La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59219 Chansons - 114437 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Young And Proud de Ace Of Base


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Young And Proud

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Ace Of Base


Plus de photos !
Toutes les chansons de Ace Of Base

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Ace Of Base

Album - The Sign (1993)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Sign (1993)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Young And Proud

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Ace Of Base


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Young And Proud (Jeune Et Fier)
 
We're much too young and life's so big    Nous sommes bien trop jeunes et la vie est trop grande
We don't know yet what the future brings    Nous ne savons pas encore ce que le futur apporte
In its hands for us    Dans ses mains pour nous
What tomorrow brings the future knows    Ce que demain apporte le futur le sait
 
No matter what you say    Qu'importe ce que tu dis
No matter what you do    Qu'importe ce que tu fais
We are united    Nous sommes unis
 
Young and proud    Jeunes et fiers
Young and proud    Jeunes et fiers
We're marching on the same side of destiny    Nous défilons sur le même côté du destin
On the same side of destiny    Sur le même côté du destin
 
[Chorus]    [Refrain]
Anyway anyway you do it wrong    De toute façon, de toute façon, tu le fais mal
I'm calling out your name    Je crie ton nom
But you never hear me    Mais tu ne m'entends jamais
Anyway anyway you do it wrong    De toute façon, de toute façon, tu le fais mal
I'm giving you my love    Je te donne mon amour
Though it's never for sale    Bien qu'il ne soit jamais à vendre
 
And you're so young and proud    Et tu es tellement jeune et fier
 
Anyway anyway you do it wrong    De toute façon, de toute façon, tu le fais mal
I'm calling out your name    Je crie ton nom
 
I'm calling out your name (x2)    Je crie ton nom (x2)
 
Anyway anyway you do it wrong    De toute façon, de toute façon, tu le fais mal
I'm calling out your name    Je crie ton nom
 
I'm calling out your name (x4)    Je crie ton nom (x4)
 
[Chorus] (x3)    [Refrain] (x3)

Réalisée par : ndcmaxine
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 8 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
ndcmaxine jeudi 4 novembre 2004 - 13h46 - il y a 1833 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci bcp ! C'était ma chanson préférée de cet album qd il est sorti. amour
Cyd11 jeudi 14 octobre 2004 - 18h44 - il y a 1854 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Souvenir quand tu nous tienspleure..
Merci pour la traduction qui est super d'ailleur !

Cydrock
Membre Inactive vendredi 8 octobre 2004 - 19h48 - il y a 1860 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Souvenirs, souvenirs...
Et oui moi aussi je les ai adoré!langue
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons