Salt'n' Pepa - Push It :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Push It

Album - Black's Magic (1992)

Toutes les chansons de l'album Black's Magic (1992)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Push It

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Salt'n' Pepa

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Push It (Pousse-le)

Ah, push it    Ah, pousse-le
Ah, push it    Ah, pousse-le

Oooh, baby, baby    Oooh, baby, baby
Baby, baby    Baby, baby
Oooh, baby, baby    Oooh, baby, baby
Baby, baby    Baby, baby

Get up on this !    Lève-toi sur ça

Ow ! Baby !    Ow ! Baby !
Salt and Pepa's here !    Salt and Pepa est ici !

[Now wait a minute,    [Maintenant attendez une munite,
This dance ain't for everybody    Cette danse n'est pour tout le monde
Only the sexy people    Seulement les gens sexy
So all you fly mothers, get on out there and dance    So all you mothers(1), monte là-bas et danse
Dance, I said ! ]    Danse, J'ai dit ! ]

Salt and Pepa's here, and we're in effect    Salt and Pepa est ici, et nous somme en effet
Want you to push it, babe    Veux que tu le pousse, bébé
Coolin' by day then at night working up a sweat    Il fait frais dans la journée alors la nuit je travaille en sweat
C'mon girls, let's go show the guys that we know    Venez les filles, allons-y au show des gars que nous connaissons
How to become number one in a hot party show    Comment devenir numéro un dans hot party show
Now push it    Maintenant pousse-le

Ah, push it - push it good    Ah, pousse-le - pousse-le bien
Ah, push it - push it real good    Ah, pousse-le - pousse-le bien
Ah, push it - push it good    Ah, pousse-le - pousse-le bien
Ah, push it - p-push it real good    Ah, pousse-le - pousse-le bien

Hey ! Ow !    Hey ! Ow !
Push it good !    Pousse-le bien !

Oooh, baby, baby    Oooh, baby, baby
Baby, baby    Baby, baby
Oooh, baby, baby    Oooh, baby, baby
Baby, baby    Baby, baby

Yo, yo, yo, yo, baby-pop    Yo, yo, yo, yo, baby-pop
Yeah, you come here, gimme a kiss    Ouais, tu viens ici, donne-moi un baiser
Better make it fast or else I'm gonna get pissed    Fait-le mieux, vite, ou sinon je vais allez pisser
Can't you hear the music's pumpin' hard like I wish you would ?    Peux-tu entendre la musique montée à fond comme je veux ce que tu souhaites ?
Now push it    Maintenant pousse-le

Push it good    Pousse le bien
Push it real good    Pousse-le vraiment bien

Ah, push it    Ah, pousse-le
Get up on this !    Lève-toi sur ça !

Boy, you really got me going    Garçon, you really got me going(2)
You got me so I don't know what I'm doing    Tu m'as donc je ne sais pas ce que je suis en-train-de-faire

Ah, push it    Ah, pousse-le

(1)et(2) si quelqu'un pourait m'aidait à traduire ces 2 phrases

M'ci ; )

Réalisée par : FrAdRiC <=||=>
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 21 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Hip Hop Girl	vendredi 30 novembre 2007 - 23h05 - il y a 711 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Déçue de contaster le peu de remarques! Ce son est un classique merci pr la trad!
DjOoSsy_aIme_Ssy88	lundi 3 juillet 2006 - 14h09 - il y a 1227 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	de bons souvenirs, beaucoup de reprises de ce morceau. J'adore ! un tube.

Explication de la chanson Push It de Salt'n' Pepa

Chanson - Push It

Artiste/Groupe - Salt'n' Pepa

Album - Black's Magic (1992)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Push It

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3