Marilyn Manson - The Speed Of Pain :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Speed Of Pain (La Vitesse De La Douleur)

They slit our throats    Ils nous tranchent la gorge
Like we were flowers    Comme si nous étions des fleurs
And our milk has been devoured    Et notre lait a été dévoré

[Chorus : ]    [Refrain]
When you want it    Quand tu le veux
It goes away too fast    Cela peut partir trop vite
When you hate it    Quand tu le hais
It always seems to last    Cela semble toujours trop durer
But just remember when you think you're free    Mais souviens toi bien, quand tu penses être libre
The crack inside you fucking heart is me    La fissure de ton putain de coeur c'est moi

I wanna outrace the speed of pain for another day    Je veux vaincre la douleur à la course pour un autre jour

I wish I could sleep    Si seulement je pouvais dormir
But I can't lay on my back    Mais je ne peux pas m'allonger sur mon dos
Because ther's a knife    Car il y a un couteau
For everyday that I've known you    Pour chaque jour que je t'ai connu

[Chorus : ]    [Refrain : ]

I wanna outrace the speed of pain for another day    Je veux vaincre la douleur à la course pour un autre jour

Lie to me, cry to me, give to me    Mens moi, pleure moi, donne moi
I would    Je voudrais
Lie with me, die with me, give to me    Mens avec moi, meurs avec moi, donne moi
I would keep all your secrets    Je garderais tous tes secrets
Wrapped in dead hair    Enveloppés dans des cheveux morts
I hope at least we die    J'espère qu'au moins nous mourrons
Holding hands for always    Main dans la main pour toujours

