Dub Incorporation - My Freestyle :: parole de chanson :: traduction

Chanson - My Freestyle

Album - Diversité (2003)

Toutes les chansons de l'album Diversité (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

My Freestyle

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Dub Incorporation

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

My Freestyle (Mon Freestyle)

It's my music    C'est ma musique
Music is a reason,    La musique est ma raison
Whoayo yoyo yoyo, "    Whoayo yoyo yoyo

[Chorus]    [Refrain]
My feestyle flying over this world    Mon freestyle vole au dessus de ce monde
Kill your bad mind, dut he's never back down    Il tue ton mauvais esprit, mais il ne tombera jamais
He's like a bird in a tree, 'cause this feeling is so free    Il est comme un oiseau sur un arbre, parce que ce sentiment est tellement libre
He's flying in the sky and he's never fall down    Il vole dans le ciel et il ne tombera jamais

On t'parle de ce qu'on voit,    On t'parle de ce qu'on voit,
Nous ne sommes pas dans la musique pour chanter n'importe quoi    Nous ne sommes pas dans la musique pour chanter n'importe quoi
Chaque Freestyle est un combat    Chaque Freestyle est un combat
A chacun sa technique contre le système ou l'état... .    A chacun sa technique contre le système ou l'état... .
Passe le mic on vient chanter pour ceux qui n'ont que des miettes    Passe le mic on vient chanter pour ceux qui n'ont que des miettes
Ecoute notre son il est sans stras et notre flow est sans paillette    Ecoute notre son il est sans stras et notre flow est sans paillette
Du son pour réagir autant qu'pour faire la fête...    Du son pour réagir autant qu'pour faire la fête...

Donc glorifie l'amour d'un riff ou d'une phrase
So Glorify l'amour d'un riff ou d'une phrase    Y-a-t-il des ennemis en quelques croches on les efface
Y-a-t-il des ennemis en quelques croches on les efface    Donc glorifie la vie donc je reste RAS
So glorify la vie donc je reste RAS    Oyoyoy, Tout le monde ici pense qu'il n'yaura pas de place
Oyoyoy, Tout le monde ici pense qu'il n'yaura pas de place    Chacuns devraient être libre égaux
Chacuns devraient être libre égaux    Oyoyo, laisser le temps pour tous les hommes même si de notre temps ça devient chaud... ;
Oyoyo, laisser le temps pour tous les hommes même si de notre temps ça devient chaud... ;    Respect' pour tous les groupes,
Respect' pour tous les groupes,    Qui répètent dans les caves.
Qui répètent dans les caves.    Respect' pour tous les frères,
Respect' pour tous les frères,    Qui savent que le Monde est dans le doute,
Qui savent que le Monde est dans le doute,    Et que l'heure est grave, Yo
Et que l'heure est grave, Yo

[Chorus]
[Chorus]

Donc tue, par des paroles pour tes frères, Babylon en la faisant bruler avec un sentiment de vérité
So murder, lyrics for brotheers, burning babylon wiht felling no lyer    C'est comme ça, ce flot est feu, contre les opresseurs s'adressent aux rudas...
C'est comme ça, ce flot est faya, contre les opresseurs s'adressent aux rudas...    Je ne veux plus ni de tes censures ni de tes caresses
Je ne veux plus ni de tes censures ni de tes caresses    Je ne veux plus, que l'underground essuie sans cesse ton stress
Je ne veux plus, que l'underground essuie sans cesse ton stress    Et c'est sure la musique n'est pas qu'un buisness
Et c'est sure la musique n'est pas qu'un buisness    Tous les requins, les tchatches n'achèteront seulement tes fesses
Tous les requins, les tchatches n'achèteront seulement tes fesses

A chaque seconde leurs musiques nous inondent de leur pensées nauséabondes
A chaque seconde leurs musiques nous inondent de leur penssées nauséabondes    De notre coté on construient des bombes
De notre coté on construient des bombes    Car il y a là dedans rien qui nous correspondent
Car il y a là dedans rien qui nous correspondent    Lorsque le vrai-faux se confondent on revient en trombe donc :
Lorsque le vrai-faux se confondent on revient en trombe donc :    Des paroles conscientes pour ceux d'en bas
Des lirycs conscients pour ceux d'en bas    Toujours indépendant pour plus de faya
Toujours indépendant pour plus de faya    Nous sommes et resterons toujours des soldats rastas
Nous sommes et resterons toujours des soldats rastas    Et même sans rien on garde la fois
Et même sans rien on garde la fois    Du biz ou d'un tyran nous serons jamais esclaves !
Du biz ou d'un tyran nous serons jamais esclaves !

