JoJo - Butterflies :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Butterflies

Album - JoJo (2004)

Toutes les chansons de l'album JoJo (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Butterflies

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips JoJo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Butterflies (Frissons)

Hey it's Jojo welcome to my world (spoken)    Hey c'est Jojo bienvenue dans mon monde (parlé)

[Chorus]    [Refrain]
I feel butterflies floating around the sky    Je ressens des frissons qui flottent autour du ciel
When ever I'm with you I feel butterflies    Quand je suis avec toi je ressens des frissons
I feel butterflies floating around the sky    Je ressens des frissons qui flottent autour du ciel
Don't know what you do but I feel butterflies    Je ne sais pas ce que tu me fais mais je ressens des frissons

It's such a funny thing everytime you come around    C'est une si drôle chose chaque fois que tu passes
I get this feeling kinda tingles kinda tingles    J'ai ce sentiment de tintement un genre de tintement
It makes my heart sing I'm all wrapped up    Qui fait chanter mon coeur je suis toute emballée
In a cocoon of this emotion you bring    Dans ce cocon d'émotion que tu m'apportes

[Chorus]    [Refrain]

My heart beat begins to race    Mon coeur commence à battre à toute allure
My mind drafts to another place    Mon âme se détache vers un autre endroit
And I feel like I can fly (feel like I can fly)    Et je me sens comme si je m'envolé (comme si je m'envolé)
Free as the wind I can't pretend    Libre comme le vent je ne peux pas m'empêché
I wish we were more then friends (more then friends)    De penser que nous étions plus à ce moment des amis
And I know the reason why(why)    Et je sais pourquoi (pourquoi)

Cause I    Car je

[Chorus]    [Refrain]

I feel I feel butterflies butterflies    Je ressens je ressens des frissons des frissons
I feel I feel butterflies butterflies (repeat)    Je ressens je ressens des frissons des frissons

Réalisée par : ¤lullaBy_LuV¤
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 13 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

¤lullaBy_LuV¤

mardi 19 juillet 2005 - 18h43 - il y a 1576 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"Butterflies" à 2 significations.
L'une que tout le monde connaît est "papillons" mais ici cela signifie "frissons" allez voir la traduction de "Butterflyz" d'Alicia Keys.
kiss

¤lullaBy_LuV¤

mardi 19 juillet 2005 - 17h23 - il y a 1576 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ha non!!

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 19 juillet - 18h44]

Victor

lundi 4 juillet 2005 - 21h38 - il y a 1591 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

butterflies c papillons mais ya I feel dc le mots change de sens
hmm

naïsha

mercredi 22 décembre 2004 - 19h44 - il y a 1785 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c just une kestion mé butterflies sa veu pa dire papillons??? hmm

SlIm¤GiRl¤FaN

jeudi 28 octobre 2004 - 21h32 - il y a 1840 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je trouve cette (longue) intro de l'album super ! jojo a tro belle vois dedan

Explication de la chanson Butterflies de JoJo

Chanson - Butterflies

Artiste/Groupe - JoJo

Album - JoJo (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Butterflies

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3