Grandaddy - Summer Here Kids :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Summer Here Kids

Album - Under The Western Freeway (1997)

Summer Here Kids

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Summer Here Kids (L'été Ici Il Y A Des Enfants)

After she lets you glide around    Apres qu'elle te laisse planer alentours
Finally hit the ground like a paper plane    Pour finalement toucher le sol comme un avion en papier
Take trip join me in the sun    Fais un voyage rejoins moi dans le soleil
But not really though, I ain't having fun    Mais en fait ne le fait pas vraiment, je ne me suis pas amusé

[ Chorus ]    [ Refrain ]

Cause summer here kids    Parce que l'été ici il y a des enfants
Summer here totally lies    L'été ici ments totalement
Tourist info said I'd have a good time    Le guide touristique a dit que j'aurais du bon temps
Summer here kids    L'été ici il y a des enfants
All of them awful lies    Tous ont atrocement menti
Tourist info said I'd have a good time    Le guide touristique a dit que j'aurais du bon temps

Do as I didn't do because    Ai-je fait ce que je n'aurais pas dû parce que
I'm a picture of indumbivivity    Je suis un modèle de stupidité(1)
Stay alone put a record on    Reste seul allumes un enregistrement
Listen to the songs keep yourself at home    Ecoutes les chansons restes à la maison

[ Chorus ]    [ Refrain ]

I'm not having a good time.    Je ne prends pas de bon temps.

(1) là je fais au feeling parce que je sais pas du tout

Ce que ça veut dire "indumbivivity" : s

Réalisée par : Schweinshachse
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 11 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Leko

jeudi 16 décembre 2004 - 11h36 - il y a 1791 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adooooooooooooooooooooooooooooooooooore

Explication de la chanson Summer Here Kids de Grandaddy

Chanson - Summer Here Kids

Artiste/Groupe - Grandaddy

Album - Under The Western Freeway (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Summer Here Kids

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3