	La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54098 Chansons - 108746 Membres - 268826 Photos

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Explication de la chanson Smile Like You Mean It de The Killers

Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Smile Like You Mean It

Les sonneries de téléphone -

Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson

Note :

[10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)

Artiste/Groupe - The Killers

Plus de photos !

Toutes les chansons de The Killers

Les sonneries de téléphone -

Les concerts de The Killers

Album - Hot Fuss (2004)

Toutes les chansons de l'album Hot Fuss (2004)

Extrait audio :

(Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles et traduction

Smile Like You Mean It

Souris Comme Tu Es Censé Le Faire

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Killers

Garde en tête un certain visage, tu sais que tu n'as sû en retenir qu'un
Change tes façons d'agir pendant que tu es jeune
P'tit, un jour tu seras un homme
Oh ma fille, il t'aidera à comprendre

[Refrain] :
Souris comme tu es censé le faire
Souris comme tu es censé le faire

Retourne-toi pour contempler le coucher de soleil sur la côte Est
Nous perdions la notion du temps
Les rêves ne sont pas ce qu'ils sont habituellement
Des choses furent si négligement ignorées

[Refrain]

Et quelqu'un appele mon nom
Du fond du restaurant
Et quelqu'un joue un jeu
Dans la maison où j'ai grandi
Et quelqu'un la conduira autour
Sur les mêmes rues que j'ai emprunté auparavant
Sur les mêmes rues que j'ai emprunté auparavant

[Refrain] x2

Oh no, oh no no no
Oh no, oh no no no

Explication de la chanson

Réalisée par : - Lullaby -
Vue 123 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 10 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Un homme se rappelle les souvenirs d'un temps passé avec quelqu'un qu'il a aimé autrefois.

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 20 sur 20 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque

MaudFlowers	dimanche 11 mars 2007 - 16h03 - il y a 633 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Préssée d'etre demain !!
Hello, Sunshine.	lundi 26 février 2007 - 18h01 - il y a 645 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Même Si J'aimais Déjà Beaucoup The Killers, J'ai Connu Cte Chanson Avec La Pub Nokia ("Nous Avons Fait Ecouter La Même Musique A ...") Et J'ai Vraiment Flashé! ^^
Améyh'	mercredi 21 février 2007 - 12h30 - il y a 651 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une de mes chansons préférées :)
° TiteMiss °	jeudi 15 février 2007 - 15h12 - il y a 657 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette Chanson est trop bien !! J'adore le début jle trouve trop beau
Mylka9	jeudi 15 février 2007 - 12h30 - il y a 657 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore The Killers et j'ai tout de suite aimé Hot Fuss quand je l'ai connu ^^ Mais c'est vrai que Sam's Town est un peu moins bon Mais ce groupe restera toujours génial I (L) THE KILLERS
¤SuCkerPunCh¤	mercredi 14 février 2007 - 10h51 - il y a 658 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime beaucoup ce groupe meme si je suis un peu decu par leur deuxieme album car j'ai preferé le premier!! bref longue vie a eux que j'aime depuis precisement deux ans, c'est pas pres de s'arrêter!!!
Evanescence7Sirius	lundi 20 mars 2006 - 22h11 - il y a 988 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ma préférée de l'album avec Mr Brightside
«?-¤?JuStiNe?¤-?»	mercredi 2 novembre 2005 - 15h17 - il y a 1127 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trOp bien cette chansOn!!! mais je pensais que "smile like yOu mean it" ça vOulait dire "souris cOmme si tu le vOulais vraiment" enfin quelquechOse dans ce genre là, mais t'as surement raisOn! merci pOur la trad'!
Miss Brightside	vendredi 23 septembre 2005 - 1h52 - il y a 1167 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	géniale
? ~MeTa\|_PrInCeSS~ ?	vendredi 2 septembre 2005 - 11h08 - il y a 1188 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super song !!!
LaLia	samedi 23 avril 2005 - 13h28 - il y a 1320 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hum hum Chester B , cette traductions est excellente! le français est parfaitement correcte, les phrases sont tout cohérentes, le bon vocabulaire est utilisé , les mots se correspondent bien entre français et anglais. je vois pas du tout se que tu peux trouver à critiquer.
Dumb	mercredi 20 avril 2005 - 15h21 - il y a 1323 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson et aussi et surtout Mr Brightside qui reste ma préférée!!! Vive The Killers!!!
Dumb	mercredi 20 avril 2005 - 15h07 - il y a 1323 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super chanson comme toute les autres de ce groupe que j'adore!
cya	mercredi 27 octobre 2004 - 23h54 - il y a 1497 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	quoi ? tu ma piquee mon expression funeral girl ! oui elle est bien faite ta traduction lullaby ! c'est tout ce que jai dit ! je deviens crazy
-HIM-	dimanche 24 octobre 2004 - 19h25 - il y a 1500 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Anyway!!!! Cette toune la es trop bonne!!!
- Lullaby -	jeudi 21 octobre 2004 - 23h55 - il y a 1503 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Parce qu'elle est tropb ein faîtes ?
cya	jeudi 21 octobre 2004 - 23h40 - il y a 1503 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vive les reglements de compte sur le web... anyway moi je trouve pas qu'elle soit mal traduite c'te chanson...et d'ailleurs elle est tres bien ! vive les killers !
ChesterB	jeudi 21 octobre 2004 - 7h34 - il y a 1504 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh mais beaucoup même , on dirait que ta trad sort tout droit d'un traducteur sur le web !
- Lullaby -	jeudi 21 octobre 2004 - 0h35 - il y a 1504 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	T'as une correction à faire mon cher ?
ChesterB	lundi 18 octobre 2004 - 20h44 - il y a 1506 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et ca vient critiquer mes trads ! pff franchement ....