Rammstein - Amour :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Amour (Amour)

Dans cette chanson à travers les paroles on comprends que le sentiment "amour" est mis à l'avant et que c'est un sentiment très compliquer, il nous illusionne, nous fait rêver et au final nous fait souffrir et nous blesse.

: il veut en finir avec la vie à tel point que ça le meurtrit, il préfère mourir que de subir ce sentiment très lourd et blessant.
(merci à gotikgirl)

Die Liebe ist ein wildes Tier    L'amour est une bête sauvage
Sie atmet dich sie sucht nach dir    Il te respire, il te cherche
Nistet aufgebrochennen Herzen    Il se niche dans les coeurs brisés
Geht auf jagt bei Kuss und Kerzen    Il va à la chasse avec des baisers et des chandelles
Saugt sich fest an deinen Lippen    Il se nourrit de tes lèvres comme un nourrisson du sein de sa mère
Gräbt sich Gange durch die Rippen    Et alors, il se grave dans les côtes

Lässt sich fallen weich wie Schnee    Il se laisse tomber comme un flocon de neige
Erst wird es heiß dann kalt    D'abord ça devient chaud puis ensuite froid
Am Ende tut es weh    À la fin ça fait mal

[Refrain]    [Refrain]
Amour Amour alle wollen nur dich zähmen    Amour, amour, tout le monde veut t'apprivoiser
Amour Amour am Ende gefangen zwischen deinen zähnen    Amour, amour, à la fin il termine captif entre tes dents

Die Liebe ist ein wildes Tier    L'amour est une bête sauvage
Sie beißt und kratzt und tritt nach mir    Il mord, griffe et donne des coups de pieds
Hält mich mit tausend Armen fest    Il me prend avec milliers de bras
Zerrt mich in ihr Liebesnest    Il me traine à son nid d'amour
Frist mich auf mit Haut und und Haaren    Il me dévore tout entier
Und wurgt mich wieder aus nach Tagen und Jahren    Et m'étrangle encore après mille et une nuits

Lässt sich fallen weich wie Schnee    Il se laisse tomber comme un flocon de neige
Erst wird es heiß dann kalt    D'abord ça devient chaud puis ensuite froid
Am Ende tut es weh    À la fin ça fait mal

[Refrain](2x)    [Refrain](2x)

Die Liebe ist ein wildes Tier    L'amour est une bête sauvage
Sie atmet dich sie sucht nach dir    Il te respire, il te cherche
Nistet aufgebrochennen Herzen    Il se niche dans les coeurs brisés
Geht auf jagt bei Kuss und Kerzen    Il va à la chasse avec des baisers et des chandelles
Frist mich auf mit Haut und und Haaren    Il me dévore tout entier
Und würgt mich wieder aus nach Tagen und Jahren    Et me recrache encore après des jours et des années

Lässt sich fallen weich wie Schnee    Il se laisse tomber comme un flocon de neige
Erst wird es heiß dann kalt    D'abord ça devient chaud puis ensuite froid
Am Ende tut es weh    À la fin ça fait mal

[Refrain]    [Refrain]

(x2)    (2x)
Die Liebe ist ein wildes Tier    L'amour est une bête sauvage
In die Falle gehst du ihr    Sur le coup tu vas vers lui
In die Augen starrt sie dir    Dans les yeux il t'observe
Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft    Il devient enchanteur quand ton regard rencontre le sien

Bitte bitte gib mir Gift [x4]    S'il te plaît, s'il te plaît, donne moi du poison (4x)

