La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57242 Chansons - 112213 Membres - 271371 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Roland de Interpol


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Roland

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Interpol


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Interpol

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Interpol

Album - Turn On The Bright Lights (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Turn On The Bright Lights (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Roland

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Roland (Roland)
  
 My best friend's a butcher, he has sixteen knives    Mon meilleur ami est un boucher, il a seize couteaux
 He carries them all over the town at least he tries,    Il les amène tous partout en ville, du moins il essaye
 Oh look it stopped snowing    Oh regarde, il ne neige plus
 My best friend's from Poland and, um, he has a beard.    Mon meilleur ami est de Pologne et, heu, il a une barbe.
 But they caught him with his case in that public place    Mais ils l'ont attrapé avec sa valise dans ce lieu public
 That is what we had feared    C'est ce que l'on craignait
  
 He severed segments secretly you like that    Il a rompu les segments secrètement tu aimes ça
 He always took the time to speak with me    Il a toujours prit le temps pour parler avec moi
 I liked him for that.    Je l'aimais pour cela
 He severed segments so secretly you like that    Il a rompu les segments secrètement tu aimes ça
 He always took the time, he always took the time    Il a toujours prit le temps, il a toujours prit le temps
  
 My best friend's a butcher, he has sixteen knives    Mon meilleur ami est un boucher, il a seize couteaux
 He carries them all over the town at least he tries,    Il les amène tous partout en ville, du moins il essaye
 Oh look it stopped snowing    Oh regarde, il ne neige plus
 My best friend's from Poland and, um, he has a beard.    Mon meilleur ami est de Pologne et, heu, il a une barbe.
 But they caught him with his case in that public place    Mais ils l'ont attrapé avec sa valise dans ce lieu public
 That is what we had feared    C'est ce que l'on craignait
  
 He severed segments secretly you like that    Il a rompu les segments secrètement tu aimes ça
 He always took the time to speak with me,    Il a toujours prit le temps pour parler avec moi
 I liked him for that    Je l'aimais pour cela
 He severed segments so secretly you like that.    Il a rompu les segments secrètement tu aimes ça
 He was growing on me.    Il a grandit sur moi
 He was growing on me.    Il a grandit sur moi

Réalisée par : Mierdina
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 11 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Fixed penalty dimanche 1 mars 2009 - 0h42 - il y a 128 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est traduit avec les pieds
Taï de the Iguan'$ dimanche 24 octobre 2004 - 18h47 - il y a 1716 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"elle" et wé je suis une fille !!! lol ba en fait jé repondu a ton message ! mé ptetre ke jlé mal envoyé ou ke ça a buggé ! re- merci pr lé trad ke tu a fait !
Mierdina vendredi 22 octobre 2004 - 19h33 - il y a 1718 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah tiens le revoilà lui !
derien pr la trad it's avc plaisir ! jt'avé écri un pti msg mé tu ma po rép non g vu ta fiche et franchementg pratikement les mm gouts ke toi ! géant ! wow
Taï de the Iguan'$ vendredi 22 octobre 2004 - 16h32 - il y a 1718 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
waou ! on va dire ke les paroles sont un peu spaces ! (je comprends pas trop trop la signification) .......ça demande reflexion ! merci pr la trad en tout cas !
Top Partenaires - Paroles de Chansons - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Poésie d'Amour - Destination Rock - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Poèmes poème

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons