Björk - Anyone Who Had A Heart :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Anyone Who Had A Heart

Album - Jamais Endisqué [Chanté En Live] (1999)

Toutes les chansons de l'album Jamais Endisqué [Chanté En Live] (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Anyone Who Had A Heart

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Anyone Who Had A Heart (N'importe Qui Ayant Eu Un Coeur)

Anyone who ever loved    N'importe qui ayant déjà aimé
Could look at me, and know that I love you    Pourrait me regarder, et savoir que je t'aime
Anyone who ever dreamed    N'importe qui ayant déjà rêvé
Could look at me, and know I dream of you    Pourrait me regarder, et savoir que je rêve de toi

Knowing I love you so    Sachant que je t'aime tellement

Anyone who had a heart    N'importe qui ayant eu un coeur
Would take me in his arms and love me too    Me prendrai dans ses bras et m'aimerais aussi
You wouldn't really have a heart    Tu n'aurais jamais vraiment eu de coeur
And hurt me like you hurt me and be so untrue    Et tu me blesserais comme tu me le fais et serais tellement un menteur
What am I going to do ?    Que vais-je faire ?

Every time you go away    Chaque fois que tu t'en vas
I always say, this time it's goodbye dear    Je dis toujours, cette fois c'est au revoir mon cher
Loving you the way I do    T'aimer à ma manière
I take you back, without you I'd die dear    Je te reprends, sans toi je mourrai mon cher

Knowing I love you so    Sachant que je t'aime tellement

Anyone who had a heart    N'importe qui ayant eu un coeur
Would take me in his arms and love me too    Me prendrai dans ses bras et m'aimerais aussi
You couldn't really have a heart    Tu n'aurais jamais vraiment eu de coeur
And hurt me like you hurt me and be so untrue    Et tu me blesserais comme tu me le fais et serais tellement un menteur
What am I to do ?    Que vais-je faire ?

Knowing I love you so    Sachant que je t'aime

Anyone who had a heart    N'importe qui ayant eu un coeur
Would take me in his arms and love me too    Me prendrai dans ses bras et m'aimerais aussi
You couldn't really have a heart    Tu n'aurais jamais vraiment eu de coeur
And hurt me like you hurt me and be so untrue    Et tu me blesserais comme tu me le fais et serais tellement un menteur

Réalisée par : Euthanas
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 12 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Anyone Who Had A Heart de Björk

Chanson - Anyone Who Had A Heart

Artiste/Groupe - Björk

Album - Jamais Endisqué [Chanté En Live] (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Anyone Who Had A Heart

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z