mansonlerion	samedi 18 avril 2009 - 6h21 - il y a 84 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment super chanson de rammstein tout aussi les paroles tout a fait realiste pour moi sa me convien totalement g eu ma part de sa soufrance alor je commence a croirekel'amour nexiste po!!! maintenan je m'en fou carremant
~ Rammstein Fan ~	lundi 11 août 2008 - 13h24 - il y a 334 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est magnifiiiiiique !
The Joker	mardi 27 mai 2008 - 21h21 - il y a 409 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	love is a biatch !
RAMMSTEIN 4 EVER	vendredi 7 décembre 2007 - 4h20 - il y a 582 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wow cette chanson mutter et ohne dich me fint kasiment pleurer a chaque fois.... wow
[_..::perrita::.._]	jeudi 9 août 2007 - 3h31 - il y a 702 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouas trop trop trop troooooooooooooooooooooop bon la RAMMSTEIN!!! La voix du chanteur me fait fondre
x_Pure MadneSs_x	mardi 17 juillet 2007 - 19h55 - il y a 724 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'le redis Encore et Encore.. Elle Est Magnifique .
Rein-Raus	samedi 21 avril 2007 - 16h12 - il y a 812 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle <3333 Rammstein
Cocci98254	vendredi 13 avril 2007 - 17h14 - il y a 820 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	WOaOh les paroles sont trop magnifik <3<3<3333 et tellement vraie.... vive Rammstein^^
[LP]_r£An1m@T:0n	jeudi 15 février 2007 - 22h06 - il y a 876 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super musique et les parolles sont assé émouvantes, je l'adore vrément "rammstein in kraft "
gabfreak	lundi 5 février 2007 - 23h05 - il y a 886 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop cool comme chanson [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 8 février - 3h03]
tourniquet_23	vendredi 8 septembre 2006 - 2h23 - il y a 1037 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson! vraimenet elle est jolie sa pas de bon sens! Rammstein, un des meilleur groupe a vie!
Tears_of_Damneds	jeudi 20 juillet 2006 - 15h21 - il y a 1087 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le rock a plutôt tendance a voir le côté positif de l'amour mais, moi-même j'ai beaucoup souffert a cause de l'amour, c'est d'ailleurs a cause de cela que je suis entré dans une dépression et que j'ai commencé a prendre de la drogue. Malgré ces mésaventures, je recherche toujours l'âme soeur aujourd'hui. Avec ces textes, c'est une de mes chansons préférées de Rammstein.
JuLy'Ss	dimanche 18 juin 2006 - 18h37 - il y a 1118 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	waou tro belle les parole !!! enfin bon Rammstein c bien tout court !!!!!! [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 22 juin - 20h56]
And my dreams ??	vendredi 16 juin 2006 - 21h28 - il y a 1120 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro bien rammstein es en + cette chanson mai c'est SUPER koi !!!!!!!!!!
Toxic.Angel	mercredi 7 juin 2006 - 10h46 - il y a 1130 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Simplement magnifique parole vrai et certain peuve ce reconnaitre dedans
t mylidian t	jeudi 1 juin 2006 - 21h48 - il y a 1135 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	el é trooo belle cette chansons VIVE RAMMSTEIN
love2toi	mercredi 8 mars 2006 - 20h54 - il y a 1220 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop bien franchemen fje trouve plu mes mots tellement elle est bien!!!!! lol serieux moi je trouve que c'est la meilleur de R+ elle est trop belle!!!!!!
*trunks*	jeudi 1 décembre 2005 - 20h34 - il y a 1317 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c clair kel est déprimante cette chanson mé elle est trop belle!!
*...diTa...*	vendredi 4 novembre 2005 - 21h31 - il y a 1344 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dark love, et ove de louve dark machin, cest pas un forum matrimonial ici, alors bon... sans rancune traductione t chanson super
agora	dimanche 30 octobre 2005 - 23h51 - il y a 1349 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est très demonstrative de l'amour qui est une catastrophe magnifique. L'air musicale est super. Par conttre ca va en deprimer plus d'un et ca c pas extra
Louve_de_Dark_Spirit	vendredi 7 octobre 2005 - 1h09 - il y a 1373 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kikoo le malade... alors guéris? lol puis vivement les vacances !!!!!!
dark_spirit of louve	jeudi 29 septembre 2005 - 13h57 - il y a 1381 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'avais oublié dsl mon ange^^ la aujourdui c vivement demain que je di^^ ca va etre bo ce we (encore) je t'aime
Louve_de_Dark_Spirit	mardi 27 septembre 2005 - 15h56 - il y a 1383 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben et yalor? tu noublies de venir repondre à mes comm' petit dark spirit ? c'est une honte je vais me plaindre au syndicat des femmes delaissée ! lol
cradle for life	dimanche 18 septembre 2005 - 15h24 - il y a 1392 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement je la trouve trop trop belle cette chanson !!!!
Louve_de_Dark_Spirit	vendredi 16 septembre 2005 - 10h54 - il y a 1394 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vivement ce soir.......
dark_spirit of louve	jeudi 8 septembre 2005 - 14h30 - il y a 1402 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci mon amour en plus j'voulai savoir les parole de cette song je taiiiiiiiiiiime
Louve_de_Dark_Spirit	lundi 5 septembre 2005 - 18h43 - il y a 1404 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	l'amour un poison delicieux que l'on redemande encore et toujours meme si on se dit cette fois c'est la dernière. mais un nectar tellement doux quand on a trouvé l'Etre que l'on Cherchait partout... spéciale dedicace à twa my Dark_Spirit je t'aime
SchizØ Deluxe	mardi 9 août 2005 - 16h09 - il y a 1432 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Enfin une chanson qui traduit l'amour sous un autre regard !! N'empèche que cette chanson est magnifique...
Cataclyzm	vendredi 5 août 2005 - 1h56 - il y a 1436 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rien de tel
minikiwi	mercredi 20 juillet 2005 - 13h03 - il y a 1452 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	amour amour... chanson assez poignante, assez juste sur l'effet que peut avoir l'amour. pour une fois que l'amour n'est pas chanté comme toujours merveilleux et doux, qu'il est décrit dans ce qu'il peut avoir de plus tortueux, torturant... c'est assez intéressant (j'adore cette chanson! lol) bisous à tous

Explication de la chanson Amour de Rammstein

Chanson - Amour

Artiste/Groupe - Rammstein

Album - Reise Reise (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Amour

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z