[Chorus]
[Chorus]

Ont'parle de ce que l'on voit(. . ) et souviens toi dirigé contre l'état
Ont'parle de ce qeu l'on voit(. . ) et souviens toi dirigé contre l'état    Car lorsque t'écoute les radions stations
Car lorsque t'écoute les radions stations    C'est surtout du biz et plus de vibrations
C'est surtout du biz et plus de vibrations    Ecoute cette version et dis moi comment ça sonne
Ecoute cette version et dis moi comment ça sonne    On arrive dans le biz et on les empoisonne
On arrive dans le biz et on les empoisonne

[Chorus]
[Chorus]

Réalisée par : Pinky
Vue 63 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 11 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Rock-A-Blok

mardi 7 août 2007 - 16h05 - il y a 826 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson déboite ! ils sont Enorme en concert ! ( Eh oui Bourges est une des villes qui a la chance d'acceuillir un festival international =D )
surtout quand il y a Bunny Wailer après amour

Bunny Wailer ... ahh qu'est ce que j'aimerai revivre ce concert on aurait dit que Bob Marley était revenu pour chanter avec lui ce jour la ...

Drowsiness

dimanche 10 juin 2007 - 15h33 - il y a 884 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est vraiment n'importe quoi la traduction putain poua par contre trop belle musik (l) amour

ptigratteu

mercredi 14 février 2007 - 13h49 - il y a 1000 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Waaaaaahh!! sa c'est une musique sublime !!!! je m'incline devant desole

la musique est super et les paroles sont excellente aussi je trouve !
elle est parfaite nan?? fort possible heureux

ethsienne25

mardi 19 décembre 2006 - 20h55 - il y a 1057 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super chanson fete

cOrnichOn RadiOactif

lundi 21 août 2006 - 19h43 - il y a 1177 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Dub Inc... amour

jles ai vu, enfin que les 2 chanteurs, dans une petite salle, le meilleur cercon de me vie !! juste magnifique, une ambiance quon retrouve que dans les bons cercon de reggae =)

Cocci58609

jeudi 15 juin 2006 - 11h42 - il y a 1244 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

les paroles de my freestyle sont fausses!!
c'est:
It's my music
Music is a reason
Woyoyoyoyoyo
Refrain
My free style fliyng over this world
Kil your bad mind, but he's never back down
he's like a bird in a tree, cause this feeling is so free
He's flying in the sky and he never fall down
( c le début) clindoeil

Pinky

jeudi 20 avril 2006 - 22h57 - il y a 1300 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mea culpasm pour les fautes, mais je me suivis servi du livret de l'album donc certaines paroles n'y sont pas et ensuite j'ai du faire beaucoup de fautes de frappes car je parlais par MSN (po bien) en même temps donc ovilà, maintenant peux plus changer enfin pas trouver le moyen donc voilà
je suis dég de me foutre la honte en faisant une traduc minable de cte tit group de chez moi dont le succès médiatique me fait peur

nobu

lundi 17 avril 2006 - 18h46 - il y a 1303 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je sais pas trop comment faire pour qu'il y ai une modif, donc je met sa en commentaire si quelqu'un peut modifier.

Donc au début y'a une chtite erreur sur :
"Nous ne sommes pas dans la musique pour dire ( > c'est CHANTER) n'importe quoi"
Ensuite il manque une phrase qui doit être :
"again again chaque freestyle est un combat"
[à chacun sa technique...]

Un peu plus loin, tu a mis "et notre flut est sans paillette". Il me semble que c'est "flow" plutôt que "flut" (flow aurait un sens contrairement a flut qui ne me dit rien, mais sa reste à verifier)

Ensuite il manque de nouveau une phrase :
Passe le mic que j't'analyse en moi la rage des ancêtres
[du son pour réagir...]

Dans le couplet suivant, il manque egalement une phrase :
[So glorify la vie donc je reste RAS]
"C'est dans la musique que je laisserai une trace "
[oyoyo, tout le monde ici...]

Puis plus loin dans un autre couplet, il manque un passage à :

"Et même sans rien on garde la foi
respect pour tout les groupes qui repetent dans les caves
pour les man qui tracent leur route et pour les frères qui savent
que le monde est dans le doute et que l'heure est grave, yo
uni sous un tyran nous ne serons jamais esclave..."

Bon c'est libre de rectifier, parceque il en manque pas mal dans la traduc', mais j'ai ptêt fait quelques fautes encore...