Tralala	lundi 30 juillet 2007 - 16h30 - il y a 833 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe
¤MaNa_SaMa¤	mercredi 6 décembre 2006 - 14h54 - il y a 1070 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"The crack inside you fucking heart is me" C'est trop beau
Steemansonwarner	lundi 7 août 2006 - 12h18 - il y a 1191 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadoree tro manson je v dans tout les site pour en savoir plus il parait ke fin 2006 ya un nouvel album ki va sortir je c pa comment il va sapeler mais je lattten ac impaience et vous
bebe manson	lundi 10 juillet 2006 - 2h00 - il y a 1219 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadoooooooooore l'une des meilleur !!!!
bebe manson	lundi 10 juillet 2006 - 2h00 - il y a 1219 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadoooooooooore l'une des meilleur !!!!
tomlav14	samedi 8 juillet 2006 - 4h57 - il y a 1221 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	When you want it It goes away too fast When you hate it It always seems to last But just remember when you think you're free The crack inside you fucking heart is me Jadore cette chanson!
CLin0u*	vendredi 10 février 2006 - 19h03 - il y a 1368 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop jolie, une de mes préférés :)
°-_MaRsO_-°	lundi 17 octobre 2005 - 12h08 - il y a 1485 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je susi folle de cette chanson je me la passe en boucle elle est tellement belle...
psychopath_mushro0m	dimanche 16 octobre 2005 - 3h47 - il y a 1486 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	est tellemen troublante....
??gothikazZ??	vendredi 14 octobre 2005 - 0h46 - il y a 1488 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jla trouve tro magnifik cette chanson la...jarete pas de lécoute
(s)AINT	samedi 24 septembre 2005 - 1h46 - il y a 1508 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oups ah voui ça m'arrive souvent ça quand je suis énervée je parle en anglais !!!!!! Slash je te le laisse sans problème mais pour john t'as raison continues de rêver car il est à moi à moi et à re moi !!!!!!!!
radiotÊte	mardi 13 septembre 2005 - 2h10 - il y a 1519 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	LOL. doux jésus. pareil sujet pointilleux. well sweety i want him too n you really dont seam to kid so im pretty sad and SCARED now i know im gonna die if i try to get him for ME. JABANDONNE JVAIS CONTINUER DE REVER. ='( mais slash il est a moua. rien ka moua. mais ca cest une autre histoire.
(s)AINT	lundi 12 septembre 2005 - 0h41 - il y a 1520 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	WHAT !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! WHAT I'M READING NOW!!!!!!!!!!!!!!!! CAUTION TO YOUR FUCKING ASSES, I'M VERY VERY VERY ANGRY, I'M FURIOUS !!!!!!! JOHN 5 IS MINE, MINE, MINE !!!!!!!!!!!!! I'M THE ONLY ONE JOHN 5's WIFE, JOHN 5 IS MY OWN !!!!!! AND IF SOMEONE TRY TO TOUCH JOHN 5, WILL BE KICKED AND MORE ......... !!!!!!!!!!!!!!!! BE CARREFUL, I'M NOT LAUGHING !!!!!!!!!!!! ONE BIG BIG ADVISE FOR YOU: CAREFULL, REALLY, AND WARNING !!!!!! [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 23 mai - 3h43]
*{°wHiTefãnTASy}*	samedi 20 août 2005 - 12h18 - il y a 1543 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super chanson les paroles sont magnifiques
°oO Twiggy Oo°	vendredi 5 août 2005 - 17h46 - il y a 1557 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est vrai que john-5 n'est ici l'artiste que les live mais c'est sur que ça ne l'empêche pas d'être un très bon guitariste... Et c'est mon n'amoureux rien qu'a moi (et à l'autre Twiggy lol) qui à fait les guitares...
Prozack	jeudi 28 juillet 2005 - 21h26 - il y a 1565 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aaaaaaah!!!!!!! arretez!!! c'est pas Jonh5 qui a joué sur cette album!!! Les guitarres sont faites par Twiggy Ramirez, et Zim Zum sur quelque chanson. Jonh par contre joue cette chanson en live... et c'est du pur plaisir....
radiotÊte	lundi 4 juillet 2005 - 7h36 - il y a 1590 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	i luv john5 sé le meilleur POURQUOI IL É PARTIIII NOOONNNNNN reessspirons cette toune là est extraordinaire ya pas dautre mots pis tous ceux qui ont pu aller sur les autres traduc de MM ont pu remarque que le "/$%? de MR RNB il fé son dur à chaque fois mais ok sé le genre de type qui a un probleme cervical il essai de provoquer sé tout ce qui veux mais tout ce qui réussit à faire c'est de montrer a quel point il est cave donc mr. RNB est officiellement à ignorer asséyez pas de vous obstiner avec comment vous voulez qu'il comprenne vous avez bien vu qu'il a un raisin sec à la place du cerveau.. au fans de MM et à JoHn!!!!!!!
°oO Twiggy Oo°	samedi 25 juin 2005 - 16h43 - il y a 1598 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Faites attention à vous mes gens c'est juste un petit conseil comme ça...
hELLe	jeudi 23 juin 2005 - 12h07 - il y a 1601 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chuuuuuuuuuuuuut ! faites attention si (s)AINT arrive elle va tous nous tuer !
Peste-noire	dimanche 5 juin 2005 - 16h10 - il y a 1618 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui cette chanson est superbe...et john 5 aussi...
Mord-Sith	samedi 28 mai 2005 - 15h46 - il y a 1627 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'avoue j'aime trop cette chanson !!!! et John 5 aussiiiiiii
hELLe	samedi 21 mai 2005 - 9h28 - il y a 1634 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est super belle ! En plus John5 joue de la guitare accoustique dedans c'est bbôôôôôôô^!
#MiSs PoP RoCk#	dimanche 1 mai 2005 - 20h54 - il y a 1653 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore!!!!!!!!!!!!!!!!!, magnifique cette music
)0+Twiggy+0(	jeudi 21 avril 2005 - 18h15 - il y a 1663 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mr r'n'b t'es con ou tu le fais exprès ??? qu'est ce que tu fous la alors ? si tu aimes pas Manson ca te sert a quoi de lire les trad' ? tu y connais rien alors t'as pas a juger....t'as rien a faire de plus interessant ds ta vie que de saouler tt le monde avec tes critiques pourries et meme pas fondées ??? non mais je reve..... lol
nerVosa Nastrum	mercredi 20 avril 2005 - 21h02 - il y a 1664 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en plus il a pa tourné de clip pr cette zik... c bien dommage!!!!
°oO Twiggy Oo°	lundi 18 avril 2005 - 21h39 - il y a 1666 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MR RNB TU FAIS PITIE
nerVosa Nastrum	lundi 10 janvier 2005 - 22h07 - il y a 1764 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	exelen! rnb tu fé pitié av t remark a 2 balles!
Fée_de_l'ombre	vendredi 31 décembre 2004 - 8h12 - il y a 1775 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	\| wh\|sh \| could sleep.. Cette chanson est magnifique.
(Sabrina)	lundi 27 décembre 2004 - 16h32 - il y a 1778 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mr RNB >>> les clips d'Usher : femme nue qui sert de bonne, homme buvant une bière devant sa télé avec ses copains >> c'est sûr que c'est plus intéressant à regarder que celui de Coma White de Manson par exemple, parce qu'au moins tu n'as pas à creuser ta petite cervelle pour essayer de comprendre son sens, vu qu'il n'y en a pas...
Picasso	vendredi 17 décembre 2004 - 18h36 - il y a 1788 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tu est the best Manson

Explication de la chanson The Speed Of Pain de Marilyn Manson

Chanson - The Speed Of Pain

Artiste/Groupe - Marilyn Manson

Album - Mechanical Animals (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Speed Of Pain

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3