David Charvet - Damn Shame :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Damn Shame

Album - Se Laisser Quelque Chose (2004)

Damn Shame

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Damn Shame (Maudite Honte)

Don't tell me this is your man    Ne me dis pas que c'est ton homme
Does he touch you like I can, girl !    Te touches t'il comme je le peux, fille !
'Cause he puts me to sleep    Parcqu'il m'endore
I guess your grandpa has got me beat    Je supose que ton grandpere ma frappé
'Cause it's damn shame, damn shame, damn shame    Car c'est une maudite honte, maudite honte, maudite honte
'Cause we do it right    Car nous avons fais ca bien
It's damn shame, damn shame, damn shame    C'est une maudite honte, maudite honte, maudite honte
'Cause we do it right    Car nous avons fais ca bien
It's funny what you do    C'est drole ce que tu fait
Hey the woman I want    Hey la femme que je veux
'Cause I won't stop till get my way, yeah    Car je ne m'arreterais pas tant que je n'aurais pas trouver ma voi, yeah
Put your boyfriend to sleep    Couches ton petit ami
So we can finish what isn't complete    Ainsi nous pouvons finir ce qui ne l'ai pas
'Cause it's damn shame, damn shame, damn shame    Car c'est une maudite honte, maudite honte, maudite honte
'Cause we do it right    Car nous avons fais ca bien
It's damn shame, damn shame, damn shame    C'est une maudite honte, maudite honte, maudite honte
'Cause we do it right    Car nous avons fais ca bien
It doesn't matter what the people say    Je m'en fou de ce que les gens disent
It doesn't matter no more...    Ca n'a plus d'importance...
It doesn't matter what people say    Je m'en fou de ce que les gens disent
It doesn't matter no more, no more, no more    Ca n'a plus d'importance, d'importance, d'importance
I don't understand    Je ne comprend pas
Why you play this game with me    Quand tu joue a ce jeux avec mpoi
I don't understand    Je ne comprend pas
Why you fake your love for me    Quand tu simule ton amour envers moi
I don't know what to tell you    Je ne sais pas quoi te dire
'Cause it's damn shame, damn shame, damn shame    C'est une maudite honte, maudite honte, maudite honte
'Cause we do it right    Car nous avons fais ca bien
It's damn shame, damn shame, damn shame    C'est une maudite honte, maudite honte, maudite honte
'Cause we do it right    Car nous avons fais ca bien
I can't stop this love    Je peux anihiler cet amour
That I feel for you    Que je ressent pour toi
I can't stop this game    Je ne peux pas m'arreter
'Cause you want me to    Car tu veux que je
And I feel for you    Car je ressens pour toi
'Cause you want me to    Car tu veux que je
'Cause I feel for you    Car je ressens pour toi

Réalisée par : Lestat
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 10 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Je suis une Mouette

dimanche 10 octobre 2004 - 17h33 - il y a 1735 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Décidement, Lestat, tu traduis tjrs ossi bien et tjrs ossi court !

Explication de la chanson Damn Shame de David Charvet

Chanson - Damn Shame

Artiste/Groupe - David Charvet

Album - Se Laisser Quelque Chose (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Damn Shame

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z