Kylie Minogue - I Believe In You :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Believe In You

Album - Ultimate Kylie (2004)

Toutes les chansons de l'album Ultimate Kylie (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Believe In You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Kylie Minogue

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Believe In You (Je Crois En Toi)

I don't believe you know me    Je ne crois pas que tu me connaisses
Although you know my name    Bien que tu saches mon nom
I don't believe the faults I have    Je ne crois pas que les fautes que j'ai commises
Are only mine to blame    Sont les seules à blâmer

I don't believe that magic    Je ne crois pas que la magie
Is only in the mind    Est seulement dans l'esprit
I don't believe I'd love somebody    Je ne crois pas que j'aimerais quelqu'un
Just to pass the time    Juste pour passer le temps

[Chorus]    [Refrain]
But I, I, I, believe in you.    Mais je, je, je crois en toi
But I, I. I, believe in you.    Mais je, je, je crois en toi

I don't believe that beauty    Je ne crois pas que la beauté
Will ever be replaced    Sera un jour remplacée
I don't believe a masterpiece    Je ne crois pas qu'un chef d'oeuvre
Could ever match your face    Pourrait un jour ressembler à ton visage
The joker's always smiling    Le joker rit toujours
In every hand that's dealt    Dans chaque main où il a été distribué
I don't believe that when you die    Je ne crois pas que lorsque tu meurs
Your presense isn't felt    Ta présence ne se ressent plus

[Chorus](x2)    [Refrain](x2)

And if you ever had to go away    Et si jamais, tu dois t'en aller
Nothing in my world could ever be the same    Plus rien ne sera jamais pareil dans mon monde
Nothin' lasts forever but together till then    Rien ne dure toujours mais nous étions ensemble jusque là
I'll give you everything I have again and again    Je te donnerai tout ce que j'ai encore et encore

'Cause I believe in you, I believe in    Car je crois en toi, je crois en
I believe in you, I believe in (x2)    Je crois en toi, je crois en (x2)

'Cause I, I, I, believe in you    Car je, je, je crois en toi
But I, I, I, believe in you (x2)    Mais je, je, je crois en toi (x2)

I believe in you, I believe in (x3)    Je crois en toi, je crois en (x3)

I believe, I believe, I believe in you.    Je crois, je crois, je crois en toi

Réalisée par : dANnii
Vue 45 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 15 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Elodie_luz

dimanche 4 juin 2006 - 10h41 - il y a 1133 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime beaucoup cette chanson ! amour

...Même si les paroles ne sont pas extraordinaires, la mélodie est géniale ! heureux

Skull joke

samedi 28 mai 2005 - 9h55 - il y a 1505 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

kylie nivo musique elle est a jeter quan meme par contre pour fere sa chaudasse elle est forte

mr RNB

lundi 28 mars 2005 - 15h53 - il y a 1566 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

nul nul et nul

!$sOo loves britney

samedi 15 janvier 2005 - 22h04 - il y a 1637 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore le clip et la chanson !!

*mone*

jeudi 13 janvier 2005 - 17h26 - il y a 1640 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mouais

pas terrible ...faut aussi dire que son clip est affreux

RoM1|RnB Boy

dimanche 9 janvier 2005 - 11h50 - il y a 1644 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est cool cette chanson !
Bien en place Kylie heureux

cOOkie

samedi 8 janvier 2005 - 21h00 - il y a 1644 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore trop cette chanson j'aimerais bien voir le clip!

Love To Love

vendredi 7 janvier 2005 - 17h54 - il y a 1646 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sincerement niveau song elle est wouahh et niveau clip elle est encore plus wouahh. je l'adoreeeeeeeeee...... kiss

Fevy

samedi 1 janvier 2005 - 12h48 - il y a 1652 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bien cette music! Le refrain est trop bien!

amarena

lundi 27 décembre 2004 - 18h02 - il y a 1657 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime bien cette song!!!!!
elle est très sympa oui

Le clip est joli.............!
And IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII believe in uuuuuuuuu................. rock

Shiina

dimanche 19 décembre 2004 - 19h26 - il y a 1664 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime beaucoup la musique et la voix de Kylie!

***TiT AnGe***

mercredi 8 décembre 2004 - 20h45 - il y a 1675 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c super joli comme musique j'aime bien.. franchement! amour

RiRiIi

mercredi 8 décembre 2004 - 20h03 - il y a 1675 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadoreeeeeeee!!!!!!!!!!!!!! En plus, là son refrain n arette pas de me tourner dans la tete! Elle a une voix trop belle! Magnifique song!! Et merci d avoir fait la traduction c est cool!

kiss

a tout le monde!!! Et vive Kylie Minogue! amour