeuvre, mais ta traduction ne lui rend pas justice DU TOUT.

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons