Marianne Faithfull - Vagabond Ways :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Vagabond Ways

Album - Vagabond Ways (1999)

Toutes les chansons de l'album Vagabond Ways (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Vagabond Ways

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Marianne Faithfull

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Vagabond Ways (Mes Manières De Vagabonde)

Oh, doctor please, oh, doctor please.    Docteur s'il vous plait, docteur s'il vous plait
I drink and I take drugs, I love sex and I move around a lot,    Je bois et je prends de la drogue, j'aime le sexe, et j'ai une vie agitée,
I had my first baby at fourteen,    J'ai eu mon premier bébé à quatorze ans
And yes, I guess I do have vagabond ways.    Et oui, je suppose que j'ai vraiment des manières de vagabonde
Yes, I guess I do have vagabond ways.    Et oui, je suppose que j'ai vraiment des manières de vagabonde

Oh, doctor please, oh, doctor please,    Docteur s'il vous plait, docteur s'il vous plait
I think you've made a mistake, I'm fine and I don't need people,    Je crois que vous avez fait une erreur, je vais bien et je n'ai pas besoin des gens
You don't understand all my choices,    Vous ne comprenez pas tous mes choix,
But yes, I guess I do have vagabond ways,    Mais oui, je suppose que j'ai vraiment des manières de vagabonde,
Yes, I guess I do have vagabond ways.    Oui, je suppose que j'ai vraiment des manières de vagabonde

Please, don't lock me up,    S'il vous plait ne m'enfermez pas,
Please, let me stay free.    S'il vous plait, laissez-moi (rester) libre
If you let me go I promise I'll never come back,    Si vous me laissez partir, je promets que je ne reviendrai jamais
I'll take a ship across the sea.    Je prendrai un bateau et traverserai la mer
I'm young and poor, and yes I'm afraid,    Je suis jeune et pauvre, et c'est vrai j'ai peur
But I'll stay myself and keep my vagabond ways.    Mais je resterai moi-même et conserverai mes manières de vagabonde

It was a long time ago, they took her child away and she was sterilized.    C'était il y a longtemps, ils lui ont enlevé son enfant et l'ont stérilisée
She died of the drink and the drugs    Elle est morte de la boisson et des drogues
And yes, I guess she kept those vagabond ways,    Et oui, je pense qu'elle a conservé ces manières de vagabonde
Yes, I guess she kept those vagabond ways,    Oui, je pense qu'elle a conservé ces manières de vagabonde
Yes, I guess she kept those vagabond ways.    Oui, je pense qu'elle a conservé ces manières de vagabonde

Réalisée par : pieanne
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 10 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Vagabond Ways de Marianne Faithfull

Chanson - Vagabond Ways

Artiste/Groupe - Marianne Faithfull

Album - Vagabond Ways (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Vagabond Ways

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3