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 17 avril - 22h50]

Cocci82629

dimanche 9 avril 2006 - 19h57 - il y a 1311 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adôôôre cette chanson =)

Néanmoins, c'est bien dommage qu'il manque plein de phrases <_< et qu'il y ai tant de fautes mdr.

* shOoby *

samedi 18 février 2006 - 15h28 - il y a 1361 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

YEAH

Le piaf 46

samedi 21 janvier 2006 - 17h04 - il y a 1389 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi jeles adore en plus ils sont de chez moi!!!!!

Pinky

dimanche 4 décembre 2005 - 11h55 - il y a 1437 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouvert à toute remarque pour modifier ma traduction si elles sont construites précies et fondées!

healit(kabaf© n4)

samedi 26 novembre 2005 - 20h16 - il y a 1445 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

looool mais c'est pire qu'une seule erreur, la traduc' est complétement baffoué avec plusieurs parties oubliés. Pas fameuse...

Vive la dub kan meme : )

KiLl ThE MoSkiToS

lundi 21 novembre 2005 - 22h03 - il y a 1450 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oh j aiiiiiiiiiimmeeeeeeeee, ke dis-je j adOoOoOre cette tite zik bien sympatoch!!
Merchi mon tit ludO de mles avOir fé decOvrir!!! kiss

tétilou

mercredi 2 novembre 2005 - 20h20 - il y a 1469 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais super chanson vraiment j'adore une petite remarque niveau traduc ...c'est "nous ne sommes pas dans la chanson pour CHANTER n'importe koi "et pas dire n'importe quoi mais c'est rien ^^ ! alé tchao heureux

healit(kabaf© n4)

mercredi 21 septembre 2005 - 2h21 - il y a 1512 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour eux c'est vraiment le big big up!!!!!!! y'a rien a dire les paroles assassinent le rythme aussi et quand c'est laché dans un sound y'a plus persnne qui tiens assis!

et moi j'ai la rage j'ai pas pu les voirs en france sa enervant!!!

ps: ACHTEZ TOUS LES NUVEL ALBUM!!!!!

tifla16

vendredi 26 août 2005 - 11h54 - il y a 1537 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bien cet chanson de dub amour

Petite_Louloute

dimanche 10 juillet 2005 - 19h47 - il y a 1584 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tain trop bien dub incorpo!!
Moi je vais les voir le 15 juillet a un festival vers chez moi, ca va etre troooo biiienn!!

nerne

mardi 21 juin 2005 - 14h35 - il y a 1603 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouah! Dub inc sur la coccinelle! jl'adore celle là! Une des meilleures! Mais oui!

trasher

mardi 17 mai 2005 - 17h59 - il y a 1638 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ce groupe est exellent

ccrossi

mardi 28 décembre 2004 - 22h09 - il y a 1778 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouai je croi ossi ke sa va fair du monde tou sa!!! sa va etre tro tro bien !! VIVE LA DUB !!! ya tro le gou dy etre!!

jah jah never fail

Cocci72343

jeudi 9 décembre 2004 - 17h43 - il y a 1797 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

franchement un groupe excellent surtout sur scéne!!!!

Pinky

vendredi 5 novembre 2004 - 22h14 - il y a 1831 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et bin je crois qu'on sera nombreux à être le 3 juin au palais des spectacles!

ccrossi

dimanche 31 octobre 2004 - 14h30 - il y a 1836 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wohoooooooooo tro de la balle cette chanson !! VIVE LA DUB INCORPORATION !! franchement c tro des bossss !! moi aussi jvai les voir le 3 juin a st é !! yohouuuuuuuu !! vive le bon son stéfanois!!!!

mary4218

mercredi 27 octobre 2004 - 21h59 - il y a 1840 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

VIVE LA DUB INC' vive le son stefanoi je v les voir le 3 juin c tro bien jadore cette chanson comme tt et garce a eu je sui fier de ma ville lol bon ya lasse ossi et oui VIVE L'ASSE bye bye tt le monde

zana

jeudi 21 octobre 2004 - 13h12 - il y a 1846 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yeah niquel!! j'esperais pas trouver du dub inc' sur ce site mais ... SI!! bon à la base je voulais "rude boy" mais celle là est carrement bien aussi merci beaucou pour la taduc'!

Explication de la chanson My Freestyle de Dub Incorporation

Chanson - My Freestyle

Artiste/Groupe - Dub Incorporation

Album - Diversité (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Freestyle

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3