O-Zone - Te-am Visat :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Te-am Visat

Album - Dar, Unde Esti (2000)

Toutes les chansons de l'album Dar, Unde Esti (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Te-am Visat

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Te-am Visat (J'ai Rêvé De Toi)

Iubire... imi place    Mon amour... j'aime

Iubire, te vreau doar pe tine    Mon amour, je ne veux que toi
Hai vino la mine, hai vino sa-mi dai toata dragostea ta    Allez viens, viens me donner tout ton amour
Imi place s-aud vocea ta, ma gandesc doar la ea    J'aime entendre ta voix, je ne pense qu'à elle
As vreau sa stiu de ce nu te pot uita    J'aimerai savoir pourquoi je n'arrive pas à t'oublier

[II]    [II]
Te caut, ti-am spus ca te vreau    Je te cherche, je t'ai dis que je te veux
Ca fara tine nu stau, fara dragostea ta nu mai pot rezista    Que sans toi je ne suis rien, sans ton amour je ne peux plus résister
O clipa mai vreau sa te am    J'aimerai t'avoir encore un instant
Imi-amintesc cum eram, eram in sufletul tau, eram in inima ta.    Je me souviens comment j'étais, j'étais dans ton âme, j'étais dans ton coeur

[Refren] x2    [Refrain] x2
Te-am visat intr-o zi    Un jour, j'ai rêvé de toi
Vreau ca tu sa revii    Je veux que tu reviennes
Te-am visat intr-o zi    Un jour, j'ai rêvé de toi
Vreau ca tu sa revii    Je veux que tu reviennes
Eu te-am visat intr-o zi.    Moi, un jour, j'ai rêvé de toi

[III]    [III]
Dar tu langa mine ai venit    Mais toi, près de moi tu es venue
M-ai privit, mi-ai zambit si usor mi-ai soptit ca ma iubesti doar pe mine    Tu m'as regardé, tu m'as souris et tu m'as tendrement dis que tu n'aimes que moi
Spune ca nu e un vis    Dis que ça n'est pas un rêve
Tot ce tu mi-ai promis    Tout ce que tu m'as promis
Vreau sa pot sa ajung langa inima ta.    J'aimerai arriver près de ton coeur

[Refren]    [Refrain]

Speranta, atat mi-a ramas    L'esperence, c'est tout ce qu'il me reste
Aud al tau glas, pierdut in timp si departe de mine    J'entends tes larmes(pleurs, sanglots), perdu dans le temps et loin de moi
In noapte te aud, printre soapte te simt mai aproape    La nuit je t'entends, à travers un murmure je te sens plus près
Si vreau sa cred ca auzi vocea mea.    Et je veux croire que tu entends ma voix.

[II]    [II]

[Refren]    [Refrain]

[III]    [III]

[Refren]    [Refrain]

Réalisée par : music_fun_girl
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 17 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

letempsdelavie

mercredi 19 avril 2006 - 9h59 - il y a 1302 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est pas vraiment ozone qui chante, c'est seulement dan avec un de ses anciens ami (petru)

music_fun_girl

mercredi 3 novembre 2004 - 21h59 - il y a 1833 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

dsl ozone mais je sais pas ki chante koi !!!!!
dsl ++ clindoeil

TCallO-ZoGrDay

lundi 1 novembre 2004 - 20h54 - il y a 1836 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

au fait, music_fun_girl est-ce que tu pourrais ajouter les prénoms STP si ca te derange pas? heureux

Finland forever !!!

mardi 26 octobre 2004 - 18h50 - il y a 1842 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci encore music_fun_girl pour toutes tes traduc d'o-zone !!
Vraiment cette chanson est excellente je la chante et la rechante sans arrêt en ce moment !!
Merci de m'avoir aidé à comprendre les paroles !!!

[_..::perrita::.._]

dimanche 17 octobre 2004 - 22h45 - il y a 1851 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hey c cool jaime la chanson et la traduuc est super comme dabutide bravo genial rock

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 3 novembre - 0h50]

~Anita~

dimanche 17 octobre 2004 - 21h15 - il y a 1851 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sa pue O-zone colere

TCallO-ZoGrDay

dimanche 17 octobre 2004 - 21h03 - il y a 1851 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci beacoup music_fun_girl d'avoir fait cette traduc!!!!! sourire

je suis super content, ca fait depuis très longtemps que je voulais savoir ce que ca voulait dire... encore merci!!!!! sourire

Explication de la chanson Te-am Visat de O-Zone

Chanson - Te-am Visat

Artiste/Groupe - O-Zone

Album - Dar, Unde Esti (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Te-am Visat

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3